Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повиряджатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВИРЯДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

повиряджатися  [povyryadzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВИРЯДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повиряджатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повиряджатися în dicționarul Ucraineană

să mănânce, să mănânce, să mănânce și, rareori, să controleze, să doarmă, somn, doc. Este frumos, superb să se îmbrace, să se îmbrace sau să se îmbrace în haine neobișnuite (despre toate sau multe). Minunat ... că au fost spalate noaptea ... erau îmbrăcați în cămăși noi (TU, I, 1959, 215); Între timp, fetele se încleștară în jurul apei, îmbrăcate într-o duminică (Gonchar, I, 1959, 40); El a apucat pe [doi] diavoli proaspeți îmbrăcați de fete ... și au strigat la muzică: "Joacă tevi!" (Kv.-Osn., II, 1956, 242). În mod corespunzător, după ce s-au pregătit, după ce s-au instalat, mergeți de undeva undeva (aproximativ toți sau mulți). Mergând la lucru. повиряджатися, а́ємося, а́єтеся і рідко ПОВИРЯ́ДЖУВАТИСЯ, уємося, уєтеся, док.

1. Гарно, пишно вбратися, причепуритися або одягтися в незвичний одяг (про всіх або багатьох). Чудно,.. що серед ночі вмивалися вони.., в нові сорочки повиряджались (Вас., І, 1959, 215); Дівчата тим часом причепурилися біля води, повиряджалися в недільне (Гончар, І, 1959, 40); Ухопив [Хома] двох свіжих чортих, що повиряджувалися дівками.. та гукнув на музику: «грай дудочки!» (Кв.-Осн., II, 1956, 242).

2. Відповідно приготувавшись, спорядившись, відправитися звідкись кудись (про всіх або багатьох). Повиряджатися на заробітки.


Apasă pentru a vedea definiția originală «повиряджатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВИРЯДЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВИРЯДЖАТИСЯ

повиривати
повириватися
повиринати
повироблюваний
повироблювати
повиробляти
повиростати
повирощувати
повирубати
повирубувати
повирувати
повиряджати
повиряджуваний
повиряджувати
повиряджуватися
повиряжати
повиряжатися
повирятовувати
повирячуваний
повирячувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВИРЯДЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele повиряджатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повиряджатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВИРЯДЖАТИСЯ

Găsește traducerea повиряджатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повиряджатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повиряджатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povyryadzhatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povyryadzhatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povyryadzhatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povyryadzhatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povyryadzhatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повиряджатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povyryadzhatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

povyryadzhatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povyryadzhatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

povyryadzhatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povyryadzhatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povyryadzhatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povyryadzhatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povyryadzhatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povyryadzhatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povyryadzhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povyryadzhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povyryadzhatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povyryadzhatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povyryadzhatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повиряджатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povyryadzhatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povyryadzhatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povyryadzhatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povyryadzhatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povyryadzhatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повиряджатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВИРЯДЖАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повиряджатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повиряджатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИРЯДЖАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea повиряджатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повиряджатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 405
раз г. виряджати, вйряди- ти, -джу, -диш и мног. повиряджати, збирати, 31брати; 3. (подавать на стол — еду, посуду) разг. готу- вати, -тую, -туеш, наготувати и на- готбвити, -влю, -виш, лагодити, -джу, -диш, налагодити, несов. лад- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 330
... (снаряжаться) лаштуватися, -туюся, -туешся, налашту- ватися, споряджатися, спорядйтися, -джуся, -дишся, виряджатися, вйрядитися, -джуся, -дишся и повиряджатися; обл. злагодитися (сов.), прибиратися, прнбра- тися, -беруся, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повиряджатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povyryadzhatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe