Înțelesul "ротмістр" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОТМІСТР ÎN UCRAINEANĂ

ротмістр  [rotmistr]

CE ÎNSEAMNĂ РОТМІСТР ÎN UCRAINEANĂ?

căpitan

Ротмістр

Căpitanul este un rang militar de ofițer superior în cavalerie. ▪ Titlul "căpitan" a existat deja în Marele Ducat al Lituaniei. Este clasat între locotenent colonel și garant al secolelor XVI-XVIII .. Rândurile regimente străine apoi numit maior. De asemenea, este poziția județului shlyahetska în Marele Ducat al Lituaniei, că comandantul militar al nobilimii mai multor congregații creștine County, liderul bannere corespunzătoare, care a fost numit în județ poziția Cornet. ▪ Căpitanul de rang a apărut în armatele germane și austriece și apoi sa răspândit în alte armate din Europa.

Ротмі́стр  — військове звання старшого офіцера у кінноті. ▪ Звання «ротмістр» існувало вже в Великому князівстві Литовському. Це ранг між поручником та підполковником у XVI–XVIII ст.. У полках іноземного строю того часу називався майором. Це також повітова шляхецька посада у Великому князівстві Литовському, тобто військовий командир шляхти з декількох християнських парафій повіту, керівник відповідної корогви, котрий призначався на посаду повітовим хорунжим. ▪ Звання ротмістр з'явилося і у німецькій та австрійській армій, а потім розповсюдилося в інших арміях Європи.

Definiția ротмістр în dicționarul Ucraineană

căpitanul, a, h. În cavaleria și jandarmeria rusească prerevoluționară, un ofițer de rang corespunzător căpitanului de rang al infanteriei și al altor trupe; un ofițer de rang. Întregul consiliu militar polonez, comisari, coloneli și maeștri (Mac, Vib., 1956, 548) așteptase deja în cort. Căpitanul a ordonat cartea să se lege, sa înfuriat și a ieșit afară, aruncând o vedere rea asupra lui Olga Petrovna (M. Ol., Lesya, 1960, 23).

ротмістр, а, ч. У дореволюційній російській кавалерії та жандармерії — офіцерський чин, що відповідав чинові капітана в піхоті й інших військах; офіцер у такому чині. В наметі вже чекала вся польська рада воєнна, комісари, полковники і ротмістри (Мак., Вибр., 1956, 548); Ротмістр наказав зв’язати книги, сердито висякався і вийшов, кинувши на Ольгу Петрівну злий погляд (М. Ол., Леся, 1960, 23).

TRADUCEREA РОТМІСТР

Găsește traducerea ротмістр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ротмістр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ротмістр» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 队长
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: capitán
• Traducător din Ucraineană - Engleză: captain
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कप्तान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نقيب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ротмистр
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Capitão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অধিনায়ক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: capitaine
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kapten
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rittmeister
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: キャプテン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 선장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kapten
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Captain
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கேப்டன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कर्णधार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaptan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Capitano
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Kapitan
• Ucraineană: ротмістр
• Traducător din Ucraineană - Română: căpitan
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Captain
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kaptein
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kaptenen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kaptein

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОТМІСТР»

Descoperă întrebuințarea ротмістр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ротмістр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ротмистр: - Сторінка 40

Ротмистр Гуляков. – Ламберт. Александра Ильинична. Так чем ошпарились? – Маслом из пробитого мотора. Не смертельно. – Да что вы говорите. Хотя – соглашусь. Самое худшее для вас – папироску держать нечем будет.

Кузнецов Вячеслав Юрьевич, ‎Леонов Константин Николаевич, 2014

Война ротмистра Тоота

Видетьпрежде этого корифея тайнойвойны ротмистру недоводилось. Но шептались о нёммного,дажев укрепрайоне уГолубойЗмеи. – Виноват, энц генерал, – дослушав хмурый разнос начальства, заученно выпалил Тоот.– ...

