Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повишиваний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВИШИВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

повишиваний  [povyshyvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВИШИВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повишиваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повишиваний în dicționarul Ucraineană

agățat, a, e1. Diyepr. Pass. min. h. ridicarea 1. Mătăsii, silvuri, curele, ca căldură, jachetele sunt cusute cu mătase ... (Vovchok, I, 1955, 81); Florile magnifice, roșii și albastre, brodate pe mâneci, erau foarte dulci cu sprâncene negre (N.-Lev., II, 1956, 43). între timp adj. Decorat cu broderie. În tricouri și mâneci, iar gardurile sunt brodate și puse împreună (Kv.-Osn., II, 1956, 17); Un colier, o mânecă brodată pe gât, o față roșie, ca o brioșă (Tutt., Vir, 1964, 168). повишиваний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до повишива́ти 1. Запаски шовкові, пояси, як жар, кожухи шовком повишивані… (Вовчок, І, 1955, 81); Розкішні червоні та сині квіти, повишивані на рукавах, дуже приставали до чорних брів (Н.-Лев., II, 1956, 43).

2. у знач. прикм. Прикрашений вишиванням. У сорочок і рукава, і ляхівки повишивані та повимережувані (Кв.-Осн., II, 1956, 17); На шиї намисто, рукава повишивані, лице червоне, мов калина (Тют., Вир, 1964, 168).


Apasă pentru a vedea definiția originală «повишиваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВИШИВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВИШИВАНИЙ

повичавлювати
повичастовувати
повичернювати
повичерпувати
повичищати
повичка
повичунювати
повичухуватися
повишіптувати
повишаровувати
повишивати
повишкіряти
повишкрібати
повишкрьобувати
повишмаровувати
повишморгувати
повиштовхувати
повиштрикувати
повишукувати
повищати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВИШИВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele повишиваний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повишиваний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВИШИВАНИЙ

Găsește traducerea повишиваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повишиваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повишиваний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povyshyvanyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povyshyvanyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povyshyvanyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povyshyvanyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povyshyvanyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повишиваний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povyshyvanyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

povyshyvanyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povyshyvanyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

povyshyvanyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povyshyvanyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povyshyvanyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povyshyvanyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povyshyvanyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povyshyvanyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povyshyvanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povyshyvanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povyshyvanyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povyshyvanyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povyshyvanyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повишиваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povyshyvanyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povyshyvanyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povyshyvanyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povyshyvanyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povyshyvanyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повишиваний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВИШИВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повишиваний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повишиваний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИШИВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea повишиваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повишиваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 473
І, може, я цим приверну його до себе». Мелася діждалася дня од'їзду, купила саквояжик, зготувала чудовий рушник, повишиваний та вигаптуваний прехорошими взірцями. — Це, мамо, ти для тата думаєш посилати цю чудову цяцю?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 473
І, може, я цим приверну його до себе». Мелася діждалася дня од'їзду, купила саквояжик, зготувала чудовий рушник, повишиваний та вигаптуваний прехорошими взірцями. — Це, мамо, ти для тата думаєш посилати цю чудову цяцю?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ну, то привезли до неї пупирку- бабку там уже біля неї ходити (збірник "Легенди та перекази"). повишиваний див. вишитий. 1. ПОВІВ (віяння вітру), ПОДУВ, ПОВІВАННЯ, ПОДИХ, ПОРУХ; ПОРИВ (сильний). Усе в полі росло й зріло в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Битва: нарис - Сторінка 38
... повишиваний ненарушно виростали й вони, так гармошй- но, питомо у сво'ш "Червой! ногавищ1), до того бша вишивана.
Ольга Кобилянська, 1923
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 346
Вона взяла в руки рушники, а сльози закрапали з карих очей і впали на чудовий червоний повишиваний хміль та зірочки. «Кому ж це довелося вас давати, рушнички мої? Чи про такі очі я гадала, як вас під калиною вишивала?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 80
Вона взяла в руки рушники, а сльози закрапали з карих очей і впали на чудовий червоний повишиваний хміль та зірочки. «Кому ж оце довелося вас давати, рушнички мої?.. Чи про такі очі я гадала, як вас під калиною вишивала?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 216
... а мала халат білий, а все халат був повишиваний, вміла вишивати... А він мене в писок. А я кажу: "А можна бити?" А він каже: "Можна". А знаєте, як хватила відро... Молоко вилляла, шкода молока. Хватила то відро. Так ся погнуло ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
8
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 577
До 1905 року ніхто в селі не вживав іншого верхнього одягу як тільки сірак із грубої овечої вовни повишиваний кольоровою волічкою. В зимі — носили кожух. На ногах — чоботи. Була в селі коршма, де полагоджу- вано всі справи.
Михайло Остраверха, 1972
9
Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 39
... що перебував під командуванням полковника Мустафи Ахматовича. Вигаптований і повишиваний, роззолочений і черлений жупанець, оперезаний навхрест стрічками. Широчезний червоний пас, за який запнуто пістолі й шаблі.
Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007
10
А - Н: - Сторінка 259
Ну, то привезли до неї пупирку- бабку там уже біля неї ходити (збірник "Легенди та перекази"). повишиваний див. вишитий. 1. ПОВІВ (віяння вітру), ПОДУВ, ПОВІВАННЯ, ПОДИХ, ПОРУХ; ПОРИВ (сильний). Усе в полі росло й зріло в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повишиваний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povyshyvanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe