CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАСТРЯВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позастрявати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția позастрявати în dicționarul Ucraineană
Stingeți și fixați-o, oh, salut, doc. Stați blocați, blocați (despre tot sau o mulțime de ceva, toate sau multe). Între pietre avioanele, stejarul, fragmentele copacului au fost lovite de furtuni (Bagmut, Shasl, Ziua ..., 1959, 118); Aici este un tabel cu prietenii stau om ametit cu părul rozkoshlanym, care de multe ori pozastryavalo de pene și perne din puf (Shiyan, Balanda, 1957, 84); Cum te duci, auzi doar țipete în oamenii deranjante întuneric, vavshy pozastrya cu arme și muniții, cărucioare sylkuyutsya lângă ei, extrase din caii turbării (Potter, II, 1959, 428); Pentru pozastryahaly vilisy în bayurah și generalii grăbit și a umblat căi de netrecut (L., I, 1958, 357). позастрявати і ПОЗАСТРЯГА́ТИ, а́є, а́ємо, док. Застряти, застрягти (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Між камінням позастрявали нанесені штормами дошки, дубки, уламки дерева (Багмут, Щасл. день.., 1959, 118); Ось за столиком у колі друзів сидить захмелілий чоловік з розкошланим волоссям, в якому густо позастрявало пір’я і пух з подушок (Шиян, Баланда, 1957, 84); Скільки йдеш, тільки й чуєш у темряві тривожні крики людей, що, позастря вавши з гарматами та патронними повозками, силкуються біля них, витягують з трясовин коней (Гончар, II, 1959, 428); Вже віліси позастрягали в баюрах, і генерали спішились і брели непролазними шляхами (Довж., І, 1958, 357).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позастрявати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАСТРЯВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
позастрявати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позастрявати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уеш позастрбмлюватн, -юю, -юеш позастрбчувати, -ую, -уеш позастругувати, -ую, -уеш позастрявати, -яваемо, -яваете I -яемб, -явтё позастрягбти, -аемо, -аете позастуджуватвея, -уе- мося, -уетеся позастудшнпй позасувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 506
... угрузнути и угрузти, -зну, -знеш и мног. повгрузати; (завязать) зав'язати, зав'йзнути и разг. зав'йзти, -зну, -знеш; (застревать) застрявати, -ваю, -ваеш, застрйти, -ряну, -рянеш и мног. позастрявати, застря- гати, застрйгти, -гну, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... -аемо, -аете позастилати, -аю, -аеш позаепбати, -аю, -аеш позастбюватися, -юемося, -юетеся позастраховувати, -ую, -уеш позастромлювати, -юн, -юеш позастрочувати, -ую, -уеш позастругувати, -ую, -уеш позастрявати, -яваемо ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 756
Ьагреп (\У11Ь а кпНе, ахе). позастрявати = позастрягати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (о{ тапу): го зтк (ю ре( зШск) 1п 1Ье тиЛ. позасувати(-аю, -аеш) Рот (о(тапу): ямй, ю ЯП ир гЬе Ьо!ев; двбр!, (о Ьок Ле Йоогз; занавккй, 1о <1га\у ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955