CE ÎNSEAMNĂ ПОВИЧЕРПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повичерпувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повичерпувати în dicționarul Ucraineană
evacuare, uyu, uesh, doc., perh. Evacuați toate sau multe lucruri de oriunde. - Toate acele straluciri înfricoșătoare care străluceau cu pădurea și câmpurile de aici și acolo - a fost necesar să se toarne [zasyapati], evacuare (Cobb, II, 1956, 22). повичерпувати, ую, уєш, док., перех. Вичерпати все або багато чого-небудь, звідусіль. — Всі ті страшні трясовиці, що блистіли лісом і полями тут і там — треба було позасипувати [позасипати], повичерпувати (Коб., II, 1956, 22).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повичерпувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИЧЕРПУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
повичерпувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повичерпувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Довелося зупинитися і повичерпувати воду.Потім ятрохи призвичаївся і вжебільш- менш успішно керував човником, ведучи його між бурхливими хвилями. Тепер вони лише зрідка облизували мені обличчя. Відстань між човником і ...
Землю, і дрова, й вугілля... і що ще... Всі ті страшні трясовиці, що блистіли лісом тут і там, _ треба було позасипувати, повичерпувати. ›обив? _ Людські руки. А між ними були й мої й моєї эуки. Марійка погребла там своє здоров7я.
3
Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 25
Ва т1 страшш трясо- вищ, що блиет1ли л1сом 1 полями тут 1 там — треба було позасипувати, повичерпувати. А хто се робив? Людсью РУКИ. А М1Ж НИМИ буЛИ 1 М01, Й М061 МарШКИ руКИ. Ма- ршка погребла там своє ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 408
Ва т1 страшш трясовищ, що блиспли л1СОм 1 полями тут 1 там, треба було поза- сипувати, повичерпувати. А хто се робив? Людсью руки, а м1Ж ними були 1 мої, 1 моеї Маршки руки. Ма- р1Йка погребала там свое здоровле.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... (Ірина Вільде); Всі ті страшні тря- совиці, що блистіли лісом і полянами тут і там — треба було позасипувати, повичерпувати (О. Кобилянська); — Я хутко, миттю постараюсь В трістя його к чортам загнать (І. Котляревський).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Мав іще й інший заробіток перед собою. Було чим жити. Думка в його була спершу коло етнографії заходитись і все те з народу повичерпувати, що зачерпнув частиною у Записки о южной Русі. Прописали вже ми, що ніхто проти ...
7
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Мав іще й інший заробіток перед собою. Було чим жити. Думка в його була спершу коло етнографії заходитись і все те з народу повичерпувати, що зачерпнув частиною у Записки о южной Русі. Прописали вже ми, що ніхто проти ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
8
Земля: повисть - Сторінка 21
Всі ті страшні трясавиці, що блистіли лісом іиолями тут і там _ треба було позасипувати, повичерпувати. А хто се робив? Людські руки. А між ними були й мої й моєї Марійка руки. Марійка погребла там своє здоровлє. Ви не знаєте ...
Всі ті страшні трясовиці, що блистіли лісом і полями тут і там — треба було позаси- пувати, повичерпувати. А хто се робив? Людські руки. А між ними були і мої й моєї Марійки руки. Марійка погребла там своє здоров'я. Ви не знаєте ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
10
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 138
Повичерпувати. Це неи ми, це тЛ ироди квас повил/ арпували /Дол./, БалВ, 6л; , Зл., Гул., Коп., Куш., Ус, Мчк. ПОВИШМАТРУВАНИЙ, д^е^фам. Д1епр.пасмин.ч. до ПОВВД&Т- РУВАТЬ. Мак по ус ому горбд'1 повишматруваний отимй ...
