CE ÎNSEAMNĂ ПОВТИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повтирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повтирати în dicționarul Ucraineană
freca, ayu, aes, doc., perh. Ștergeți, ștergeți-i pe toți sau pe mulți. Lăsați copiii să vadă cum au fost frământați cu mere (Slov. Gri.). повтирати, а́ю, а́єш, док., перех. Утерти, витерти всіх або багатьох. Повтирай дітей, бач як повмазувалися [вимазалися] квашею (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повтирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВТИРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
повтирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повтирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 345
Ой кум до куми залицяється, Конопельки повтирати обіцяється. Ой він тер, притирав, Притираючи казав: — Що й кума — то й кума, Кругом кума хороша. 6. Ой кум до куми залицяється, Конопельки поспускати обіцяється. Ой спускав ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
Я вже хотіла встати з-за стола та повтирати їм гладкі морди, бо з їх лобів аж в полумиски капотіло, неначе з стріхи. Їй-богу, хотіла вже втирати їм вуси та бороди, що позамочували в борщі, бо я гидлива: гидувала їсти. Бачила я і ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 72
Та й знайшов десь там яму велику, яму глибоку i мертве тело Змícве туди кинув, кров його плками прикрив, щоб видно не було, i шаблю повтирав. Прийшов до вогню, а там вже кжорки не бачить. Розгорне пошл — там ще вуглики ...
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 747
повтинати (}1 -аю, -аеш) а/р/ пасЬетапйег аЪ-Ьаиеп, -зсЬпек1еп повтирати[ся] {/<-аю[ся], -аеш[ся]) р/ [81сЬ] пасЬетапйег аЬ-ге1Ьеп, -шзсЬеп повтйрювати[ся] (Ц -юю[ся], -юеш[ся]} = повтирати[ся] повтискати (/г -аю, -аеш) а/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv
відповідають наші. — Сідайте, пане Шмендель. Трошки квасного молока? — Прошу. Випив молоко, повтирав рукою бороду й каже: — Ви, пане Лопух, здивувалися, що я так пізно лежу в постелі... Знаєте, відколи моя Хана померла, ...
I С1в си б1Дний шчков на кургаш, Докола степом сльозами провів, Склонив на руки мармуров1 скраш, 3ітхнув до бога, далі зашМ1в; I думав довго в ясшм СВ1ТЛ1 луни, I плакав много, пак ся повтирав, I взяв кобзину, ткнув кровав1 ...
7
Brody cherez Ondavu - Сторінка 47
Далі починав говорити аж тоді, коли його посиніле обличчя знову блідло і коли вщ долонню повтирав кашлем видавлені сльози. Ще до того сякався у однокольорову тонку ганчірку, чого, здається, не робив жоден інший хлоп у селі.
8
Matiĭ Kukolka - Сторінка 124
Матійко схилив голову, повтирав носа та скорим кроком пішов додому. Та не був він такий спокійний того дня, як іншим разом через піврічні вакації. Все відчував Чисарову красну голову на своїх руках. Чув непереривно мелодійну ...
9
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Іван пішов, повтирав їх. На другий день ксьондз сварить тих святих, за те, що сметану поїли. А як ксьондз пішов з церкви додому, Іван увечері пішов до церкви, познімав ікони всіх святих і поховав на стриху. А на рано ксьондз ...
10
Neskoreni: roman - Книга 1 - Сторінка 327
Не випускаючи з руки приклада, Михайло повтирав шапкою спітніле обличчя. — Знаєш, раптом нагримнули, як вовки, — поспішно розповідав Гудак. — Думаю, що робити ?Топором не переб'єш, вилами не переколеш усіх.
