Înțelesul "прем’єр-міністр" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР ÎN UCRAINEANĂ

прем’єр-міністр  [premʺyer-ministr]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР ÎN UCRAINEANĂ?

Prim-ministru

Прем'єр-міністр

Primul-ministru este primul, ministru-șef, șeful guvernului în statele moderne. În unele state este ales în alegerile naționale, cealaltă este aprobată de parlament după prezentarea șefului statului; sau desemnat de șeful statului. Primul-ministru desemnat și vidstoronyaye de miniștri, gestionează operațiunile zilnice de guvernare, conduce aparatul administrativ. De obicei, primul-ministru - liderul unui partid politic care are o majoritate în parlament, liderul de partid sau coaliție fracțiunii și controlează majoritatea parlamentară. În diferite state, acest post are un nume diferit.

Прем'є́р-міні́стр  — перший, головний міністр, голова уряду в сучасних державах. В деяких державах вибирається на всенародних виборах, в інших затверджується парламентом після подання голови держави; або призначається головою держави. Прем'єр-міністр призначає й відстороняє від посади міністрів, керує повсякденною діяльністю уряду, очолює адміністративний апарат. Як правило, прем'єр-міністр — лідер політичної партії, що має більшість у парламенті, або лідер партійної коаліції, і керує фракцією парламентської більшості. У різних державах ця посада має різну назву.

Definiția прем’єр-міністр în dicționarul Ucraineană

prim-ministru, a, h. În mai multe țări - persoana care conduce guvernul, este condusă de cabinet, de consiliul de miniștri. Primul ministru Sikorski, care călătorește în jurul frontierei de est cu șeful Statului Major General, a spus că Polonia ar putea îndeplini imediat tot ceea ce cere tratatul de prietenie cu marele aliat francez (Stelmakh, II, 1962, 355).

прем’єр-міністр, а, ч. У ряді країн — особа, що очолює уряд, стоїть на чолі кабінету міністрів, ради міністрів. Прем’єр-міністр Сікорський, об’їжджаючи з начальником генштабу східні кордони, повідомив, що Польща може одразу виконати все, що вимагає договір дружби з великим французьким союзником (Стельмах, II, 1962, 355).

TRADUCEREA ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР

Găsește traducerea прем’єр-міністр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прем’єр-міністр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прем’єр-міністр» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 总理
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: primer ministro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Prime Minister
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रधानमंत्री
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رئيس الوزراء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: премьер-министр
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: primeiro ministro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রধান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Premier ministre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: premier
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ministerpräsident
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 首相
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 총리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: premier
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thủ tướng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முதன்மையான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पंतप्रधान
• Traducător din Ucraineană - Turcă: başbakan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: primo ministro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: premier
• Ucraineană: прем’єр-міністр
• Traducător din Ucraineană - Română: prim-ministru
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρωθυπουργός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Eerste Minister
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: premiärminister
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: statsminister

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР»

Descoperă întrebuințarea прем’єр-міністр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прем’єр-міністр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 338

Роботою Кабінету Міністрів керує Прем'єр-міністр, який спрямовує її на виконання Програми діяльності Кабінету Міністрів України, схваленої Верховною Радою, та інших завдань, покладених на Кабінет Міністрів. Прем'єр-міністр ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Такий «переконливий» аргумент доповідача став «усною поправкою», і в результаті Закон передбачає, що Прем'єр-міністр та інші члени Кабінету Міністрів набувають повноважень з моменту видання указу Президента про їх ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Історія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 136

А Б В Г Прем'єр-міністр Німеччини у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр Франції у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр Великобританії у 1916–1922 роках; Прем'єр-міністр США у 1916–1922 роках. 23. Як називався договір про ...

Микола Яковенко, 2015

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 43

2004; Анатолій Кінах (до К-ї) — у лютому 2000 та в липні 2002; екс-прем'єр- міністр Павло Лазаренко (до К-ї) — 30 січня 1998; екс- прем'єр-міністр Валерій Пустовойтенко — у березні 2002; екс-прем'єр-міністр Євген Марчук ...

Mykola Vasylʹchuk, 2007

Коментар до конституції України - Сторінка 268

Стаття 114. До складу Кабінету Міністрів України входять Прем'єр-міністр України, Перший віце- прем'єр-міністр, три віце-прем'єр-міністри, міністри. Прем'єр-міністр України призначається Президентом України за згодою більше ...

Вадим Борисович Аверьянов, ‎Ukraine, ‎Інститут законодавства (Ukraine), 1998

Хто є хто в українській політиці: довідник - Том 1 - Сторінка 229

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ ТА ОРГАНИ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ Склад Кабінету Міністрів Прем'єр-міністр - КУЧМА Леонід Данилович, тел.[phone] (приймальна). 1-й віце-Прем'єр-міністр - ЗВЯГІЛЬСЬКИЙ Юхим Леонідович.

Kyïvsʹke naukove tovarystvo imeni Petra Mohyly, 1995

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Перший віце-прем'ер-міністр, віце-прем'ер-міністри затверджують плани організації підготовки проектів актів, необхідних для забезпечення реалізації законів України та організації виконання указів Президента України і постанов ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Suspilʹno-politychni problemy rozbudovy hromadi︠a︡nsʹkoho ...

Своєрідним за складом був уряд В.П.Пустовойтенка. Три його члени (прем'єр-міністр В. Пустовойтенко, перший віце-прем'єр-міністр А.Кінах, міністр А.Толстоухов) входили до Народно-демократичної партії та один ...

Vasylʹ Andriĭovych Morhun, 2003

Osoblyvosti vykonavchoï vlady v postradi︠a︡nskiĭ Ukraïni: ...

Останнє речення статті 112 викласти у такій редакції: Прем'єр-міністр України в період виконання ним своїх обов'язків Президента України не може здійснювати повноваження, передбачені пунктами 2, 6, 8, 11, 12, 16, 22, 25, ...

Oleksiĭ Oleksandrovych Kordun, ‎Rostyslav Mykolaĭovych Pavlenko, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Vashchenko, 2000

Ukraïnsʹka viĭsʹkova emihrat︠s︡ii︠a︡ u Polʹshchi: 1920-1939

24.03.1918 Прем'єр-міністр - Всеволод Голубович Міністр Військових справ - Олександр Жуковський Період Гетьманату 3.05.-24.10.1918 Прем'єр-міністр - Федір Лизогуб Міністр військових справ - Олександр Рагоза 314.11.

Oleksandr Koli︠a︡nchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2000