CE ÎNSEAMNĂ ПРЕБАГАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пребагатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пребагатий în dicționarul Ucraineană
bogat, și, e, de asemenea, în conjuncție. din sl. bogat, plus Foarte bogat. Un om de viață foarte bogată și experiența artistică, Mikhail Ivanovich [Doneț] a fost întotdeauna în centrul discuțiilor „fireside“ a cântat de bună voie pentru oaspeți, presărat cu glume - și în jurul spumante caracterul său versatil talentat (Rylsky PM conversație, 1964 56. ) În primul rând, în acest fel: ca o potcoavă în mâinile tale putrezirea este slabă, și apoi brusc - limba! -l! Alien - sună pentru mine ca o mama .. Thuja și împrumuta limba lor - un minunat, foarte bogat (tych și 1957, 194.); // în semn le. bogat, că h. Om foarte bogat; bogat bogat Numele lui este [Karmalyuk] domnilor Tatem jefuitor, și între oameni nu este slava dezastrului - inundații de grăsime piele abundent (fig, .. Book, 1954, 78.). пребагатий, а, е, також у сполуч. із сл. багатий, розм. Дуже багатий. Чоловік із пребагатим життєвим і мистецьким досвідом, Михайло Іванович [Донець] завжди бував у центрі розмов «біля каміна», охоче співав для гостей, сипав жартами, — і в усьому іскрилась його багатогранна талановита вдача (Рильський, Веч. розмови, 1964, 56); Спочатку так: немов підкова в руках у тебе гнеться бідна, а потім раптом — мова! мова! Чужа — звучить мені, як рідна.. І позичаєш тую мову в свою, — чудову, пребагату (Тич., І, 1957, 194); // у знач. ім. пребага́тий, того, ч. Дуже багата людина; великий багатій. Зовуть його [Кармалюка] пани розбійним татем, А між людей то слава не лиха, — Заллє за шкуру сала пребагатим (Мал., Книга.., 1954, 78).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пребагатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕБАГАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пребагатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пребагатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Povne zibranníà tvoriv: Dzygar t́s̀ilyĭ i napivdzygaryk - Сторінка 159
ОРАЩЯ НА Р13ДВО ХРИСТОВЕ»о Д1ва сьогодш пребагатого родить, мосщ пане! Але чи можна того пребагатим назвати, Котрий не в царських палатах, Але лихими повиваеться пелехами, Не на м'яюм Л1жку, Але на остиспм ...
Ivan Velychkovsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, 2004
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 388
Настрашилися начальники польські, тут же зараз на полі, на конях раду вчинили, що їм робити. Місце, де вони стояли, було нікчемне, не можна було на нім боронитися. Постановили кинути табір свій пребагатий, з усім припасом, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Чи я вь кого отнявь, А я хлопець пребагатий, Чи вь приязьні кого здрадивь, Маю коні, скоть рогатий, Чи вь біду кого впровадивь? Маю срібло, маю злото — Сідлай, хлопче, ти гнідого, И овечокь пребагато". А самь сяду на другого; ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Kyrylo Hryhorovych Stetsenko - Сторінка 253
IV десяток Рождество Христове Що в нашого хазяїна Колядка По горі, горі пави ходили В Віфлеємі-граді V десяток: Дар днесь пребагатий Ой на гореньці, в злотій коршмоньці Святі сиділи Дивная новина Днесь поюще Іде звізда ...
Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko, 1973
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Та й сам «дернець» (рум. dorin^ä «побажання» й слова коляди «дар днесь (пребагатий)», перекручен! та сплуташ) з незрозумиюю попере- кручуваною церковнослов'янщиною це xiöa вщгомш 1рмолопй- них HaniBiB та кант1в.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
Скажи ж мені, що треба взяти: Мідь? Мармур? Шкуру? Папірець? Різець, перо чи олівець? Як бачиш, вибір пребагатий! Мефістофель Уже засипав, як з лоток... Навіщо стільки тої мови? Бери абиякий листок, А підписатися _ вточи ...
7
Загадковий Духнович: - Сторінка 43
Людина чесна і побожна. 10 березня Пребагатий Антоній Гілані із Лазів, який 78 років із жахливою скупістю правдою і неправдою стягав маєток і навіть до одного мільйона дозбирався, вночі інсультом вражений – помер. виконана ...
... хотів би опинитися эму місці. Олена так ніжно пестила вухатих. знову заговорив: іоли батьків маєток забрали за борги, я потрапив у свого дядька Адама Кисіля. Дядько _ пребагатий і і, навіть самого коронного гетьмана заступає.
9
Декамерон - Сторінка 97
В одному з тих мютечок, що зветься Равелло, де й тспер таких людей не збувае, жив колись-то багатий-пребагатий чоловгк на имения Ландольфо Руффоло. Та йому не досить було того багатства, i Bin. хотгвши ще удвое еттльки ...
10
Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...
«Тамті ж четверті, найбільші числом, ті над Дніпром, що від праісторії були нашою основою на тій чудовій і пребагатій землі, що від століть була колискою нашої нації і джерелом нашої сили. Вони, найближчі земляки Шевченка, ...
