Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вразити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВРАЗИТИ ÎN UCRAINEANĂ

вразити  [vrazyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВРАЗИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вразити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вразити în dicționarul Ucraineană

grevă vezi вразити див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вразити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВРАЗИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВРАЗИТИ

враженний
враження
вражено
враженя
вражий
вражливість
вражливий
вражча
враз
враза
вразитися
вразливість
вразливий
вразливо
вразно
вразький
вранішній
вранці
врата
врахований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВРАЗИТИ

обуржуазити
пазити
перелазити
повилазити
повлазити
повідлазити
подолазити
позалазити
позлазити
показити
полазити
поналазити
преобразити
прилазити
пролазити
підлазити
разити
розразити
сказити
улазити

Sinonimele și antonimele вразити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вразити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВРАЗИТИ

Găsește traducerea вразити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вразити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вразити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

惊吓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

asustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

startle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поразить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চমকানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

surprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyentakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erschrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

驚き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

펄쩍 뛰게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Strike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm hoảng hốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spaventare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przestraszyć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вразити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tresărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρομάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вразити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВРАЗИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вразити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вразити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВРАЗИТИ»

Descoperă întrebuințarea вразити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вразити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
У ') ВРАЗИТИ, (здивува- ти) вразити вразив вразила вразило вразили вразимо вразило ВРАЗЛИВИЙ вразлива вразливе ВРАН1ШН1Й врашшшй врашшнього врашшшй вранішшм врашшню врашшне врашшшм вранішні ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
(завдавати удару) to strike; вразити когось у саме серце to cut smb. to the heart. ПРиМІТКА: Дієслово to impress звичайно не вживається у формах прогресивних часів. вражаючий surprising, striking, impressive; astonishing. вражений ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 449
Це неправда, що певні американські кола не бажають вразити собі російський нарід, бо він, як ворожий нарід і так був, є і буде проти ЗСА. Незрозуміло, чому ЗСА не бояться вразити собі французького чи брітанського народу, ...
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(впорскувати тощо) induct, intromit 3. (вводити) introduce 4. (пропускати всередину) let in D — (водяну) пару to steam in вp... крім наведених тут слів, див. ур... вражати//вразити 1. impress 2. (дивувати) surprise враження impression D ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Роксолана: - Сторінка 42
... показатися перед тим дівчиськом саме так: поважним, ученим мужем, вразити її так само, як хотів, мабуть, вразити на Бедестані, не торгуючись, призначивши за неї ціну, вдвічі більшу, ніж просив той старий пройдисвіт Сінам-ага.
Павло Загребельний, 1983
6
Pukhnasta: roman - Сторінка 174
Намотав на руку, зліпив у клубок і намірився когось вразити, її вразити? Себе вразити собою. - Дай-но про тебе все розкажу! - Ну-ну, — вона з нетерпінням, підбадьорливо дістала козу з носа й кинула її на долівку. Повен ґламуру ...
I͡Aroslava Lytvyn, 2007
7
А - Н: - Сторінка 307
Док.: вразити ^уразити], приголомшити, потрясти, осліпити, ударити ... Док.: вразити [уразити], пригнітити, обпалити, опалити, обпекти [опекти], пропекти, дошкулити; підбити, прибити; покоробити; полоснути [полосонути] перев. із ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 150
ВРАЖАТИ: вражати / вразити ]в саме] серце кого. Завдавати кому-небудь великих страждань, душевного болю. Вона зараз впізнала того, що недавно вразив її в саме серце (Н.- Лев.); //Дуже хвилювати, тривожити. Вони [згарища] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... from/off one's shoulder амер. прийняти чийсь виклик, вступити в бійку; to — all of a heар розм. здивувати, вразити, заплутати; to — at an open door ломитися у відчинені двері; to — cold/to — for six poзм. приголомшити, ошелешити; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Але одного разу він вразив рухливу мішень. З тих пір його приціл був точним. Тепер метання каміння стало частиною його життя, і це допомагало йому вивільняти частину гніву. Його брати могли пробити мечем колоду, але вони ...
Морган Райс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВРАЗИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вразити în contextul următoarelor știri.
1
Трамп підтримав російські авіаудари у Сирії
"Якщо вони хочуть вразити ІД, то для мене це прийнятно", - заявив Трамп в телеінтерв'ю. У той же час Трамп підкреслив, що Москва почала операцію, ... «espreso.tv, Oct 15»
2
U-17: результативна нічия України і Латвії
... фланговому прориву півзахисника збірної Латвії на 20-й хвилині Грінбергсу вдалося більярдним ударом вразити дальній нижній кут воріт українців. «ФФУ, Sep 15»
3
Порошенко: перша граната мала вразити нацгвардійців, друга …
Президент України Петро Порошенко анонсував оприлюднення найближчим часом подробиць подій 31 серпня під стінами Верховної Ради України. За ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Одна із гранат 31 серпня призначалася для вікна Верховної Ради …
Перша граната, яка летіла, мала вразити нацгвардійців і викликати у відповідь вогонь. Друга граната призначалася для вікна Верховної Ради. Це ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Іршавщина туристична: що побачити і чим себе вразити
Іршавський район славиться багатьма цікавими місцями, які варто відвідати. Одним із таких є музей-кузня «Гамора», що знаходиться у селі Лисичово. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
6
Перша поїздка в Тбілісі: що подивитися і чим себе вразити
Перша поїздка в Тбілісі: що подивитися і чим себе вразити. Туризм. 5 серпня, 18:33 Друкувати · Нравится. Обійти за день грузинську столицю неможливо ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
Дослідники: недолік Android може вразити майже мільярд …
Дослідники знайшли недолік в мобільній операційній системі Android. За їхніми словами, це стосується майже мільярда пристроїв. Цей "баг" може бути ... «BBC Ukrainian, Iul 15»
8
Нова патрульна поліція Києва вже встигла вразити соцмережі …
12 червня в Національній академії внутрішніх справ у Києві офіційно представили нову патрульну поліцію. Про це на своїй сторінці в Facebook ... «Украинские Новости, Iun 15»
9
Країна сонця
Гаряче повітря, розслаблена публіка, багато сонця, мало реклами – Мінськ справді може вразити. В місті підкреслено чисто. В наших південних містах ... «Новини від ТСН, Iun 15»
10
Учасниці «Міні Міс Вінниця 2015» та «Міні Модель Вінниця 2015 …
Так що можна не сумніватися: 2 червня на гала-концерті конкурсів «Міні Міс Вінниця 2015» та «Міні Модель Вінниця 2015» їм буде, чим вразити глядачів ... «20 хвилин, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вразити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vrazyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe