Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "правиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРАВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

правиця  [pravytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРАВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «правиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
правиця

mână

Правиця

În politică, dreptul este denumit în mod tradițional numeroase linii și ideologii, opusul stângii: drepturile susțin inegalitățile naturale și aderă la principiile capitalismului. Un sinonim vechi este o scriere de mână. Adesea folosit în teologie ca "caracter strict", "Voința lui Dumnezeu". Dreptul în filologie ca sinonim - "mâna dreaptă", "drepta". O altă înțelegere: ideologia corectă - ideologia dominației sociale, care exprimă interesele clasei sociale dominante sau un anumit grup dominant în cadrul clasei conducătoare. У політиці правими традиційно називаються багато напрямків та ідеології, протилежні лівим: праві виступають за природну нерівність та дотримуються принципів капіталізму. Старовинний синонім — десниця. Часто використовувалося в теології як «суворий характер», «Божа Воля». Правиця в філології як синонім — «права рука», «правша». Інше розуміння: права ідеологія — ідеологія соціального панування, яка виражає інтереси панівного соціального класу або певної пануючої групи всередині пануючого класу.

Definiția правиця în dicționarul Ucraineană

și, w1. Mâna dreaptă; stânga opusă, mâna stângă. Ostap rubayetsya și bate zomlivaye lui mâna dreaptă cazaci (Vovchok, I, 1955, 333); D. Juan închinăm orientale, pune mâna la inima lui, gura și frunte (L. Ukr, III, 1952, 353.); Când fratele tău, fiul tău, copilul tău deget de la picior inamic al umărului drept atunci când lupta va țării - ceea ce duce la dreapta lupta Ilici (Rila, II, 1960, 240); * Figurativ. În cazul în care vara va veni la capitala, față de un cal castane acoperi, ridicând mâna dreaptă sus (Voronkiv Când am .., 1962, 40) .◊ fi (pentru a deveni, fie) mâna dreaptă - la fel ca și pe care să fie (pentru a deveni, fie) mâna dreaptă ( a se vedea. правиця, і, ж.

1. Права рука; протилежне лівиця, ліва рука. Б’ється Остап і рубається, аж правиця козацька зомліває (Вовчок, І, 1955, 333); Д. Жуан вклоняється по-східному: прикладає правицю до серця, до уст і до чола (Л. Укр., III, 1952, 353); Коли твій брат, твій син, твоя дитина Тне ворога з-за правого плеча, Коли за волю бореться країна, — Веде в бою правиця Ілліча (Рильський, II, 1960, 240); * Образно. Коли прибудеш влітку до столиці, Немов на конях вилетять каштани, Угору підіймаючи правиці (Воронько, Коли я.., 1962, 40).

◊ Бу́ти (става́ти, ста́ти) прави́цею — те саме, що Бу́ти (става́ти, ста́ти) пра́вою руко́ю (див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «правиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРАВИЦЯ


дихавиця
dykhavytsya
лавиця
lavytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРАВИЦЯ

правиборець
правибори
правий
правилка
правилля
правило
правильність
правильний
правильник
правильниця
правильно
правильце
правина
правитель
правителька
правити
правитися
правичка
правка
правлінець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРАВИЦЯ

ляпавиця
марнотравиця
мершавиця
моравиця
муравиця
ногавиця
отавиця
плескавиця
плоскавиця
плюгавиця
позикодавиця
позичкодавиця
рукавиця
сичавиця
скакавиця
сікавиця
тискавиця
травиця
трясавиця
фукавиця

Sinonimele și antonimele правиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «правиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРАВИЦЯ

Găsește traducerea правиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile правиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «правиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

右手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mano derecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

right hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दाहिने हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اليد اليمنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

правая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

direita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ডান হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

main droite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tangan kanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rechte Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

右手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

오른손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tangan tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tay phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வலது கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उजवे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sağ eli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

destra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prawa ręka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

правиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

το δεξί χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

regterhand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

högra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

høyre hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a правиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРАВИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «правиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre правиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАВИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea правиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu правиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
144:11 Порятуй же мене й збережи Ти мене від руки чужинців, що їхні уста промовляють марноту, а їхня правиця правиця зрадлива, 144:12 щоб були сини наші, немов саджанці, виплекані в їхній молодості, наші дочки немов ті ...
деякі автори, 2015
2
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Правиця цього святителя піднесена у благословляючому жесті, л1вою рукою він тримае червону книгу із золотими середником і нар1жниками. Убраний він у зелений підризник і рожевий сакос із ср1бним орнаментом. По долу ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
3
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Скажімо, постать Христа на іконі зі Стариськ задрапована численними спадними бганками синьо-зеленого гіматію, з-під якого видно ледь висунуту, притиснуту до тулуба правицю у жесті благословення, у лівиці Ісус тримає ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
4
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
Друга - назвемо її Правицею - є спадком колишньої Народної Ради й представляє різношерсту національно-патріотично налаштовану групу депутатів. Кого ж представляють ці групи? Фактично один і той же загал населення ...
V. A. Smoliĭ, 2003
5
Сповіді - Сторінка 52
Нехай так чинить цей братній дух, а не чужий, не дух «синів чужих, чиї уста сказали саму суєту, а правиця їхня _ це правиця беззаконня», нехай так чинить цей братній дух, що радіє мною, коли схвалює мене, і сумує через мене, ...
Августин, 2014
6
Диво: - Сторінка 36
І хто ти єси, ніхто не відає. Може, робичич? Цього разу Ситникові довелося спостерігати не вислі плечі Родимові, відвернуті від нього, а короткий змах важкої правиці, якою Родим показував медоварові мерщій забиратися геть.
Павло Загребельний, 2015
7
Проби
... хто іншої думки, дотепно зауважують, що це зброя з новим способом ужитку, бо тоді, як зазвичай зброєю владаємо ми, ця зброя владає нами, не наша правиця спрямовує її, а вона нашу правицю, не ми держимо її, а вона нас. р О ...
Мішель Монтень, 2014
8
Кровна мcта:
У ліву руку взяв круглий черлений щит, а в правицю — двосічний меч. Поглянув на лезо, зваживмеча в руці,рубонув навідліг. З півдня подмухував свіжий вітерець, несучипрохолоду йзапах моря. О такій раннійпорі, колисонце лише ...
Ярослав Яріш, 2014
9
Parlamentaryzm v Ukraïni--teorii︠a︡ ta praktyka: materialy ...
Друга (назвемо ц Правицею) - являє собою спадок колишньої Народної Ради і представляє різношерсту національно-патріотично налаштовану групу депутатів. Правиця хоче мати свою національну державу Україну, але державу ...
S. B. Havrysh, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2001
10
Вибрані твори
–Тазнялась високо Богданова правиця, інароди розбіглися, немовшакали ниці, брати братів пізнали і з'єднались. І дух сказав: «Ти переміг, Богдане! Тепер твояземля обітована». І вже Богдан пройшовпотій землі від краю ідокраю.
Леся Українка, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРАВИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul правиця în contextul următoarelor știri.
1
Буковинець, попри невтішні прогнози лікарів, зумів розробити …
Тепер його правиця однаково справляється з навантаженнями, як і ліва. Відверто кажучи, рука виглядає страшно і, певно, красивішою не стане. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
2
Марш націоналістів у Харкові відбувся попри судову заборону
Півтори сотні активістів громадських організацій "Сокіл", "Правиця", Цивільний корпус "Азов" і партії "ВО "Свобода", не дивлячись на заборону суду, ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Остання надія пораненого бійця АТО - допомога небайдужих …
Медики відтягують час в надії на краще, але правиця і досі знерухомлена. За плечима кілька операцій і пересадок, нова шкіра ніяк не приживається. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
4
Країна мрій
Своє стильне виконання покаже Юлія Рома, а "Правиця" вчергове нагадає, як може дихати музика 100-річної давнини, не втрачаючи самобутніх ... «1tv.com.ua, Aug 15»
5
В Пирогово прошел этнофестиваль “Країна мрій” (+ФОТО)
... Мотор'ролла и др), Ethno-Jazz Stage (“Піккардійська Терція”, “Крамниця думок”, “Kiev Tango Project”, “Орест Лютий”, “ДомРа”, “Правиця” и др.) ... «КиевВласть, Iun 15»
6
30 гуртів виступлять на етно-фестивалі Скрипки "Країна мрій …
... яких: Воплі Відоплясова, Бумбокс, ONUKA, ТНМК, Мотор'ролла, Жадан і Собаки, Дом Ра, Правиця, Піккардійська Терція, Орест Лютий та багато інших. «Знай.ua, Iun 15»
7
Фестивалі літа-2015
Виступати: Воплі Відоплясова, БУМБОКС, ТНМК, ONUKA, Мотор'ролла, Піккардійська Терція, Орест Лютий, Жадан та Собаки, АтмАсфера, Правиця, ... «ОГО, Iun 15»
8
В Украине завтра пройдет День уличной музыки
Но некоторые из групп уже известны - Nravitsa, "Правиця", музыкант Дмитрий Побережный, певица Кристина Соловей, литовцы Antikvariniai ... «Левый берег, Mai 15»
9
Прочитано о Киеве: что пишут и говорят о городе утром 12 мая
Но некоторые из групп уже известны - Nravitsa, "Правиця", музыкант Дмитрий Побережный, литовцы Antikvariniai Kaspirovskio Dantys (Антикварные ... «В городе, Mai 15»
10
Звуки Muse и не только. 10 музыкальных новинок для плей-листа
"Правиця" - "Весна". SoundCloud cookie policyCookie policy. Player controls. Share. Pravytsya · гурт Правиця - ВЕСНА. Группа, которая пропускает ... «ФОКУС, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Правиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pravytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe