CE ÎNSEAMNĂ ПРОБАЧЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пробачливість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пробачливість în dicționarul Ucraineană
iertare, înțelepciune, la fel. Abstr. le. a fi iertător. În Buzina, în afară de a fi înșelătoare, o energie neobișnuită pentru el a apărut în limba (Zagreb., Divo, 1968, 143). пробачливість, вості, ж. Абстр. ім. до проба́чливий. В Бузини, окрім пробачливості, в мові з’явилася ще незвична для нього енергійність (Загреб., Диво, 1968, 143).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пробачливість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОБАЧЛИВІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
пробачливість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пробачливість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
Школи не м1г простити [Сввоок] Какорх того, що вчинив, не подарував жадного пробачливого погляду купцевх (Загреб., Диво, 1968, 158); Вона слухала його мовчки, часом тхльки коротка недо- вхрлива й пробачлива уемхшка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
Пробачте мені мою грубість. forgiven [fd glvan] р. р. від forgive. forgiveness [fa glvnls] n 1. прощення; to beg/to ask for — просити прощення; to grant — дарувати прощення; 2. поблажливість, пробачливість; всепрощення. forgiving [fd ...
3
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 105
А жінки добрі і дуже пробачливі. Я знав, що й ти така, Мить. Тобі стане жаль мене, і ти прийдеш. Це ти так скажеш. А ще ти скажеш: «Коли б не молоко...» — Я знаю, Мить. Не кажи далі... І ти на мене якось дивно-дивно поглянеш і ...
4
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 155
Всі слухачі сиділи, накинувши пальта на плечі; організатори вибачались перед учасниками конференції, мовляв, тріснула труба, це тимчасово, а Лозицький, іронічно посміхаючись, милостиво-пробачливим тоном мовив: «Нічого, ...
5
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 153
не приховуючи свого невдоволення, зауважив Федір Пилипович. Кіндрата не дуже збентежила така заява учителя, і він зовні пробачливим тоном почав пояснювати: — То я так при старому Кухті сказав, отже — даруйте. До того ж ...
6
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 565
Сльози! І це — на Україні! В Бузини, окрім пробачливості, в мові з'явилася ще незвична для нього енергійність. Дивовижне поєднання: енергійність вислову з боягузливістю думок. — Але ж, здається, — зневажливо мовив Отава, ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
7
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 36
Галька вийшла з-за причілка йому назустріч. її лице було сіре, наче щойно поквацяне пензлем і ще не встигло висохнути, по щоках котилися сльози та падали у відро з білилами, але сльози ті були не жалісливі й пробачливі, як два ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
8
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 127
Цей стан безпідставний і, зважаючи на необхідність забезпечення війська, не є пробачливим. □ Хто не здійснює обов'язку здачі, той саботує господарське життя 1 . ' Житомирщина у Великій Вітчизняній війні 1941 — 1945 рр.
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ, 1988
9
Tvory: Divo - Сторінка 130
Але ж занадто багато траплялося серед чудес такої твані, як Ситник, убивці діда Родима, Джурило, Какора. І чи багато ще спіткає таких Сивоок? Ніколи не міг простити Какорі того, що вчинив, не подарував жодного пробачливого ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Умираючи, передав сержант сумку живому, бо думав не про себе, а про Миколу Голованя. Люди один за. одним зводяться і б'ють словами Голованя. Співчутливий, чомусь аж пробачливий погляд Гор- ленка знову ковзнув по очах ...
