Descarcă aplicația
educalingo
прорив

Înțelesul "прорив" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПРОРИВ ÎN UCRAINEANĂ

[proryv]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОРИВ

відрив · зрив · надпорив · нарив · обрив · перерив · покрив · підрив · розрив · хорив · чорнобрив

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОРИВ

прорибалити · проривання · проривати · прориватися · проривка · проридати · проринати · проринути · прорипіти · прорис · прорисований · прорисовка · прорисовувати · прорисовуватися · прорисувати · прорисуватися · прорити · проритий · проритися · прориття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОРИВ

акредитив · актив · архив · взаємовплив · вилив · виплив · водовідлив · водозлив · вплив · відбив · відзив · відлив · відплив · детектив · дефінітив · див · доплив · діапозитив · жив · зажив

Sinonimele și antonimele прорив în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прорив» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПРОРИВ

Găsește traducerea прорив în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прорив din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прорив» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

突破
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ruptura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

breakthrough
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اختراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

прорыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

avanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

শত্রুবূহ্যভেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

percée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kejayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Durchbruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

画期的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

돌파구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

temonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bước đột phá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திருப்புமுனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

घुसखोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

buluş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sfondamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przełom
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

прорив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

descoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

deurbraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

genombrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gjennombrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прорив

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОРИВ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale прорив
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «прорив».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прорив

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОРИВ»

Descoperă întrebuințarea прорив în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прорив și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 226
опинилися на Грані Брохвін, що була відсутня в попередньому маршруті Сідха. А незадовго до цього на Брохвіні стався потужний регіональний Прорив у районі розташування трактового шляху. Існувала реальна загроза ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 76
У комуні трапився прорив! Тільки день неуважності, тільки на хвилину забули про організованість, тільки мить нехлюйства — і Жниварки стоять неполагоджені, жниварки не готові до праці. А ПШеНИЦЯ КрИЧИТЬ, ПШеНИЦЯ ...
Олесь Донченко, 1956
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 265
Звичайний прорив води (Коцю- ба, Нов1 береги, 1959, 153); Прибули [студенти] з Волги, з мХста Саратова, куди першого року вХйни [1-01 СВ1ТОВ01], пХд загрозою прориву австро-нХмецькоХ армХХ на КиХв, университет буе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 244
Швидкісний прорив у дром-зону мене не турбував – на тренажерах це був мій коник, а одного разу я здійснила його в реальній обстановці, хоч і без присутності противника. Після того, як я здала всі нормативи на цивільного пілота ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
5
Vyzvolenni︠a︡ zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny vid ... - Сторінка 82
Не можна було зволікати з повним проривом тактичної зони оборони ворога. Повільний розвиток наступу, а тим більше припинення боїв по завершенню прориву тактичної оборони ворога дозволили б ворожому командуванню ...
Viktor Bonifatovych Ananiĭchuk, 1969
6
Parahilusnyĭ tuberkul'oz u doroslykh - Сторінка 103
За матер1алами Лохова, прорив залози в бронх в1дм1чаеться у 3% випадк1в. Прорив казеозних залоз у просв1т бронха спричинюе розвиток первинних легеневих сухот (Давидовський); здавлення бронх1ального стовбура ...
N. S. Morozovskiĭ, ‎Boris Petrovich Aleksandrovskiĭ, 1937
7
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 46
Але перемогу в цій битві було одержано наступом. Успішно вирішена була в битві під Курськом досить важлива проблема організації прориву заздалегідь підготовленої і глибоко ешелонованої оборони противника на брянському і ...
Ivan Stepanovich Konev, 1983
8
Vybirkovyj i, zvyčajno ž, tendencijnyj litopys, abo Ja tak ...
Четвертим напрямком прориву за програмою БЮТ, повинен стати прорив антикорупційний, в результаті якого чиновників за корупційні дії очікуватиме обов'язкове покарання аж до довічного ув'язнення, а не звання Героя України, ...
Borys I. Mokin, 2007
9
Ukraïna v polum'ï viĭny 1941-1945 - Сторінка 393
Групу В. К. Баранова командуючий фронтом вирішив ввести у прорив на стику 3-ї гвардійської і 13-ї армій з метою до кінця дня оволодіти населеним пунктом Замостя. Групі С. В. Соколова наказувалося увійти в прорив у смузі 60-ї ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2005
10
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Коли на нараді к-р Яструб запитався, хто із сотенних поведе свою сотню до прориву, то кожен нарікав, що бракує набоїв. Тоді к-р Яструб дав наказ йти в прорив сотні "Сіроманці". Сотенний Косач почав приготовляти сотню до ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОРИВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прорив în contextul următoarelor știri.
1
Надання США оборонного озброєння Україні - дипломатичний …
... оборонних спроможностей українського війська", - наголосив Порошенко і додав: "Це є безумовно дипломатичний прорив української сторони". «espreso.tv, Oct 15»
2
На угорсько-сербському кордоні мігранти пішли на прорив
Близько 300 нелегальних мігрантів зробили спробу силою прорватися з Сербії до Угорщини через малий пропускний пункт Реске-2, що посилено ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
Щоб відчути всю красу і силу їхнього, колись унікального в європейській історії 20-го століття, "культурного прориву", потрібен місцевий гід, котрий ... «Українська правда, Sep 15»
4
У Японії через прорив дамби затопило місто
У поліцію і пожежну охорону від жителів Осакі надходять прохання про допомогу. Розпочато рятувальні роботи, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Штаб АТО: в Луганській області загинув боєць,зупиняючи прорив
На луганському напрямку вчора о першій ночі противник зробив нову спробу прорвати українську лінію оборони у Станично-Луганському районі, ... «ЛІГА.net, Sep 15»
6
Військові РФ готують танковий прорив на Попасну
Напрям зі сторони Первомайська називають саме танконебезпечним. Військові зазначають, що якщо прорив і трапиться - то саме на даній ділянці. «Преса України, Aug 15»
7
Бойовики пішли на прорив поблизу Старого Айдару
Також українські військові двічі успішно зупинили прорив у тил диверсійно-розвідувальних груп - поблизу Старого Айдара і в районі Авдіївки. Українські ... «ICTV, Iul 15»
8
У Києві через прорив тепломагістралі без гарячої води …
"У Голосіївському районі ліквідовують пошкодження ділянки тепломагістралі. Так, оперативна бригада ПАТ "Київенерго" ліквідує пошкодження ділянки ... «espreso.tv, Iul 15»
9
Прорив у лікуванні раку: Британія слідом за США дозволила …
Як повідомляє BBC Україна, застосування препарату Ніволумаб уже зараз називають проривом у лікуванні онкологічних захворювань. Він відновлює ... «5 канал, Iul 15»
10
4 економічні новини: курси валют, вартість пального та прорив у …
Полтавські вчені здійснили прорив у енергетиці. Вони розробили вітряк, який здатен працювати за мінімального вітру. Для його роботи швидкість вітру ... «Новини від ТСН, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прорив [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/proryv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO