Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "штукувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШТУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

штукувати  [shtukuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШТУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «штукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția штукувати în dicționarul Ucraineană

pentru a pune împreună, yuya, uesh, nedok., perh.1. fura. Coaseți din bucăți sau darnici, astfel încât cusatura, locul înțepător nu au fost vizibile. Dep. Fă-o de bucăți. Inserturile [dulgherul] pietruitei și acum sticla se vor prăbuși și se vor lega, vor fi patch-uri (U. Kravch., Vybr., 1959, 393); * Figurativ. - Așa cum am făcut noi, nu suntem implicați în acest lucru, nu am pus-o împreună, deoarece o stea nu a făcut acest croissant, cum ar putea să stau jos? (Mar., T., 1954, 172). штукувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. крав. Зшивати з шматків або штопати так, щоб шов, заштопане місце не були помітні.

2. заст. Складати із шматків. Вставляє [столяр] шиби і зараз шкло зіб’є та штукує, латає (У. Кравч., Вибр., 1959, 393); *Образно. — Як ми вже, єгомость, не штукували, як зірко не складали той крейцар, ану: чи можна було на паця стягнутися? (Март., Тв., 1954, 172).


Apasă pentru a vedea definiția originală «штукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШТУКУВАТИ


штрейкбрехерувати
array(shtrey̆kbrekheruvaty)
штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШТУКУВАТИ

штукарство
штукарський
штукарь
штукатур
штукатурений
штукатурення
штукатурити
штукатуритися
штукатурка
штукатурний
штукатурниця
штукенція
штукерія
штукований
штуковина
штуковинка
штукувальник
штукувальниця
штукування
штундівський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШТУКУВАТИ

шоферувати
шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати

Sinonimele și antonimele штукувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «штукувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШТУКУВАТИ

Găsește traducerea штукувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile штукувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штукувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shtukuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shtukuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shtukuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shtukuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shtukuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

штукуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shtukuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shtukuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shtukuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shtukuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shtukuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shtukuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shtukuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shtukuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shtukuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shtukuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shtukuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shtukuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shtukuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shtukuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

штукувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shtukuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shtukuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shtukuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shtukuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shtukuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a штукувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШТУКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «штукувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre штукувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТУКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea штукувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штукувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 696
ещё) заштукбваний. штуковать портн. штукувати, -кую, -куеш. штуковаться портн. штукуватися, -куеться. штуковина разг. штуковина, штукёншя, шту- кёр!я. штуковинка уменьш.-ласк. штукбвинка. штуковка портн. 1. (действие) ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Проби
... Шлюбованці — молоді Шмарувати — мазати Шпада — шпага Шпетний — поганий Штудерно — майстерно Штукувати — підробляти Щирувати — говорити відверто Яловий — безплідний Ярміс — спосіб діяти Ярування — яріння, ...
Мішель Монтень, 2014
3
Bezkhatnyĭ - Сторінка 103
Безхатний попоїв і пішов штукувати. Штукував тиждень, а на жнива в околиці ще не заносилося. Дорогами й залізницею снували безробітні, напрохувалися на роботу за що будь. Господарі відносилися до Безхатного надзвичайно ...
Oleksander Luhovyĭ, 1946
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 846
Штуковаться портн. штукуватися, -куеться. штуковина разг. штуковина, штукён- Ц1я, штукёр1я. штукбвинка уменьш.-ласк. штуко- винка. штуковка портн. 1. (действие) штукування; 2. (заштукованное место) заштуковане, -ого [ш'сце] ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 203
А щодо прожитку, то тре буде штукувати, жебрати абощо. Впрочім, побачимо. Посилаю Вам по 5 прим. IX кн. «Др. біб.» і програму «Нов. осн.». Вашу посилку «ГромІадиЬ IV і фотографію получив і сердечно дякую, — справді, ...
Фван Франко, 1986
6
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 85
Nina Shylo, 2004
7
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 190
Взагалі скрізь, де для скройки бракує невеликих шматочків, доводиться „штукувати". На .штучках" тупим кінцем ножа намічають „тилики" (турецьке „делік", — татарська вимова „телік", — дірочка, місце для зашиття — за поясненням ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
8
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... понагляц „посшшати", нагловац (ципела), на- горшац ше ,,розсердитися", надавене „напмтка", наввлавичество ,,архид1сцез1я", надувач „раса голуб1в", надшиц „падточити, на- штукувати", назрач „зизом", назрачи „зизуватий", ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969
9
Tvory - Том 20 - Сторінка 82
А щодо прожитку, то треба буде штукувати, жебрати, абощо. Впрочім побачимо. Посилаю Вам по 5 прим. IX кн. «Дріб[ної] біб[ліотеки]» і програму «Нов[ої] осн[ови]». Вашу посилку «Гром[ади]» IV і фотографію получив і сердечно ...
Ivan Franko, 1956
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 703
... б р (цинобер) — к!но- вар Шванкувати — буду- вати, страждати Шкапбвий — яловий III к у т — човен Штукувати — зловжива- ти Ю ж — уже Я с к й н я — печера ПОКАЖЧИК 1МЕН I НАЗВ Абан Лях1'к1 (Абан 1бнТабд аль-ГумаТд ...
Ivan Franko, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Штукувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shtukuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe