Înțelesul "повтинати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВТИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повтинати  [povtynaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВТИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повтинати în dicționarul Ucraineană

dracu, dracu ', dracu', dracu ', dracu' Pentru a morma, tăiați toate sau multe lucruri în multe locuri. S-au ghemuit pe cale, sprijinindu-se pe chifle de stejar, tăindu-le, fără să sfâșie ramuri cu frunze mărunțite (Kucher, Holod, 1961, 115); Ele erau chiar verzui, topitorii, care acum doi ani, Fedir s-au rostogolit să se extindă în lățime (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 12).

повтинати, а́ю, а́єш, док., перех. Утнути, відрубати все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. Вони пошкандибали до шляху, спираючись на дубові костури, що їх допіру вирубали, навіть не повтинавши гілок з пожухлим листям (Кучер, Голод, 1961, 115); Принадно зеленіли.. смеречки, що їм два роки тому Федір повтинав верхи, аби вшир розросталися (Гжицький, Опришки, 1962, 12).

TRADUCEREA ПОВТИНАТИ

Găsește traducerea повтинати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повтинати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повтинати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повтинаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खणणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povtynaty
• Ucraineană: повтинати
• Traducător din Ucraineană - Română: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povtynaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povtynaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВТИНАТИ»

Descoperă întrebuințarea повтинати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повтинати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...

Як писав автор "1сторп Руав", "уряд Польський без уаляких про те до- слщжень I довщок повел1в Гетьманов1 Павлюз1 живцем зщрати з голови ишру I набити ТУ гречаною половою, а Старшинам його повтинати шлком голови I Ух ...

O. I︠U︡ Klekovkin, 2001

Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 178

І ковтуни треба було б повтинати, — зіронізував уже Семен Прищик. Брати Микитюки повели коней до Стоходу в суботу. Після роботи Павло вже їхав на Гнідій, Петро — на Прісі. їхали поруч. Обидва широкоплечі, з крутими ...

Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

В 1697 р. розбирали в Прилуці справу злодіїв і двох присудили на шибеницю, трьом повтинати носи, а три їх помічниці вибити нагаями. _ В 1713 р. розбирали знов справу 15-літньоі дівчини Федорки, що йшла зі своїм сліпим ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 77

А греки після перемоги вернулися весело до Константинополя і привели з собою багато бранців; цісар Роман звелів усім бранцям повтинати голови». Але в дійсності поразка не прийшла відразу. Ігорова фльота зпід Царгорода ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 490

... Розпусти світе та грабунків невимовних, Що вмів надії всі розбити. Чи в тебе, злудний світе, сила буде Від мене правди сонце заховати? 1 чи тобі, нікчемний страхопуде, Мені ці крила повтинати? Ти ниций, я ж лечу; нудний ти, ...

Володимир Іванович Самійленко, 1990

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 142

Хан croÏTb у noni ще з 61'льшою силою. По tíh cnoBifli rerbMáH вел1в ïm yciM повтинати голови. Протягом щ'лого того дня польний гетьман напирав на те, щоб розпочати битву вступним боем i прикро налягав на п. KpaKiBCbKoro.

Ivan Franko, 1986

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ 20-30-kh rokiv XX stolitti︠a︡: ...

Для того ж, щоб була наука іншим, Утікачам звелю я повтинати Носи і вуха, - чув?"(с.680). Слова пані Оборської передають загальну атмосферу політики польської шляхти, котра намагалася жорстокими репресіями залякати ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2001

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

... польсько-совітських терористів ніхто не зможе повтинати крил. Ніччю з 21 на 22 травня відділ сходиться на кол. Радків. Стрільці щиро вітаються, оповідають про свої останні вражіння. Ройові що кілька хвилин мусять нагадувати, ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

... что и утембщитися, но во множеств'Іѕ. Повтивйтп, МЮ, вш, іл. Вотвнуть (во иноществ'Із). Повтикпв кілки. Левиц. І. 106. Повтпвйти, 11610, вш, гл. Отрубить (во Ыпошеств'ІЗ). Повтинати палшики. Чуб. ІІІ. 68. Повтирйти, раю, еш, іл.

Borys Hrinchenko, 1909

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 513

повсякденний повсякдённкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ повсякдёнь, присл. повсякчас, приел. повсякчасний повтйканий повтикати, -аю, -аеш повтинати, -аю, -аеш повтирати, -аю, -аеш повтихати, -аемо. -аете повт1кати, -аемо, -аете ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003