Владимир Свержин, 2015

Дворцовые разряды: С 1676 по 1701 г

у столниковъ столники жъ: у 1: ротмистръ князь Юрья княжъ Констянтиновъ сынъ Шербатой, порутчикъ Леонтей Михайловъ сынъ Жеребцовъ, хорунжій Олферей Леонтьевъ сынъ Жеребцовъ. У 2: ротмистръ князь Борисъ княжъ ...

Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. II отдѣленіе, 1855

Дворцовые разряды, по высочайшему повелѣнію: С 1676 по 1701 г

скихъ чиновъ людей въ чинѣхъ:llеонтей Ѳедоровъ сынъ Хрущовъ, 2 ротмистръ князь Борисъ княжъ]Дмитрей Даниловъ Олферей Вагряжской, порутчикъ Степанъ Сесынъ Жеребцовъ. УIменовъ сынъ Загряжской, хорунжій хо-IИванъ ...

Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. Второе отделение, 1855

Дворцовые разряды: С 1676 по 1701 г - Сторінка 1027

у столниковъ столники жъ: у 1: ротмистръ князь Юрья княжъ Констянтиновъ сынъ Шербатой, порутчикъ Леонтей Михайловъ сынъ Жеребцовъ, хорунжій Олферей Леонтьевъ сынъ Жеребцовъ. У 2: ротмистръ князь Борисъ княжъ ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1855

Ротмистр

Россия, конец XIX века. Молодой ротмистр Евгений переживает карьерный взлет, демонстрируя храбрость и исключительный талант ...

Евгений Акуленко, 2012

Памятка кирасир ея величества за время гражданской войны ...

ротмистръ РУБЕЦЪ, пачальникъ обоза 1 разряда шт.-ротмистръ МАКСИМОВПТЪ, начальникъ обоза. П разряда, прикомандированный къ полку Прапорщикъ РАДКЕВИЧЪ, полковой казначей Шт.-ротмистръ П0ЛИВАНОВЪ, ...

А.А. ф. Баумгартен, ‎А.А. Литвинов, 2013

Виктор Вавич

Так садитесь и извольте слушать, – ротмистр круто повернулся и пошел к столу, ставя каждую ногу плотно на ковер. "А я не сяду!" – думал Башкин. Ротмистр сел в кресло, ткнул в пепельницу окурок. – Во-первых, у нас есть, ...

Житков Б.С., 2015

Обитаемый остров

Не унижайся,– повторил грузный, повысив голос, и господин ротмистр, не размахиваясь, ткнул его кулаком в лицо. Грузный замолчал, схватившись за щеку,ис ненавистью посмотрелна господина ротмистра. – Действуй, кандидат ...

Братья Стругацкие, 2013

Желание странного (сборник)

Так точно, господин ротмистр, – машинально ответил Гай. Он смотрел вслед Маку, смотрел до тех пор, пока вся группа не скрылась за розоватым выступом. На обратном пути нужно будет купить водки, подумал он.Пусть напьется ...

Аркадий и Борис Стругацкие, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОТМІСТР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ротмістр în contextul următoarelor știri.

Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)

І так вдоволено відставний штабс-ротмістр Павло Іванович Гребінкин ... як і всіх наступних дітей штаб-ротмістра Гребінкина, став його побратим, ... «espreso.tv, Feb 15»

Рубець. Золото Полуботка

Змерзлий ротмістр Зайцев тільки щирив зуби. Просто якийсь благодійний бал давала пані Нажива. Попервах шляхетно виступали четверо Полуботків, ... «espreso.tv, Ian 15»

У Івано-Франківську меморіальною дошкою вшанували битву під …

Воював під Віднем і там загинув молодий королівський ротмістр Станіслав Потоцький. За одними відомостями йому відірвало голову турецьким ядром, ... «Pravda.if.ua, Sep 13»