CE ÎNSEAMNĂ ПРОМЕРЕЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția промережати în dicționarul Ucraineană
face, ayu, aesh și skip, john, live, doc., perh.1. Doc. la rețea, la dantela. Fiind deja greu de rău, Pavlo Grigorovici [Tychyna] a tradus mai multe poezii despre Huzangaya. În curând au fost publicate în ziarul "Ucraina literară" - și aceasta nu este ultima dată când penei sale au fost modelate pe linii poetice (Lit. Sovietic, 1, 1971, 82). Rețea, rețea (la 2, 3 cifre) pentru un timp. Timp de doi ani am fost respins, iar cel de-al treilea va începe în timp util (Șev., II, 1963, 186).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОМЕРЕЖАТИ»
Descoperă întrebuințarea
промережати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
промережати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 226
Дкпр. пас. мин. ч. до промерёжати, промерёжити. Просто над невисоким будинком, промережаним тенями голих вёт, нависла довга хмара, схожа на гострий меч (Коп., Тв., 1955, 245). ПРОМЕРЕЖАТИ, аю, аеш « ПРОМЕРЁЖИТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
МБ. III. 37. Промережати, жу, жиш, гл. Делать известное время мерёжки. Переносно: писать (у Шевч. о стихахъ). Уже два года промережав I третгй в добрый час почну.. Шевч. 444. Промерзати, вйю, еш, сов. в. проиерз- нути, ну, неш ...
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 169
Заг. О Обн. И. пролог I 310. Заг., II 465. В. ПРОМЕРЕЖАТИ (1). Перен. А я без В1рш1 не улежу. Уже два года промережав, I трет1й в добрий час почну. II 163.12. ПРОМЕТЕЙ (1). Шфол. Споконвжу Прометея Там орел карае I 325.3.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
«Провести якийсь час за складанням віршів» — такого значення набуває слово промережати лише у певному сполученні з словом вірша: «А я без вірші не улежу. Уже два года проме- рвжав, І третій в добрий час почну» ІІ 163.12.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Иван Костянтыновыч Билодид,
1964