Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "правління" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРАВЛІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

правління  [pravlinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРАВЛІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «правління» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bordul

Правління

Consiliu - organ executiv colegial al unei societăți pe acțiuni sau al unei alte persoane colective. Consiliul de administrație soluționează toate problemele activităților societății, cu excepția aspectelor care țin de competența adunării generale și a consiliului de supraveghere. Consiliul este alcătuit din președintele consiliului de administrație și din membrii consiliului de administrație. Правлі́ння — колегіальний виконавчий орган акціонерного товариства або іншої колективної особи. Правління вирішує всі питання діяльності підприємства, окрім питань, які належать до компетенції загальних зборів та спостережної ради. До складу Правління входять Голова Правління і члени Правління.

Definiția правління în dicționarul Ucraineană

bord, I, p.1. Timpul, perioada în care o anumită persoană exercită autoritate supremă asupra unei persoane - ceva. Domnia Ludovic XIV a fost un timp de autocrație regală vârf (absolutism) Franța (New ist, 1956, 43.); Procopie a trăit în timpul domniei împăratului Iustinian I (Schițe vechi de Est SSR, 1957, 328..); // rareori Aparatul care administrează statul. - Atunci dați-mi voie să știu cine sunt în administrație: fie prietenii noștri, fie inamicii. - Prietenii vor fi, tovarășul Khayetsky, - Khom Vorontsov se calmează. - guvernele democratice (Gonchar, III, 1959, 206); // Ghid de formular. Regula boieră; Dominația domnească; Regim autocratic.2. Un organism ales care administrează o instituție, o organizație, o întreprindere etc. Pe baza unui acord între cele două organizații, sindicate Consiliul a stabilit alegerea Zilinskym: fie se retrage din proprietarii companiei sau respectă puncte de acord (Wilde, sora .. 1958, 119); [Vânt:] Când m-am întors din armată, m-am ales în domnie (Corn II, 1955, 221); // Membrii organului de conducere ales. Întuneric. Au venit în casa vecinilor, domn, rude (S. Ol., Vybr., 1959, 139); // Premisele organului de conducere electivă.3. În Rusia pre-revoluționară, numele unor instituții administrative și de poliție. - Valorile pe care nu au nici o ordine .. Asta, probabil, va veni la tine-manager al consiliului de audit; (NS-Lev, III, 1956, 182). La prânz, femeia a ajuns în guvernarea parohiei, a ajuns la fiul cel mare (Stelmakh, I, 1962, 211). правління, я, с.

1. Час, період, протягом якого певна особа здійснює верховну владу над ким-, чим-небудь. Правління Людовіка XIV було часом найбільшого розквіту королівського самовладдя (абсолютизму) у Франції (Нова іст., 1956, 43); Прокопій жив в епоху правління імператора Юстініана І (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 328); // рідко. Апарат, який здійснює керівництво державою. — То хай буду знати, хто там у них у правлінні засяде: чи наші приятелі, а чи вороги. — Друзі будуть, товаришу Хаєцький, — заспокоює Хому Воронцов. — Демократичні уряди (Гончар, III, 1959, 206); // Форма керівництва. Боярське правління; Князівське правління; Самодержавне правління.

2. Виборний орган, що керує якоюсь установою, організацією, підприємством і т. ін. Спираючись на договір між обома організаціями, правління профспілок поставило перед Зілінським вибір: або вийти з товариства власників, або додержуватись пунктів договору (Вільде, Сестри.., 1958, 119); [Вітровий:] Як повернувся з армії, вибрали мене в правління (Корн., II, 1955, 221); // Члени виборного керівного органу. Стемніло. Зійшлися до хати Сусіди, правління, рідня (С. Ол., Вибр., 1959, 139); // Приміщення виборного керівного органу.

3. У дореволюційній Росії — назва деяких адміністративно-поліційних установ. — В метриках в вас нема ніякого ладу.. От, може, приїде до вас столоначальник з правління на ревізію (Н.-Лев., III, 1956, 182); На полудень добралася баба до волосного правління, добилась до самого старшини (Стельмах, І, 1962, 211).

