CE ÎNSEAMNĂ ПРОХВОРОСТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прохворостити în dicționarul Ucraineană
workaholic, coaja, ostich, perh., rasm. Doc. să se rătăcească Este necesar să iertăm sau prohvrostovat (atitudine Ukr .., 1963, 140); - Ați gustat-o la [maestru] .. Și ... te-a îmbolnăvit și bolnav (G.-Art., Bike .., 1958, 53); - Ca o boală, vei ști! - comandantul a înălțat cu înverșunare hack-ul și la fluturat în aer (Stelmakh, Bread, 1959, 471).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХВОРОСТИТИ»
Descoperă întrebuințarea
прохворостити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прохворостити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 254
... кривый, крюкъ, мнясо, обманювати, одкарабковатися, плысти, позорный, поперекъ, поступовати, прохворостити, степъ, швиргати, шкитильгати, и проч. — Посему исключено великое число словъ, равно употребляемыхъ Русскими ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 99
Прочувати — прослышивать, узнавать. * Прогайновáти — растратить безъ толку. Прогодувати — прокормить. Прохати — просить. Прохворостити — высѣчь; дать сильную нагонку. проща— путешествіе, къ святымъ мѣстамъ, ...
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 20
... abwarten нижндати, вичЬкувати, вигледЪти, чаяти, вишаТритп, впкиЪтити. '.'llweitíçiyenz v.a. прохворостити, випер'ьщитщ обатожитиж випарити l_6mm нидыухати ~B1» Imelrh. QÍbpŕdbfen, v. а. бдзначити ober ...
4
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 64
Прохворостити. Треба простить або прохворостить (Укр. пр., 1963, 140). Рити 1. Не будь тим, що рие (Фр., 111, 1, 14; Прип., 278; 1МФЕ, 14-3, 386, 513). 2. Рив, доки жив, а по смерти його зарили (Фр., 111, 1, 14; Прип., 278; Укр. пр ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
5
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Прохворостити — высѣчь; сильную нагонку. Прохоръ, ир. Мужское имя: регентъ, начальникъ хора. Прохронизмъ, пр. отъ рrо (прежде, впередъ) и chronоs (время). Ошибка въ исчисленіи времени. Процедура, отъ лат. рroсеdere, ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii,
1884
6
Skarboslov: - Сторінка 43
Высечь (кого) — вицшчити, ижицю прописати, запарки дати, прохворостити, спороти, суб1тко- вого дати. Высечь розгами — дати березо- воТ капп, начустрити, попарити. Высечь огня — викресати (ук- ресати) вогню. ВыСИДеТЬ ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 95
... піЬу Ю, ройоЬпо, ретуше ° остинути — оЬггусІпагі 14 недосолити — 4а£ зі? Ілге /паї, і •* прохворостити — осЧуісхус1, роЬіі ** хирний — сЬоитіїу, вІаЬу, сЬегІаїс Та ще й мене і бито, Коли моє невлад, То Реіго НиІаЬ-АгІетоинШ 95.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
... -уешся прохати, -аю, -аеш прохатися, -аюся, .мни ся прохацький прохач, -а, ор. -ём, кл. -ачу прохачка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -чок прохворЬи, 1ю. -1еш прохворостити, -ощу, -остйш, -остимо, -остите прохЫ, -ходу прохщнйй прох1ДНик, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 303
Доки йшлося про нахвалки небесними карами, я ще терпів, але як він ужив дієслова «прохворостити», що належало вже до земної виправної системи, я не витримав і заперечив йому з деяким завзяттям. — Я не знав, що не можна ...
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 220
... а. прохворостити, вив0Стѣхати, 30игіeten, v. а. проколоти, про5nrdinien -бити; einen 20іnnu — . прокопати. 50штtiederei, f. порозумѣне; (eine 91аtel gum Вurditeden) прбтичка. 20шгditeden, v. а. простромити, проткнути, просунути.