Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позалазити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗАЛАЗИТИ ÎN UCRAINEANĂ

позалазити  [pozalazyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАЛАЗИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позалазити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позалазити în dicționarul Ucraineană

ieși, du-te, imo, și tu și să-ți spui ceva, bine, d-le doc. Urcați în sus, urcați undeva (despre toți sau mulți). Copiii, după ce s-au așezat în aragaz, dorm ... (Pace, I, 1949, 327); băieți Chaplynske care au copaci pozalazyly mai mari, care au fost mai vizibile în curând zahukaly din întreaga piață (Potter, II, 1959, 365) .2. Du-te, stoarce sau scuipa (despre toate sau multe). Bordelurile au ieșit la masă; așezat pe bănci în jurul meu (Pace, I, 1949, 331); Wandering [agricultori] agricole, vorbe de clacă dudlyly, a încercat astfel încât tsebenila de sânge ca și cu tauri, sau pozalazyvshy să se calmeze, să joace un „moment“ în „căruțe“ în „prost“ și la sol diferite fabule (Tyut., Whirlpool , 1964, 174). Plasat în interiorul ceva (despre toate sau multe). Liniștit, clar. În curte negru este adormit, și chiar câini în lor pozalazyly canisa (Pacific, IV, 1955, 179); - Am crescut în fân (Yu Yanov., II, 1958, 113); Fluturi, bug-uri, păianjeni au condus în diferite fante (Kop., How They .., 1948, 72). позалазити, ить, имо, ите і ПОЗАЛІЗА́ТИ, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Залізти, забратися куди-небудь (про всіх або багатьох). Діти, позалазивши на піч, дрімають… (Мирний, І, 1949, 327); Чаплинські хлопчаки, які ще вище позалазили на дерева, щоб видніше було, незабаром загукали звідти на весь майдан (Гончар, II, 1959, 365).

2. Зайти, протискуючись, або заповзти (про всіх або багатьох). Позалазили братчики за стіл; обсіли на ослонах навкруги (Мирний, І, 1949, 331); Бродили [хуторяни] хутором, дудлили самогон, билися так, що кров цебеніла, як з биків, чи, позалазивши в холодок, грали в «хвильки», в «гарби», в «дурня» та точили різні побрехеньки (Тют., Вир, 1964, 174).

3. Розміститися всередині чого-небудь (про всіх або багатьох). Тихо, ясно. На чорному дворі все спить, і собаки навіть позалазили в свої конури (Мирний, IV, 1955, 179); — Ми позалізали в сіно (Ю. Янов., II, 1958, 113); Метелики, жучки, павуки позалазили в різні щілинки (Коп., Як вони.., 1948, 72).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позалазити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗАЛАЗИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗАЛАЗИТИ

позалізати
позаліковувати
позаліковуватися
позалімітний
позаліплюваний
позаліплювати
позалітісь
позалітати
позалагоджувати
позаламлювати
позалатуваний
позалатувати
позалаштовувати
позалаштунковий
позалежуватися
позаливаний
позаливати
позаливатися
позализувати
позалипати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗАЛАЗИТИ

образити
обуржуазити
пазити
перелазити
повилазити
повлазити
повідлазити
подолазити
позлазити
показити
полазити
поналазити
преобразити
прилазити
пролазити
підлазити
разити
розразити
сказити
улазити

Sinonimele și antonimele позалазити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позалазити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗАЛАЗИТИ

Găsește traducerea позалазити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позалазити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позалазити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozalazyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozalazyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozalazyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozalazyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozalazyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позалазиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozalazyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozalazyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozalazyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozalazyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozalazyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozalazyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozalazyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozalazyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozalazyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozalazyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozalazyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozalazyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozalazyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozalazyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позалазити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozalazyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozalazyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozalazyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozalazyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozalazyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позалазити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗАЛАЗИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позалазити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позалазити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАЛАЗИТИ»

Descoperă întrebuințarea позалазити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позалазити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дівчинка на кулі:
Вдома тато налив окропу у пляшку зпід «Савєтскава шампанскава», узяв із собою трохи пшениці, під копицею в заметах тією, щегарячою, пляшкоюпоробив глибокі діри,понасипав туди зерна —й дурні куріпки позалазили вті пастки, ...
Ольга Слоньовська, 2014
2
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 130
... поприбивати, позалазити, пошдпи- сувати, пошдпирати, понаставлювати, попришивати, поначш- лювати, поприбігати, поодбивати, поодскакувати, поодягатись, понаЬкджати, понавир1зувати, понасолювати, поставити, по- ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
Цд дгеслова реашзують семи: 1) "рух багатьох суб'еетдв та об'ектгсв до одного мкця": позносити, позводити, перекантувати, позбирати, поз'1'жджати, позавозити, позалтати, позалазити, позагапяти, позаходити, позапливати, ...
В. І Гончаров, 2003
4
Vohnenne oko: roman - Сторінка 111
Привиди ображено, косяком, витягуючись нитками, вулиця за вулицею, ринули до Центру, до яскравих реклам, до розбурханого, упрілого натовпу, щоб позалазити їм у печінки, серця, голови. Найбезпритульніші розбризкуються ...
Olesʹ Ulʹi͡anenko, 1999
5
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
... протягом цих декількох днів гульба стояла така, що козаки вмудрялися пропити і всі здобуті на війні гроші, і всю захоплену у ворога здобич, і навіть позалазити у борги. Забавляючись таким способом, запорожці однак «не ...
Valeriĭ Melʹnyk, 2001
6
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 390
Позалазили в пшеничнй стебла, I Tam поховалися. Позалазили, а я за ними. Залйзла в стебло, набрала тих печених шпакйв, напхала йх поза пазуху I туди-сюди, туди-сюди — I з стебла вилйзти не можу. Подумала я, що вдома ...
Mykola Zinchuk, 2006
7
Ukrains'ka literatura - Сторінка 52
Україну облягло панство, позалазило в саме серце і, як те гайвороння, шматувало її полумертвий труп...» Запорожець Мирон Гудзь обурюеться з поведінки старшини: «Старшина козацтво внівець повернула... Усі землі посіла.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1961
8
Митькозавр із Юрківки
Ото й позалазили всі у нори, поховалися в хашах. Як тепер До ьп/Іх Добратися? _ Бояться, значить, _ зрадів лев. _ Чують героїв. Спершу Цих трьох з,їмо, тоді решту, а потім до мене в Африку гайнемо. Порядок встановлювати!
Ярослав Стельмах, 2013
9
В пазурах у двоглавого: українство під царським гнітом, ...
Але й поділом же вам, полтавцям, коли ви всі дожилися до того, що у вас громади, гурта, громадського свідомого життя немає, — усі ви, філістери, позамикалися у своїх господах, позалазили на українську фортецю — піч, і байдуже ...
Іван Ільєнко, 2004
10
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 34
Ось вони вже наступають цілими полчищами, уже позалазили в штани, в рукави, він чує, що вони роз'їдають йому ноги, уже повзають по шиї, набиваються в рот, в уха, в очі, в ніс... Дмитро Іванович чхає і... прокидається. Облитий ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позалазити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozalazyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe