Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "юродствувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЮРОДСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

юродствувати  [yurodstvuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЮРОДСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «юродствувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția юродствувати în dicționarul Ucraineană

nebun, yuya, uesh, nediko.1. Being Humor (în 2 cifre). Faceți crap (2 caractere). [Gritsko:] De ce, tu, Luke Semenovici, esti nebun? Dacă ați știut cum să arate urât din partea (Pace, V, 1955, 153); "M-am dus la pensie, am lăsat un permis, poate că nu mi se va permite să merg la institut", se încruntă Komarenko (Sobko, Silver ship, 1961, 219). юродствувати, ую, уєш, недок.

1. Бути юродивим (у 2 знач.).

2. Чинити юродства (у 2 знач.). [Грицько:] Чого ви, Лука Семеновичу, юродствуєте? Якби ви знали, як то негарно збоку дивитись (Мирний, V, 1955, 153); — От пішов на пенсію, здам перепустку, може, й в інститут не пускатимуть,— юродствував Комаренко (Собко, Срібний корабель, 1961, 219).


Apasă pentru a vedea definiția originală «юродствувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЮРОДСТВУВАТИ


штрейкбрехерувати
array(shtrey̆kbrekheruvaty)
штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЮРОДСТВУВАТИ

юриста
юричок
юрливий
юрма
юрмисько
юрмитися
юрмище
юрода
юродивець
юродивий
юродство
юродствування
юрок
юрська вода
юрський
юрта
юртатися
юртувати
юртуватися
юрчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЮРОДСТВУВАТИ

шоферувати
шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати

Sinonimele și antonimele юродствувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «юродствувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЮРОДСТВУВАТИ

Găsește traducerea юродствувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile юродствувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «юродствувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

yurodstvuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

yurodstvuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

yurodstvuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

yurodstvuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

yurodstvuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

юродствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

yurodstvuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

yurodstvuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

yurodstvuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yurodstvuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

yurodstvuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

yurodstvuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

yurodstvuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

yurodstvuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yurodstvuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

yurodstvuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

yurodstvuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yurodstvuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

yurodstvuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

yurodstvuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

юродствувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

yurodstvuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

yurodstvuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

yurodstvuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

yurodstvuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

yurodstvuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a юродствувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЮРОДСТВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «юродствувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre юродствувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЮРОДСТВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea юродствувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu юродствувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Проте і в такій якості, прислужуючи на кухні, святий скоро став вшановуватися братією. "Він же, не бажаючи слави людської, почав юродствувати і капості почав [чинити] — коли ігумену, коли — братії, коли ж — мирським людям.
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1027
God's fool; 2. прикм. foolish, cracked. юродствувати to play the fool. юрськ||ий: ~а формація геол. Jurassic formation. юрта yurt, yurta (nomad's tent). юстирувальний тех. adjusting, aligning. юстирування adjustment, alignment, positioning, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 197
... хоч інак, а вийшло, що я юродствував у дні жалоби за вами, любий Майстре-Золоті-Руки. А може, гріх мого юродствування компенсується бодай трішки тим, що я курив вам фіміам?.. Ну, ви ж знаєте, чим курив: каміном. Сиріч ...
Viktor Baranov, 2008
4
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
... й не тому, що ніби то, як дехто думав, ображає нац'ональні почування українців, а просто тому, що юродствуючи говорить про поважну справу. А д. Демченко того не розуміє, та й собі юродствує. Од української пісні переходить д.
Borys Hrinchenko, 1906
5
Satyra na sluzhbi komunizmu - Сторінка 28
Оповідання Бориса Ласкіна «Начало карьерь» (зб. «Смех — дело серьезное», М., 1960) змальовує підлабузника і кар'єриста Ломтєва. Бажаючи вислужитися, він супроводжує свого начальника на ковзанку, юродствує перед ним, ...
B. M. Minchyn, 1964
6
Великий клясик української літератури П.О. Куліш - Сторінка 21
... він соромиться показати, що ним керує патріотичне почуття і сам юродствує над собою: «своя сорочка ближча до тіла». Романтична іронія прикриває глибину справжнього почуття. Турів патріотизм - це патріотизм відчаю. Шлях в ...
Юрій Бойко, 1997
7
Na zlami chasiv: muzyka Naddnipri︠a︡nsʹkoï Ukraïny pershoï ...
Дослідник тлумачить авангард як мистецтво, що юродствує, свідомо йде на приниження, спотворення свого естетичного лику. Явище антиестетичне, авангард може бути оцінений позитивно лише як феномен релігійний, вважає ...
Maĭi︠a︡ Rz︠h︡evsʹka, ‎Vladimir Petrovich Romani︠u︡k, ‎Alexandre de Stourdza, 2004
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 175
Він тепер юродствує і не хоче відкрити таємниці. Сам же позірно відмовляється від багатства, щоб улучити добру хвилю і втекти. — В якій це було печері? — спитав боярин. — У Варязькій. Але я сам там копав і не знайшов нічого, ...
V. O. Shevchuk, 1989
9
Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...
Річард юродствує, удаючи, що не хоче влади: ”Ах, нащо цих турбот мені тягар! ...” Бекінгем слухає, всім єством зображуючи незадоволення, навіть образу: ”Більш не благаймо, громадяни, - к чорту!” Здається, час зупинитись (щоб ...
L. A. Dashkivsʹka, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 232
Юродствує, держить усіх за ослів: вам голови одпиляють, вас у темну заженуть... А його помилують?.. Та першому ж шию вбгають у петлю. Кому- кому, а йому перепаде, заживо спалять і попіл розвіють над океаном. Бо хто оце все ...
Vasilʹ Ivanyna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЮРОДСТВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul юродствувати în contextul următoarelor știri.
1
У Маріуполі під час АТО знищено близько 20 терористів; загинув …
Часу зупинити безумство все менше. Досить політиканствувати, досить юродствувати і піаритися. Час реально напружити всі сили і вийти з цього стану. «Дзеркало Тижня, Mai 14»
2
"Губернатор" Закарпаття Ледида з заступниками подав у відставку
Наше майбутьнє- це завтрішнє майбутнє Ваших дітей! Досить ховатись та юродствувати! Пишіть під своїми іменами - інакше НАС не "пачують кажного". «Закарпаття online, Feb 14»
3
Команда Януковича хоче бачити Тимошенко у тюрмі довічно
«Прийшов лист з Італії. Італійський художник хоче подарувати Юлії намальований ним портрет. Незвичайний. Хтось, як зазвичай, почне юродствувати. «Високий Замок, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Юродствувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yurodstvuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe