Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "проповідництво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОПОВІДНИЦТВО ÎN UCRAINEANĂ

проповідництво  [propovidnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОПОВІДНИЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «проповідництво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

predică

Проповідь

Predică - în sens restrâns, îndrumarea bisericii creștine, a cărei sarcină este să spună și să interpreteze învățăturile lui Isus Hristos; nume oficial în ortodoxia ucraineană - Cuvânt; de asemenea, un nume neoficial în protestantismul ucrainean. Într-un sens larg, răspândirea Știrii Bune și a doctrinei lui Isus Hristos, lăsată de El la urmașii Săi: "Și le-a spus: Du-te în toată lumea și proclamați întreaga creatură Evanghelia!" aproape de conceptul Noului Testament, care este exprimat prin termenul grecesc. Про́повідь — у вузькому значенні, християнська церковна настанова, завданням якої є розповісти і розтлумачити слухачам вчення Ісуса Христа; офіційна назва в українському православ'ї — Слово; також неофіційна назва в українському протестантстві. У широкому значенні, разповсюдження Доброї новини та вчення Ісуса Христа, заповідане Ним Самим Своїм послідовникам: «І казав Він до них: Ідіть по цілому світові, та всьому створінню Євангелію проповідуйте!»; близьке до новозавітньому поняттю, що виражається грецьким терміном κήρυγμα.

Definiția проповідництво în dicționarul Ucraineană

predicând, a, cu. Activitatea predicatorului. Există o nevoie tot mai mare de predică, învățând poporul în limba folclorică (Fri, XVI, 1955, 313). проповідництво, а, с. Діяльність проповідника. Виростає потреба проповідництва, навчання народу народною мовою (Фр., XVI, 1955, 313).

Apasă pentru a vedea definiția originală «проповідництво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОПОВІДНИЦТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОПОВІДНИЦТВО

пропоєць
проповідання
проповідати
проповідник
проповідницький
проповідниця
проповідуваний
проповідування
проповідувати
проповідуватися
проповідь
проповзати
проповзти
проповзувати
пропозивати
пропозиція
прополіс
прополіскування
прополіскувати
прополіскуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОПОВІДНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

Sinonimele și antonimele проповідництво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «проповідництво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОПОВІДНИЦТВО

Găsește traducerea проповідництво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile проповідництво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проповідництво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

说教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

predicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

preaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وعظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

проповедчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pregando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধর্মপ্রচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prédication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

predigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

설교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Miwiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உபதேசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उपदेश करीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vaaz verme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

predicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kaznodziejstwo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

проповідництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

predicând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verkondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förkunnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forkynnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a проповідництво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОПОВІДНИЦТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «проповідництво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre проповідництво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОПОВІДНИЦТВО»

Descoperă întrebuințarea проповідництво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проповідництво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st
Проповідь з церковної катедри з самого початку XVIII ст. не видавалась в Московщині вже чимсь дивним, як було то в другій половині XVII ст., коли Симеон Полоцький і інші проповідники з київських вчених явились в цій ділянці ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 225
При цьому виділено три групи проповідників: а) особи, які не мають духовного стану; б) священнослужителі єпархіального міста Києва; в) священнослужителі інших єпархіальних церков, особливо сільських [11 , No 2, 5].
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002
3
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 260
Відзначаючи вплив польсько-латинського проповідництва на українське, слід вказати, що він не був всеохоплюючим. У тій чи іншій мірі творчість проповідників ХУІІ ст. синтезувала нові західні тенденції з східно-слов'янськими, ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003
4
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
Братства, манастирі і катедри утримували красномовних промовців: при Київ. Печорському манастирі проповідником був Тарас Земка (ї 1632), при Чернігівській катедрі Дмитро Тупталенко (□(• 1709), які проповідували й в ін.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
5
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2364
Братства, манастирі і катедри утримували красномовних промовців: при Київ. Печорському манастирі проповідником був Тарас Земка (ї 1632), при Чернігівській катедрі Дмитро Тупталенко (ї 1709), які проповідували й в ін, церквах ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970
6
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
Відзначаючи вплив польсько-латинського проповідництва на українське, варто вказати, що він не був всеохоплюючим. У тій чи іншій мірі творчість проповідників XVII ст. (після 30-х рр.) синтезувала нові західні тенденції з ...
Світлана Кагамлик, 2005
7
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 223
Єпископ Григорій - проповідник - місіонар Нинішні часи ставлять працівника у винограднику Христовім перед новими, тяжкими завданнями-пробл'емами. Передусім проповідник мусить все бути приготований до проповідей, ...
Petro Melʹnychuk, 1997
8
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 65
Всіх українських проповідників в році 1926 було 5, між котрими перед веде Іван Шихотко в Саскатуні, в Саскачевані. Було їх більше, та через шовінізм їх покровителів оставили проповідництво. Першим, шо відрікся проповідництва, ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 271
Та ж твої найму дріші проповідники наплодили тих єретичних помилок! Коли б не римські постилі, не поспішив би ти, красномовче, на проповідницю й уст, мудрагелю, не вмів би ти роззявити. Цілуй Бесея, що вчить тебе говорити з ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
10
Історія України: Посібник - Сторінка 46
Наприкінці І ст. н.е. в околиці Херсонеса за проповідництво християнства було заслано римського єпископа Климента. Він навернув у християнство багатьох в'язнів та місцевих мешканців, за що у 101 р. н.е. за наказом імператора ...
Олександр Палій, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОПОВІДНИЦТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul проповідництво în contextul următoarelor știri.
1
"Після Майдану нам відкрилися двері, сказали: "Входьте", – а …
Викладає гомілетику – проповідництво. Раз на два-три місяці гуляє центром міста. Заходить у галерею Вірменського собору та на каву до ”Дзиґи”. «Gazeta.ua, Iun 15»
2
Євроінтеграція як політтехнологія
... Миколи Азарова вдома й під час закордонних візитів, "проповідництво" патріарха Кирила, вочевидь здійснюване з найвищого благословення… «Українська правда, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Проповідництво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/propovidnytstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe