CE ÎNSEAMNĂ ПРОБУРКОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пробуркотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пробуркотати în dicționarul Ucraineană
rumble, vezi, ok și PROBURCOTI, văd, oot, depășire. și fără apendice, roz Doc. să tremure, să urle. - Sa alaturat lui Hristos! - murmură bătrîna. - Cine tăgăduiește cu sufletul așa cum sugerează, Hristos a intrat în ea! (Cobb, II, 1956, 215); Bovdur se tuse cu o tuse uscată și apoi șoptea: "Nu, nu am plecat nicăieri (Fr., I, 1955, 284); - Te iubesc foarte mult, nora ta! - Kononia a sunat (Grig., Vybr., 1959, 315); - Două mii și poate mai mult, spuse Tsimishi furios. - Ar fi trebuit să fie zece mii, toate ... (Skl., Sviatoslav, 1959, 607). пробуркотати, очу́, о́чеш і ПРОБУРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, перех. і без додатка, розм. Док. до буркота́ти, буркоті́ти. — У нього Христос вступив! — пробуркотала старуха. — Як хто мовчить з таким жалем на душі, то, кажуть, Христос у нього вступив! (Коб., II, 1956, 215); Бовдур закашлявся сухим кашлем, а відтак пробуркотів: — Ні, не виходив нікуди (Фр., І, 1955, 284); — Ви вже їм дуже потураєте, невісткам вашим! — пробуркотіла Конониха (Григ., Вибр., 1959, 315); — Дві тисячі, а може, й більше, — сердито пробуркотів Цимісхій. — Повинно було бути десять тисяч, всі… (Скл., Святослав, 1959, 607).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пробуркотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОБУРКОТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
пробуркотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пробуркотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5
... пробурчати, пробуркотати, пробур- К0Т1ТИ. пробст церк. пробст. пробубнить разг. пробубонки. пробудить см. пробуждать. пробудиться см. пробуждаться. пробуждать, пробудить 1. (будить) будйти, -джу, -диш, збудйти, розбу- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4
... -котйш; 2. (брюзжать в течение определённого времени) бурчати [шлий день и т. п.], буркотатн [ш'лий день и т. п.], буркот!ти [шлий день и т. п.]; разг. пробурчати, пробуркотати, пробуркотгги. пробст церк. пробст. пробубнить ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 252
... й шельма Кониський — „Україну" він сам видумав1 Ніхто з украйнофілів не стане забороняти ні Вас, ні мене і ставити соп1 сі і і і о зіпе ^ и а поп Духинщини, хоч може хто там і радий пробуркотаті во чреві яку „духинковську ноту".
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 126
Свердловы (Нафта.., 1957, 14). ПРОБУРЙТИ див. пробу рювати. ПРОБУРКАТИ див. пробуркувати. ПРОБУ РКАТИСЯ див. пробуркуватися. ПРОБУРКОТАТИ, очу, бчеш X ПРОБУРКОТ1ТИ, очу, отйш, перех. X без додатка, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 582
... -ую, -уеш пробуджуватися, -ую- ся, -уешся пробудйти, -уджу, -удиш пробуднтися, -уджуся, -уди шся пробурений пробурйти, -рю, -рйш, -римо, -ритё пробуркати, -аю, -аеш пробуркатися, -аюся, -аешся пробуркотати, -очу, -очеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 603
$1 ехрг. со; ~ (рогйгаь) промймрити; коиог. пробурчати, пробуркотати, пробуркотгги; г. <$1) песо до уои$й пробурчати л. пробуркотати л. промймрити щось соб! ни Н1С гаЬийгоуаг, -ги}1, -ги){ йок. ~ (о кгосапоV^) забулькотати ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
