Înțelesul "воління" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОЛІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

воління  [volinnya]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЛІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția воління în dicționarul Ucraineană

voință, eu, cu. rareori. Aceeași dorință 1. Există o limită a preferinței umane, a capacităților umane? (Tkach, Marinari, 1948, 25).

воління, я, с., рідко. Те саме, що бажа́ння 1. Хіба є межа людському волінню, людським можливостям? (Ткач, Моряки, 1948, 25).

TRADUCEREA ВОЛІННЯ

Găsește traducerea воління în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile воління din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воління» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 愿
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: complaciente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: willing
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तैयार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: راغب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: воления
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: disposto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ইচ্ছুক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prêt
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sanggup
• Traducător din Ucraineană - Germană: bereit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 喜んで
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기꺼이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gelem
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sẵn sàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தயாராக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: istekli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: disposto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skłonny
• Ucraineană: воління
• Traducător din Ucraineană - Română: dispus
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρόθυμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bereid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: villig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: villig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛІННЯ»

Descoperă întrebuințarea воління în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воління și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Fenomen ukraïnsʹkoï kulʹtury: metodolohichni zasady ... - Сторінка 78

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1996

Osoblyvosti vtilennja ukraïns'koï mental'nosti v ... - Сторінка 27

Філософське поняття волі, воління є лише загальною формою позначення реальної настанови на втілення у життя людських жадань, бажань, прагнень, або відбиває те справжнє воління до життя, яке містить у всіх людських ...

O. V. Kolisnyk, 2000

I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 148

подраз-ників не заглушує інших, то матимемо повне почуття суб'єктивної свободи воління, неначе ми могли б вирішити не тільки так, але й цілком інакше, тобто нашій вільній енергії могли б дати який-небудь напрямок. Під час ...

I︠A︡kym I︠A︡rema, ‎Stepan I︠A︡rema, ‎Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k, 2003

Основи національного виховання: ... - Сторінка 67

В такому вирішуванні волі, яке виходить за свої межі, лежить здатність панування „над" чимось, яка виведена безпосередньо з воління. Отже, воління по суті е зверхнім пануванням, що виходить за власні межі. Можемо сказати, що ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Torz︠h︡estvo leninsḱykh filosofsḱykh ideĭ na Ukraïni - Сторінка 22

Наприклад, В. Коряк в одній статті між іншим писав: «Мистецтво повинно об'єднувати думки, почування й воління мас, підносити їх» 2. Це місце тексту не було взяте в лапки і тому сприймалося як тільки думка автора. І ось з ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1969

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

У водінні кінця необхідно воліти посередників, бо інтенція кінця та воління посередників складають єдину дію, бо між природними сутностями рух, який проходить через середину, є таким самим, як і той, що досягає кінця. Такою ж є ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 114

Отже, воління - це той "останній крок", виконавши котрий, людина, здавалось би, стає вільною. Власне, чому "здавалось би" насправді вільною, адже неможливо заперечувати феномен "свободи волі" як такий. Проте ця істотна ...

Віталій Георгійович Табачковський, 2005

Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 16

З погляду "традиції філософії волі, людське воління розглядається як безумовний природний потяг, спонукання (еіп ипЬесІіп^Іез Мизз), тотожне самому собі. Тому ідея "вічного повернення того самого" в Його культурно-історичному ...

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Не випадково слово «воліти» значить «хотіти», воління — Хотіння, волію — хочу. Хотіння — пристрасть, прагнення щось мати, прагнення щось здійснити, щось відчути, щось досягнути, щось бачити, щось зрозуміти. Хотіння обіцяє ...

Lev Sylenko, 1998

Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkoï filosofiï: pidruchnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 400

Він — імператив, оскільки є примусовою формою, формою воління. Причому примус цей, уважав Кант, не повинен мати фізичного характеру. Він зумовлюється почуттям поваги до обов'язку. Але в цій досить стрункій теорії ...

Vilen S. Hors&kyj, ‎Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎K. V. Kysli︠u︡k, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЛІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воління în contextul următoarelor știri.

Патрони і клієнти: Україна хвора на небезпечну політичну недугу

Слід розуміти, не на ґрунті законів, а на основі воління «верховного патрона» столиці, чи, як він сам себе кілька разів називав, «мера всієї України». «Радіо Свобода, Feb 09»