Înțelesul "проповідуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОПОВІДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

проповідуватися  [propoviduvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОПОВІДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția проповідуватися în dicționarul Ucraineană

predică, așteaptă puțin Trecerea de a predica 2. Bătrânii le-au degradat deja [școli], unde sa predicat că nu există nici un dumnezeu și bătrânii nu au nevoie (Mirny, III, 1954, 188); Liceul, în timpul pregătirii sale în galaxia lui Puskin, a fost o instituție de învățământ progresivă în care au fost propovăduite vederi liberale (Geografi remarcabili, 1954, 67).

проповідуватися, ується, недок. Пас. до пропові́дувати 2. Старі вже ославили їх [школи],.. де проповідувалося, що бога немає і старшини не треба (Мирний, III, 1954, 188); Ліцей в час навчання в ньому пушкінської плеяди був прогресивним учбовим закладом, в якому проповідувались ліберальні погляди (Видатні вітч. географи.., 1954, 67).

TRADUCEREA ПРОПОВІДУВАТИСЯ

Găsește traducerea проповідуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile проповідуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проповідуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 宣讲
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: predicado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: preached
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रचार किया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بشر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: проповедоваться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pregado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রচারিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prêché
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mengajar
• Traducător din Ucraineană - Germană: predigte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 説教
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 설교
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo martakake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giảng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போதித்தார்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उपदेश केला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Vaaz etmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: predicato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: głosił
• Ucraineană: проповідуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: predicat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κήρυξε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verkondig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: predikat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forkynt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОПОВІДУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea проповідуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проповідуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ viddil pri Teolohichniĭ Seminariï v Blumfilʹdi - Сторінка 123

У Нюарку в Українській Пресвітерській Церкві проповідували Василь Кузів, принагідно Михайло Паньків, 6 літ був тут д-р Олександер Куман, 7 літ служив пастор Лука Стандрет і дуже часто проповідував Тимко Рудий. В Ірвінгтоні, ...

Ivan Pasichnyk, 1974

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 141

... «релігійні догмати таким чином мають проповідуватися, щоб добрі звичаї запроваджувати, ніколи їм не зашкодити», а для цього слід дбати і про «тілесне здоров'я нащадків – (...) перш за все забезпечення повітрям, сном, одягом, ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 192

Дивуюся, що ви так швидко покинули того, хто вас покликав Христовою благодаттю, і починаєте інше проповідувати, 7. Котре, зрештою, не інше, проте є люди, які бентежать вас, бажаючи спотворити Христову Євангелію. 8. Та якби ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 557

Ще однією безпосередньою причиною була відсутність проповідування, катехизування, відповідальності за виконання свя- щеницьких обов'язків, розпусне життя, мадяронство, паношення, тримання одним родом тієї самої парафії ...

Stepan Pap, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:3 Голос того, хто кличе: У пустині готуйте дорогу для Господа, рівняйте стежки Йому! 1:4 виступив був так Іван, що в пустині христив та проповідував хрищення на покаяння для прощення гріхів. 1:5 І до нього приходила вся країна ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1051

pre- [pri:-] рref лат. походження, надає значення передування до-, перед-; prewar довоєнний; preestablish установлювати заздалегідь. preach [pri:tS у 1. проповідувати; читати проповідь; to — Сhrist проповідувати християнство; ...

Гороть Є. І., 2006

Lito Hospodni︠e︡: vlasnyĭ pohli︠a︡d na Bibliĭnu istorii︠u︡

Йому було також дозволено приймати людей і проповідувати про Ісуса Христа. В Римі вже тоді було багато християн, вони приходили до апостола і радо слухали його. Перебуваючи в цьому місті, Павло написав свої послання до ...

Serhiĭ T︠S︡ʹolukh, 2002

Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...

Папська рада у справах засобів масової інформації ПОСЛАННЯ СВЯТІШОГО ОТЦЯ ІВАНА ПАВЛА II З НАГОДИ 36-ГО ВСЕСВІТНЬОГО ДНЯ ЗАСОБІВ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Тема: „Інтернет - новий форум для проповідування ...

Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001

"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 269

Цей парадокс проявляється теж у вказівках для учнів, яких Він посилав проповідувати: "Iдіть і проповідуйте, кажучи, що Царство Небесне близько. Оздоровляйте недужих, воскрешайте мертвих, очищуйте прокажених, бісів ...

Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000

Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 478

Де тільки є можливість, треба проповідувати Євангеліє. Як Церква вимагає права свободи віри для своїх вірних, так само забороняє всяке насильство для прийняття християнської віри. Місіонер повинен творити християнську ...

Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003