CE ÎNSEAMNĂ ПОВИТОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția повиточок în dicționarul Ucraineană
bici, hk, h. Același lucru ca și avertizorul de avertizare. Este un păcat pentru fiica mea, care a plecat în preputul (Chub., V, 1874, 665). De pe frunte - cu puțin, din scutec, din copilărie, din cea mai mică vârstă. Ca un suflet foarte adevărat, din punctul de vedere al adevărului, nu știa acum cum să supraviețuiască acestei prime nedreptăți? (L. Yanov., I, 1959, 391).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИТОЧОК»
Descoperă întrebuințarea
повиточок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повиточок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Іванова сім'я з ранку до вечора перебивалась на дворі, а уночі тіснилась у невеличкій повіточці, що й без того завалена була до самої стелі усякими господарськими речами. Така тіснота примусила Івана збудувати собі на швидку ...
2
Na krylakh druz︠h︡by: podoroz︠h︡ni zapysy - Сторінка 175
На спуску перед поворотом по ходу зроблено метрів на двадцять дорогу, яка щільно засипана тирсою. Просто і практично! Нарешті Дивногорськ, наймолодше місто на Єнісеї. Воно ще не обросло патлами сарайчиків, повіточок, ...
3
Історія радості: роман - Сторінка 54
Збудував синові хатку, повіточок дві. Собак не держить і сам ні з ким не лається... Поговоріть для штуки, везе чолові кові.... З обережності я пішов просто до хати старого Довгопола. Привіталися холодно, як вороги. В хаті поночі.
4
Skarboslov: - Сторінка 267
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko. вотное — повиточок. Сорочка, в которой родится ребенок — чепчик. Сортировать — хухряти. Сортировка — перебфка. С оружием — збройно, оружно. Сосать — посисати, смоктати, ссати, сцати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 418
Мені було цікаво бачити, що сільські тини, паркани, ліси десь далеко внизу, голова моя сягає стріх придорожніх повіточок, сарайчиків, клунь. Мої голопузі однолітки розбігалися від коней по вулиці, мов курчата, і явно заздрили мені.
6
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 148
І вони, минаючи візок із жеребцем, пішли просто до повіточки. Тут, всередині, боком до дверей, стояла коло ясел прив'язана Вигра. Парцюня спитався: — Що, ви її будете виводити? Хазяїн, сміючись, відповів: — Треба вивести.
Тодось Осьмачка, Михайло Слабошпицький,
2008
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
103В 0010 І геть спалить. / Орла ж повісить на тичині. / І при такій годині ПОВІСИШСЯ 1 095В 0105 А будеш панською ріднею, / Хіба повісишся!.. За нею / Приходила мати ПОВІТОЧЦІ 1 250В 0448 Минає рік, коло хатини / В повіточці ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Минає рік, коло хатини В повіточці своїй малій Той бондар праведний, святий, І гадки, праведний, не має, Барило йбочку набиває Та ще й курникає. А ти? Не плачеш ти і не співаєш, Гадаєш, думаєш-гадаєш, Як його вчити, навести ...
9
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Особливо італійців, чехів, сербських гайдуків та угорців. Ваші здебільшого десь туди морем беруться додому... Навіть не в повіточці поклав Богдана підночовувати. Під погрібником, розгрібши купу соломи, порадив лише задрімати, ...
10
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 35
Він не затримався там довго, поспішаючи, з радісною вісткою, до Христини. Вони вирішили, що найкраще нікуди не йти, а залишитися вдвох і як сонце заходило, замкнулися й полягали в затишній повіточці, на тихому заулку ...