Înțelesul "прохололий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОХОЛОЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прохололий  [prokhololyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОХОЛОЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прохололий în dicționarul Ucraineană

cool, oh, e. Ce e grozav. A băut ceai rece și a lăsat paharul (Golovko, II, 1957, 449); Tatăl său și-a pus mâinile la spate, stând lîngă cuptorul rece (Perv., Life Without Life, 1958, 121); Dimkom miroase aerul rece Seara (Dor., Leta .., 1957, 22); * Figurativ. La orizont este o ceață, un nor de nori acoperit cu o cremă de tampon pe un proholola albastru (Bazhan, II, 1947, 176).

прохололий, а, е. Який прохолонув. Він допив прохололий чай і відставив склянку (Головко, II, 1957, 449); Батько, заклавши руки за спину, стояв коло прохололої печі (Перв., Невигадане життя, 1958, 121); Димком припахує прохололе Вечірнє повітря (Дор., Літа.., 1957, 22); * Образно. На обрії димка, закурена хмара Запоною пада на синь прохололу (Бажан, II, 1947, 176).

TRADUCEREA ПРОХОЛОЛИЙ

Găsește traducerea прохололий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прохололий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прохололий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: остыли
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prohololyy
• Ucraineană: прохололий
• Traducător din Ucraineană - Română: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prohololyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prohololyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХОЛОЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea прохололий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прохололий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341

Вт допив прохололий чай \ вхдетавив склянку (Головко, II, 1957, 449); Батько, заклавши руки за спину, стояв коло прохололоХ печх (Перв., Невигадаие жкття, 1958, 121); Димком припахув прохололе Вечхрне повШря (Дор., Лгга.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Ой!Ой!–Спасокукоцький перехнябився іліг щокою у прохололий борщ. – Ти ж знаєш, що на мене це не діє, – незворушно сказала мама, фарбуючи щіточкою вії. То була правда. Мама Спасокукоцькогобула тверда,якалмаз.

Всеволод Нестайко, 2015

Твердиня: - Сторінка xxviii

Левко сидів відразу за ними, водив пальцем по прохололій чашці іскреготів зубами. Хлопцюкортіло підсісти, вклинитись у компанію (це виглядало бнормально умолодіжному хостелі), але він почав комплексувати: через зовнішній ...

Макс Кідрук, 2013

Велет розпалює ватру: повість - Сторінка 105

Останню фразу Старицький виголосив у трагічно-артистичний спосіб, але, похопившись, що перед ним не ті, до кого те звертання, бентежно посміхнувся і став спішно допивати прохололий чай. Останнім часом Леся почала ...

Касян Гранат, 1967

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 24

О, щодо цього, я не сумніваюсь, — в тон йому відповів Артем. — Анітрохи! Він допив прохололий чай і відставив склянку. І коли тітка Маруся спитала, чи не налити ще, — не захотів. За його прикладом, подякувавши хазяйці, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Альбатроси: роман - Сторінка 8

прохололе від ранкової вологости тіло гарячими хвилями пропасниці. Він прочуває, що ось там, у Львові, з ним щось нарешті станеться; що почнеться нове життя, не таке, як було досі - без смаку й кольору, просиджене, прогаяне ...

Оксана Керч, ‎Ігор Калинець, ‎Володимир Ласовський, 2006

Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny

Та хіба люди тварини травоїдні? Відколи люди набули навику квіти клеверу та липи їсти? Довго батько прожив на зеленій паші? — Вони вже ніби досить прохололи, — вивела з задуми Катерина, простягнувши на долоні ладку з ...

Hryt͡sʹko Siryk, 1992

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Вони вже ніби досить прохололи, вивела з задуми Катерина, простягнувши на долоні ладку з жому. З'їж хоч одну. Тобі, без привички, можливо й за дуже тхнуть, але це тільки коли вони ще не зовсім прохололи. Гарячими, від них ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982

Тіні забутих предків. Новели:

—Мусила гріти... все прохололо... — Атибне розкидала своєїкуделі по всіх кутках... Сусанна зробила великі очі. — Де? Карпо Петровичодігнув палець,ткнув ним назадсебе, ввікно, й застиг у гнівувирячкуватих очей тачервоного ...

Коцюбинський М., 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 179

... вийшли з тісної долинки на простір і пішли низом по береговині понад Россю. Од Росі потягло вогкістю й прохоло- .дою. Повітря над водою вже одвологло, і вони почутили полегкість і ніби й самі трохи одвологли, прохололи.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967