CE ÎNSEAMNĂ ПРОБУРКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пробуркуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пробуркуватися în dicționarul Ucraineană
să mă împing, mi-e teamă, pleci, puțin. PROBURKATISI, ayusya, aeshsya, doc., rozm. Același lucru care trebuie să fie trezit 1, 2. - Întreabă, bunătate! - din nou Borokh (Peaceful, I, 1954, 293); - Trezește-te, drăguțule! Călătoriți și du-te, tatăl vostru a venit la voi, nu plângeți, nu vă temeți (Kotl., I, 1952, 108); Mai multe traverse au fost tamburate și trase la masă, au băut în tăcere (Zagreb., Divo, 1968, 386); Pădurile au fost forate. A avut loc piatra deasupra incendiilor (Fri, VI, 1951, 13); Burns Scutara. Bizanțul a explodat. Shimmering ochii, Shuffle pentru a ajuta, dinți măcinat (Shevch., I, 1963, 200). пробуркуватися, уюся, уєшся, недок., ПРОБУ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Те саме, що пробу́джуватися 1, 2. — Пробуркуйтесь, добродію! — знову йому Борох (Мирний, І, 1954, 293); — Прокинься, милеє дитятко! Пробуркайся і проходись, Се твій прийшов до тебе батько, То не сполохайсь, не жахнись (Котл. , І, 1952, 108); Кілька сплячих теж пробуркалися й потяглись до столу, випили мовчки (Загреб., Диво, 1968, 386); Пробуркалися ліси. Заскиглила каня над верховіттям смереки (Фр., VI, 1951, 13); Палає Скутара. Візантія пробуркалась. Витріщає очі, Переплива на помогу, Зубами скрегоче (Шевч., І, 1963, 200).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пробуркуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОБУРКУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
пробуркуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пробуркуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 61
... -будишся и мног. попробуджуватися, будйтися, збудй- тися; разг. пробуркуватися, -кукся, -куешся, пробуркатися и мног. по- пробуркуватися. просыхание просихання; протряхання. Ср. просыхать. просыхать, просохнуть просихати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 126
Свердловы (Нафта.., 1957, 14). ПРОБУРЙТИ див. пробу рювати. ПРОБУРКАТИ див. пробуркувати. ПРОБУ РКАТИСЯ див. пробуркуватися. ПРОБУРКОТАТИ, очу, бчеш X ПРОБУРКОТ1ТИ, очу, отйш, перех. X без додатка, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 458
ПробунТ0Т;а ТЕ». Пробуркати, ся. ти, ся. Пробуркувати, кую, єп, сов. в. пробуркати, каю, єш, іл. Пробуждать, пробудить. Пробуркав у серці в його зненависть. Полт. Пробуркуватися, куюся, єшся, сов. в. пробуркатися, каюся, єшся, іл.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Лробуркува- ти, ся. Пробуркувати, кую, еш, сов. в. про- буркати, каю, еш, гл. Пробуждать, пробудить. Пробуркив у серцг в йою знена- виат. Полт. Пробуркуватися, куюся, ешея, сов. в. проОуркатися, каюся, ешея, гл. Просы- нат[.
1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, 1. бурчати. пробуркувати див. розбудити. пробуркуватися див. 1. прокидатися. пробурмотати, пробурмотіти див. бурмотати. 1, 2. пробурчати див. бурмотати, 1. бурчати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, 1. бурчати. пробуркувати див. розбудити. пробуркуватися див. 1. прокидатися. пробурмотати, пробурмотіти див. бурмотати. 1, 2. пробурчати див. бурмотати, 1. бурчати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПРОКИДАТИСЯ (ВІД СНУ), пробуджатися, пробуджуватися, пробуркуватися, просинатися, просипатися, *,** продирати очі. ПРОМІНЬ, блискіт, блискітки, жмури (на воді), промені, промінець, проміння, проміннячко, промінчик, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пробунтувати, тую, еш, гл. Пробун- товать. Пробу ркати, ся. См. Лробуркува- ти, ся. Проб урку вати, кую, еш, сов. в. про- буркатн, каю, еш, гл. Пробуждать, пробудить. Пробуркйв у серцг в Ною знена- кисть. Полт. Пробуркуватися ...
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4
-дишея и мног. попробуджунатися, сов. реже збудйтися; разг. пробуркуватися, -куюся, -куешея, пробуркатися и мног. попробуркуватися, розбуркуватися, роз- буркатися и мног. порозбуркуватися; (просыпаться — ещё) прокидатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