Apasă pentru a vedea definiția originală «правління» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРАВЛІННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРАВЛІННЯ

правильце
правина
правитель
правителька
правити
правитися
правиця
правичка
правка
правлінець
правлінський
правлення
правлячий
правний
правник
правничий
правно
правнук
правнуків
правнуча

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРАВЛІННЯ

квоління
коління
кормління
леління
лупління
миління
мління
моління
обміління
одряхління
оздоровління
опління
охмеління
ошаління
паління
побіління
повеління
поживління
покоління
поління

Sinonimele și antonimele правління în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «правління» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРАВЛІННЯ

Găsește traducerea правління în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile правління din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «правління» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

规则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

regla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

правления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

regra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

règle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

papan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Regel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ルール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

규칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nguyên tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

राज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tahta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

regola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zasada
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

правління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

regulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κανόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

reël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

regel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

regelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a правління

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРАВЛІННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «правління» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre правління

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАВЛІННЯ»

Descoperă întrebuințarea правління în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu правління și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 55
Практика випуску іменних акцій була дуже поширена. Так, «Києво-Донецьке товариство кам'яновугільних копалень», засноване 22 листопада 1901 р. (засновники і члени правління: В. С. Гущо, І. Л. Філіпковський, І. В. Лиховський), ...
Мошенський С. З, 2015
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ukraine. Verkhovna Rada. порядок обрання, повноваження і відповідальність голови правління Пенсійного фонду та його заступників, підстави та порядок позбавлення їх повноважень; функції виконавчої дирекції Пенсійного фонду ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
[325] 24 квітня. Київ. На засіданні керівної частини правління Київської організації СПУ від Лукаша зажадали пояснень з приводу листа на захист І. М. Дзюби. Обговорення було гострим. Особливий гнів і обурення голови правління ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
інші фонди, необхідні для покриття витрат, пов'язаних з провадженням діяльності Концерном. Порядок формування та використання фондів визначає правління Концерну відповідно до вимог законодавства та цього Статуту. 4.8.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
5
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 139
раніями, деспотіями), у Стародавньому Римі республіканська Д. протягом кількох сторіч передувала правлінню монархічного імперського типу. У європейське Середньовіччя неодноразово і на тривалий час виникали демократичні ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРАВЛІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul правління în contextul următoarelor știri.
1
Роллінз анонсував зміну складу правління "Укрнафти"
Роллінз додав, що новими членами правління можуть стати як іноземці, так і українці. За його словами, головним критерієм відбору буде компетентність ... «Українська правда, Sep 15»
2
В Ужгороді судитимуть колишнього голову правління житлово …
В Ужгороді судитимуть колишнього голову правління житлово-будівельного кооперативу, який привласнив 136 тис грн. Прокуратурою міста Ужгорода ... «Закарпаття online, Sep 15»
3
Кабмін погодив призначення нового голови правління "Укрнафти"
Через майже два місяці після того, як збори акціонерів затвердили на посаді голови правління найбільшої нафтовидобувної компанії країни з ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Правління А-Банку очолить екс-заступник голови ПриватБанку
Головою правління Акцент-Банку (А-Банк) з 3 вересня призначений Юрій Кандауров, повідомляється в системі розкриття інформації Нацкомісії з цінних ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Правління хунти у Таїланді збережеться до 2017 року
Таким чином, правління хунти подовжено до 2017 року. Військові захопили владу в Таїланді у травні минулого року після затяжної політичної кризи. «euronews, Sep 15»
6
Уряд ухвалив новий статут "Укрзалізниці" і призначив в.о. голови …
Кабінет міністрів України прийняв новий статут для корпоратизованої "Укрзалізниці" і призначив виконувача обов'язків голови правління компанії. «5 канал, Sep 15»
7
"Укрзалізниця" стане акціонерною компанією, у правління якої …
Після корпоратизації більш активною буде роль правління, це більш колегіальний орган. Генеральний директор також буде членом правління і головою ... «5 канал, Aug 15»
8
Кабмін не призначив Пасішника членом правління "Нафтогазу"
Кабінет міністрів не призначив діючого виконавчого директора, виконуючого обов'язки члена правління НАК "Нафтогаз України" Андрія Пасішника на ... «Економічна правда, Aug 15»
9
Арсеній Яценюк: Завдання нового керівника "Укрнафти …
Сьогодні має бути обрано голову правління ПАТ «Укрнафта»: «Ми очікуємо від керівництва компанії як виплату дивідендів на користь держави, так і ... «Урядовый портал, Iul 15»
10
За чотири роки правління Кім Чен Ин стратив 70 чоловік - глава …
"Це в сім разів більше порівняно з першими трьома роками правління Кім Чен Іра. Це дуже незвично", - заявив глава МЗС Південної Кореї Юн Бен Рє, ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Правління [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pravlinnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe