Înțelesul "поворкувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВОРКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

поворкувати  [povorkuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВОРКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поворкувати în dicționarul Ucraineană

Crack, o să te omor, doc.1. Tortura un timp.2. Mutare. Vorbește ușor cu cineva pentru o vreme. Uită-te, pasărea, inima mea, e puțin timp și ne vom odihni ... (Shevch., I, 1963, 87).

поворкувати, у́ю, у́єш, док.

TRADUCEREA ПОВОРКУВАТИ

Găsește traducerea поворкувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поворкувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поворкувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поворкуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povorkuvaty
• Ucraineană: поворкувати
• Traducător din Ucraineană - Română: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povorkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povorkuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВОРКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea поворкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поворкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90

II 313.323. I четвертий рж минае Тихенько, повол! II 210.14. О повол! II 103.3, 210.14, 222.87. 313.323. ПОВОЛОКТИ (1). I поволк Петрусь кайдани Аж у Сиб1р... II 226.234. ПОВОРКУВАТИ (2). Перен. Вийди, серденько, — Я виглядаю.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Лебед. у. 4) Вбротъ. Лебед. у. Поворггка, ки, ж. Поворота на до- рогЬ. Новортакй, нар. На обратномъ пути. Шмуркотати, чу^ чеш, и. Помурлыкать. Поворкувати, кую, вш, гл. Поворковать. Виглянъ, юлубко, та поворкуем, ша посумуем.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 226

Помурлыкать. Поворкувати, ку"н>, еш, гл. Поворковать. Виглянь, голубко, та поворкуем, та посумуем. Шевч. 141. Поворожйтн, жу\ жиш, гл. Погадать. Пгшла вночг до ворожки, щоб поворожити. Шевч. 14. Переносно: поговорить съ ...

Борис Хринченко, 1997

Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...

... гайок і поворкувати. Є в мене один на прикметі. - Наказ начальника... □- 1 тільки? Невже Менша Сестра не має права голосу? - Дай їй волю - заведе в неволю! Тихо засміявся, запустив руку між ноги, нащупав напринджені губи.

Mykola I︠A︡rosh, 2002

Petro Karmansʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 16

не народжується в душ1, а звщкись приходить у життя ліричного героя, заходить у хату "поворкувати, посумувати". Сугестивно поет творить не зорові, а чуттєві образи, що свщчить про вплив на його творчють символ 1Стсько'1 ...

Petro Li︠a︡shkevych, ‎Petro Karmansʹkyĭ, 1998

Лицар з Кульчиць: роман

О, голуби дикі, — показав запорожець на пару голубів, що сіли поворкувати на курені. — Поскубайте їм п'юрка. Шляхтичі переглянулися. Нарешті один з них мовив: — Божого птаха стріляти не будемо. Давай ліпше у твою шапку.

Ярослав Іванович Яріш, 2010