CE ÎNSEAMNĂ ПРОТЮПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția протюпати în dicționarul Ucraineană
protyupati, ayu, aesh, doc., p. 1. Doc. la Tyupat Sarcasmul harfei și voința curioasă, învârtindu-se cu capetele capului capului, a fost călcată în urma cărnii (T., Vir, 1964, 113); Când ultimul călăreț pe un cal cu păr lung a încercat să urmeze căruța, Ostap sa așezat brusc lângă pușcă (Kochura, Letters of Aur, 1960, 374); Drumul din fața ochilor noștri se extinde ca infinit, de la un stâlp la altul până când îl gustați, apoi se pare că eternitatea a trecut (Fr, IV, 1950, 259). Tyupati ceva timp.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОТЮПАТИ»
Descoperă întrebuințarea
протюпати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
протюпати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 328
ПРОТЮПАТИ, аю, аеш, док., розм. 1. Док. до тюпа- ти. Заскрип1ла гарба, I круторог1 воли, помахуючи муругими головами, протюпали мимо корХвника (Тют., Вир, 1964, 113); Коли останнХй вершник на чалому ком протюпав следом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 884
(протурйти Р). протух лий (-ла, -ле) * яш1е шив1у. протюпати (-аю, -аеш) РЫ 1о равв Ьу ш а 1Г01. прбтяг (-гу) т <1гаийЬ1 (о{ а1г) ; ехСепвюп; соигве, регю<1: на пр6тяз1 СТ0Л1ТЬ, ш |Ье соиг.-г о{ сеп(иг1е8; сп!вати 3 прбТЯГОИ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 487
Протюпати, паю, єп, 1л. Пройти мелкими пажками; проЬхать медленно. Прбтяг, гу, м. 1) Протяженie. 2). Продолженіе. Нова сцена в хаті здалася йому тільки протягом першої. Левиц. І. 231. 3) Протяжность. З прóтягом. Протяжно ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 56
протруейти. протрусить2 (пробежать, проехать рысцой) разг. протрюхати, протюпати. протруситься прост, розтруейтися, -труситься. протрясённый разг. протрушений. протрясти 1. разг. протруейти, -трушу, -трусиш, протрясти; 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-очй протуркотГти, -очу, -отйш, -отимб, -отнтё; нак. -отй протурчатн. -чу, -чиш, -чнмб, -чите протухати, -ас. протухлий нрогухл'кть, -Л0СТ1, ор. -Л1СТЮ протухнути, -не; мин. -ух, -ухла I -ухнув, -ухиула протюпати, -аю, -аеш прбтяг, -у, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975