Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позлазити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗЛАЗИТИ ÎN UCRAINEANĂ

позлазити  [pozlazyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗЛАЗИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позлазити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позлазити în dicționarul Ucraineană

pierde, du-te, imo, și tu și LOVE, oh, tu ești. dok.1. Dă-te jos, du-te undeva, de la ceva (despre toți sau mulți). Tuhar Vovk și Myroslava au fost luați din cai (Fri, VI, 1951, 64); Timp de trei kilometri de sat, [ofițerii de informații] și-au oprit kilometrii, și-au bătut sania (Shiyan, Partizan, Krai, 1946, 100); Copiii au dispărut repede de pe pluta și au vrut să meargă la cei Trei Forestieri acum (Cobra, Vyborg, 1954, 153); * Figurativ. Unele dintre [colibe] au fost așezate, ascunse printre grămezi de pietre, au urcat la eșec (N.-Lev., I, 1956, 49). Scoateți-vă, cădeți în multe locuri, lăsând ceva deteriorat sau gol. Prutty a risipit toată cusatura - fabrica din casă! Sunt o gilli, sugerez, îmi lasă palmele de piele [mâini, eu, 1955, 372]. Urcare, crawl, etc. up, urca pe orice (despre toate sau multe). Băieții și fetele care nu văd nimic din cauza oamenilor, au fost împușcați și șterși pe sălcii, ca și cum ar fi ... (Kv.-Osn., II, 1956, 174); Gordie a ordonat câtorva bărbați să fie luați în casă și să stingă scânteia și el a început să înființeze o grămadă de hambare (Gr. II, 1963, 133). позлазити, ить, имо, ите і ПОЗЛІЗА́ТИ, а́є, а́ємо, а́єте. док.

1. Злізти, спуститися вниз звідкись, з чого-небудь (про всіх або багатьох). Тугар Вовк і Мирослава позлазили з коней (Фр., VI, 1951, 64); Кілометрів за три від села спинилися [розвідники], позлазили з саней (Шиян, Партиз. край, 1946, 100); Діти скоренько позлізали з плота й хотіли-таки зараз до Трьох лісків іти (Кобр., Вибр., 1954, 153); * Образно. Декотрі [хатки] позлазили наниз, поховались між купами каміння, попритулювались до провалин (Н.-Лев., І, 1956, 49).

2. Відпасти, відвалитися в багатьох місцях, залишаючи ушкоджену або оголену поверхню чого-небудь. Пруття наносили цілу стирту, — фабрика в хаті! Я гиллі [гілля] обламую, вона листя обчімхує, аж їй шкіра з долонів [долонь] позлазила (Фр., І, 1955, 372).

3. Піднятися, виповзти і т. ін. нагору, вилізти на що-небудь (про всіх або багатьох). Хлопці та підпарубочі, котрим із-за людей нічого не видко, так аж на верби позлазили і вкрили їх, мов ті галки… (Кв.-Осн., II, 1956, 174); Гордій звелів кільком чоловікам позлазити на хати і гасити іскри, а сам почав порядкувати коло комор (Гр., II, 1963, 133).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позлазити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗЛАЗИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗЛАЗИТИ

позлізати
позліплюваний
позліплювати
позліплюватися
позлітати
позлітатися
позлітка
позлішати
позлазитися
позламувати
позлегати
позлежуватися
позливаний
позливати
позливатися
позлигуваний
позлигувати
позлидніти
позлизувати
позлипатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗЛАЗИТИ

образити
обуржуазити
пазити
перелазити
повилазити
повлазити
повідлазити
подолазити
позалазити
показити
полазити
поналазити
преобразити
прилазити
пролазити
підлазити
разити
розразити
сказити
улазити

Sinonimele și antonimele позлазити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позлазити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗЛАЗИТИ

Găsește traducerea позлазити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позлазити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позлазити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozlazyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozlazyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozlazyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozlazyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozlazyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позлазиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozlazyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozlazyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozlazyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozlazyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozlazyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozlazyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozlazyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozlazyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozlazyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozlazyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozlazyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozlazyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozlazyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozlazyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позлазити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozlazyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozlazyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozlazyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozlazyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozlazyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позлазити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗЛАЗИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позлазити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позлазити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗЛАЗИТИ»

Descoperă întrebuințarea позлазити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позлазити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 265
АД. И. 65 Поз'Азджувати, джую, вш, гл. Испортить ъчздой. Вже ж твог ворон-кот та поз'гзджуват. Гол. I. 116. Позлазити, зиио, зите, гл. 1) СтЬзть (о многихъ). Декотрг позлазили вниз. Левин.. I. 90. Брати позлазили з дуба. Драг. 340.
Борис Хринченко, 1997
2
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 141
А коні? — Усе в них добре, нове, буде чим веселитися! — відповів князь Володар. — Одного я боюся, хане, щоб твої Половці, розбивши Угрів на задах, не думали, що битві вже кінець, Та не позлазили з коней трабити, бо бачив ...
Volodymyr Birchak, 1930
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
АД. II. 65. Поз'гзджувати, джую. еш, м. Испортить *здой. Иже ж тем ворон-кот та поз'гзджуванг. Гол. I. 116. П08Л&8ИТИ, 8ИМО, зяте, гл. I) Сл*зть (о многихъ). Декотрг позлазили вниз. Ле- виц. I. 90. Брати позлазили з дуба. Драг. 340.
Borys Hrinchenko, 1959
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Позлазили діти съ того коня, посідали на полі, а куинь полетівъ дальше, скуілльки видно. Не вспів'ь вуілн'ь валетіть ва одну гору, а тутъ уже н змій летить, такий сердитий, що ажъ искри зъ ёго сиплютця, акъ нзъ головешки.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 759
... позлазити (-ажу, -азиш;-имо, -ите)Рм (о{ тапу): (о соте (ееО с-оут, йезсепй; 10 соте ой, %е1 1ообе ; -СЯ Р от 1о сгауЛ 1о^е1Ь- ег; ю соте а1оуу1у ог Ьеау11у ({гот а11 оЧ- гесмопв). позлёжуватися (-уюся, -уешся; -уемося, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Tvory - Том 13 - Сторінка 119
А тим часом монголи наріни1) над Опором зупинилися, позлазили з коней і, розділившися на три відділи, рушили під горбок трьома стежками. Очевидно, провадив їх хтось добре знайомий зі стежками й ходами, бо цілий той ...
Ivan Franko, 1960
7
Naĭdena sotka - Сторінка 70
ТБздцѣ зближились до брамы и позлазили зъ коней. Се буди, якъ можна було познати по одежи, Козаки-запорожцѣ. Зъ-помежи трехъ вызначавъ ся оденъ наймолодшій лѣтъ двайцяти пяти зъ невеличкимъ чорнымъ вусомъ.
Edmondo De Amicis, 1902
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
\у йоІ, рапіе пгаЬіо? 1 — 2пат2. Ось вони позлазили з коней і ідуть навпомацки на берег яру. — Мшіту зіе. 2ч/і'\ас, рапо\\пе, — гудить бас графа Т... — Рап Ьагоп 1 асіа сігіеп оіггута іакіез ро1есепіа осі §ібипе^ котепсіу пагосіошеі3.
Ivan Franko, 1978
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 218
Ось повернули праворуч у вулицю. Прапори червоні біля хат. На велосипеді дівчина їде. Хати здебільшого білі. Ось під'їхали. Народ з прапорами, учні і наші з домрами акини народні, що на зльоті були. Позлазили, здоровкаемось.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
в четвертій годині, Казав Геник"' позлазити, сісти при долині. (2) Позлазили бідні люди, мов які цигани, • Iз звуковоі колекції іммігрантських пісень, переданих на Українське радіо з Канади. Записи від іммігрантів з Манітоби.
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позлазити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozlazyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe