Înțelesul "повиштрикувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВИШТРИКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повиштрикувати  [povyshtrykuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВИШТРИКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повиштрикувати în dicționarul Ucraineană

pentru a intinde, yuya, uesh, doc., perech., rozm. Punch out, knock out (desigur, ochii). - Îți dau margaretele tale false! (Vol., Silver Monthly, 1961, 316); - Așa că îl numim [fasciști] ochii cu coarnele (Titus, Vir, 1964, 390).

повиштрикувати, ую, уєш, док., перех., розм. Виколоти, вибити (звичайно очі). — Я тобі баньки твої брехливі геть повиштрикую! (Вол., Місячне срібло, 1961, 316); — Та ми йому [фашистові] очі рогачами повиштрикуємо (Тют., Вир, 1964, 390).

TRADUCEREA ПОВИШТРИКУВАТИ

Găsește traducerea повиштрикувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повиштрикувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повиштрикувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повиштрикуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Ngluwihi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povyshtrykuvaty
• Ucraineană: повиштрикувати
• Traducător din Ucraineană - Română: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povyshtrykuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povyshtrykuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИШТРИКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea повиштрикувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повиштрикувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tyhrolovy: roman - Сторінка 42

Він уже хотів був її повиштрикувати, та не подужав сам, бо той диявол мав го- ліятську силу, навіть підпливлий кров'ю, навіть в рядні ношений. Перше вони могли повалити його лише вчотирьох, але виштрикувати очі при свідках.

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

"Nova relihiĭnistʹ" Ivana Bahri︠a︡noho: naukova monohrafii︠a︡

Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2005

Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 111

... "Вперьод!" Ми за рушниці - і в штикову. Ворог теж вискочив з окопів - і прямо на нас. Виблискують штики, ось-ось зійдемось. Ура-а-а!.. - Свят, свят! - зупинив розповідача поет. - Та так же й очі можна один одному повиштрикувати.

Dmytro Holovko, 2003

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 260

Побити на череп'я твої порцеляни, повиштрикувати очі твоїм предкам на портретах? А потім завалитися, не скидаючи чобіт, на твою чисту постіль і викачатись по ній у брудному комбінезоні. А на ранок розпороти перину, аби ...

Mykola Bilkun, 1984