Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повишивати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВИШИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повишивати  [povyshyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВИШИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повишивати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повишивати în dicționarul Ucraineană

închide, ah, aesh, doc., perh. și nu peste. Rolați tot sau mult din orice, oriunde sau în multe locuri. - Când eu însumi ... am pus prosoape, flori și flori (N.-Lev., II, 1956, 176); - Și cum eu sunt [copiii], voi da și voi umple pânza ca o hârtie și îi voi chema pe toți (Stephen, I, 1949, 223); - Ulterior, eu, desigur, aici pretutindeni fac argint ... (L. Yanov., I, 1959, 119) .2. Rozește-te pentru o vreme. Acesta este singurul care [Mary] îmbrățișează într-o astfel de vreme (Tsyupa, Towards ..., 1958, 87). повишивати, а́ю, а́єш, док., перех. і неперех.

1. Вишити все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. — Коли ж я собі.. напряду на рушники та ще й квітками повишиваю (Н.-Лев., II, 1956, 176); — А як я на них [дітей] понапрядаю та убілю полотно, як папір, та і повишиваю їм усе (Стеф., І, 1949, 223); — Згодом я, звичайно, тут скрізь повишиваю сріблом… (Л. Янов., І, 1959, 119).

2. Вишивати якийсь час. Оце тільки і повишиває [Марія] у таку погоду (Цюпа, Назустріч.., 1958, 87).


Apasă pentru a vedea definiția originală «повишивати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВИШИВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВИШИВАТИ

повичастовувати
повичернювати
повичерпувати
повичищати
повичка
повичунювати
повичухуватися
повишіптувати
повишаровувати
повишиваний
повишкіряти
повишкрібати
повишкрьобувати
повишмаровувати
повишморгувати
повиштовхувати
повиштрикувати
повишукувати
повищати
повище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВИШИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonimele și antonimele повишивати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повишивати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВИШИВАТИ

Găsește traducerea повишивати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повишивати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повишивати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povyshyvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povyshyvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povyshyvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povyshyvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povyshyvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повишиваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povyshyvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

povyshyvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povyshyvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

povyshyvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povyshyvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povyshyvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povyshyvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povyshyvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povyshyvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povyshyvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povyshyvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povyshyvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povyshyvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povyshyvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повишивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povyshyvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povyshyvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povyshyvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povyshyvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povyshyvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повишивати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВИШИВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повишивати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повишивати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИШИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea повишивати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повишивати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
'повишивати, повншу1еи, возвывзять съ собой, привести; увести;—се, по-| “повншнца, ж. noBdj, p. пбвс-ja, ndBojaK, p. пё- повратйште, ср. возвращёше; BdjKa,. повесница, ж. исторйи. повесничар, .11. нстбрнкъ. повеет, ж. разсказъ; ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
2
Твори - Сторінка 114
«Коли ж я собі,— думаю, — напряду на рушники та ще й квітками повишиваю». Чужа мати, чуже щастя тільки жалю мені завдавало. Нимидора заговорила про рушники, про весілля, схаменулась і почервоніла, як польова маківка.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Кілька секунд щастя - Сторінка 73
... по-справжньому цікавою — «Кохання живе три роки» Фредеріка Беґбеде. — Ну так я теж готувати не люблю, але готую. Могла б зробити старенькій матері радість, сісти повишивати, як усі нормальні діти. 73 Найстрашнішим для ...
Ірена Старостіна, 2005
4
День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 420
Читав лекції з російської, української, європейської, американської історії. Купував за немислимі гроші книжки. А потім залишав мене наодинці зі стосами матеріалів і вказівками: те використати, те зацитувати, там «повишивати».
Лариса Івшина, ‎Марина Зам'ятіна, ‎Надія Тисячна, 2005
5
Степанові Руданському - Сторінка 170
Івасевої сестри — Оленки на вечорниці, щоб разом посидіти, попрясти, повишивати. Коли дівочі таємниці вичерпувалися, Оленка просила Івася, щоб він трохи почитав. Брат уволював волю: читав «Тополю», «Причинну», ...
Михайло Потупейко, ‎Юлія Гріш, 1968
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Хазяйни були люди добрі, та не було мені вільного часу ні поспівати, ні потанцювати, ні сорочок хмелем повишивати. (Н.-Лев., Микола Джеря). 2. Я була хазяйська дочка, а Ними- дора — наймичка. (Там же). 3. І справді, Олексій ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
7
Sakramento: opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
... хліба) своє вишиття — рушник або блуз- ку-«малороску», щоб, поки закшчиться общня година, трохи повишивати хрестиками — чорним \ червоним. А Зухра все сто1ть шд балком 1 дивиться на солдата, що стовбичить на вишщ.
Halyna Berizka, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
8
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 336
Завідуючий довозить, що треба. Цього літа можна миритися. — Як новий будинок? Задоволені? — Зручно. Тепло. Найбільше доярки тішаться. Впораються з доїнням, з посудом — мають змогу почитати, і повишивати, і грибів ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987
9
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 14
Ах, я вірна жіночка, така доброчесна, така добропорядна, може, любий чоловік дозволить мені повишивати гладдю удвох з подружкою? Подружка випливла з-за лаштунків, погойдуючись на тонких підборах. На світ з'явилися ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повишивати, ваю, еш, м. Вышить (во множеств в). Кожухи, шовком повиши- ваяи. Кн. I. 143. Уставки повишивала. Драг. З61._ Повиппптуватя, тую, еш, гл. Излечить заговорозп. (многихъ). Повяшкрьбб у вати и повишкрябу вати, бую, ...
Borys Hrinchenko, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВИШИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повишивати în contextul următoarelor știri.
1
"Свій вишиваний шлях тривога переказує рушникам..."
Варто жінці, чи дівчині, деякий час системно повишивати, зможе твердо пересвідчитися, життя почало змінюватися до кращого. Вишивальниці ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 14»
2
Українські вишиванки рівнянки Лариси Червоній
Для мене це величезне задоволення — викроїти годинку вільного часу, щоб повишивати. Адже це дає мені можливість відволіктися від буденності й ... «ОГО, Feb 14»
3
Українці із захватом стріляють та ганяють на танках із БТРами …
На панцирнику можна повишивати не тільки на полігоні - на ньому можна приїхати до друзів на корпоратив чи на весілля. Година "покатівок" на БРДМ-2 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повишивати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povyshyvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe