Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тюпати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЮПАТИ ÎN UCRAINEANĂ

тюпати  [tyupaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЮПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тюпати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тюпати în dicționarul Ucraineană

tyupaty, Ai ayesh, nedok., rozm.1. Rularea încet pasind pe o orez mic (despre animale). - In timp ce Chill, lasa Tyupa deoarece pripech soare, apoi încet și este dificil ... Dar! - Cum a strigat din nou, furios trăgând frâiele (Pacific, IV, 1955, 310); - Avem ceva rehochemosya la fel de distractiv, plimbari boryukayemosya, cal pidhloskuyemo .. și ea, știi, așa că potripuye viu cap, Tyupa o ..., (tu, eu, 1959, 80). distracție Horse Phorcal Plus, tyupala, sania .. fără milă aruncat în fața sacrificării (Zban, Sespel, 1961, 338.); / / Du-te rapid sau scapa încet pași mici (despre oameni). Și el a plecat (la David), batjocorind fiul său. Cum Tyupa cum ar fi alergatul (Shevc, II, 1953, 72.); Subțire, stooped [director] tyupav borzenko sub perete, unde să se ascundă de adversitate (Mart, Op, 1954, 195..); Tânărul se duce la apă, Băiatul dansează în spatele ei ... (Rilsky, II, 1960, 312) .2. rare. Du-te încet, prin forță; pentru a captura Gutman își suflă capul din sudoare ... și de ceva timp el tăcut pentru mine (Kol., Pe front, 1959, 153). тюпати, аю, аєш, недок., розм.

1. Бігти, нешироко ступаючи, дрібною риссю (про тварин). — Поки холодок, хай тюпає, бо як сонце припече, то тоді й повагом важко… Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Мирний, IV, 1955, 310); — Нам чогось так весело, регочемося, борюкаємося на санях, конячку підхльоскуємо.., а вона, знаєш, так жваво головою потріпує, тюпає собі… (Вас., І, 1959, 80); Конячка весело форкала, тюпала, сани.. немилосердно кидало з вибою у вибій (Збан., Сеспель, 1961, 338); // Швидко йти або повільно бігти маленькими кроками (про людей). І йде [Давид], ридаючи до сина. Аж тюпає, немов біжить (Шевч., II, 1953, 72); Худенький, згорблений [директор], тюпав борзенько попід мур, аби де сховатися від напасті (Март., Тв., 1954, 195); Іде по воду молодиця, За нею тюпає хлоп’я… (Рильський, II, 1960, 312).

2. рідко. Іти повільно, через силу; плентатися. Гутман змахує з чола піт.. і деякий час тюпає за мною мовчки (Кол., На фронті.., 1959, 153).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тюпати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЮПАТИ


ухлюпати
array(ukhlyupaty)
хлюпати
array(khlyupaty)
цюпати
array(tsyupaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЮПАТИ

тюльковий
тюльпан
тюльпанний
тюльпановий
тюльпаноподібний
тюльпанчик
тюніка
тюп
тюп-тюп
тюпання
тюпачити
тюпашити
тюпки
тюпорити
тюпотіти
тюпцем
тюрбан
тюрбо
тюремний
тюремник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЮПАТИ

виколупати
викопати
викорпати
викупати
вилапати
вилупати
виляпати
випорпати
вирипати
висапати
висипати
вискіпати
висліпати
виспати
вистріпати
виступати
витріпати
витупати
витіпати
вихапати

Sinonimele și antonimele тюпати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тюпати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЮПАТИ

Găsește traducerea тюпати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тюпати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тюпати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tyupaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tyupaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tyupaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tyupaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tyupaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тюпаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tyupaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tyupaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tyupaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tyupaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tyupaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tyupaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tyupaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tyupaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tyupaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tyupaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tyupaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tyupaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tyupaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tyupaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тюпати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tyupaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tyupaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tyupaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tyupaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tyupaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тюпати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЮПАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тюпати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тюпати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЮПАТИ»

Descoperă întrebuințarea тюпати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тюпати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1054
... тюкати (-ак>, -аеш) / ri to cry out тю! тюлен'евий (-ва, -ве) = ,-ичий (-ча, -че) Zoo/, of a seal. тюлень (-ня) m Zoo/, seal. ТЮЛЬ (-ЛЮ) m tulle, net. тюльпан (-на) / Bot. tulip. ТЮПання n trot, tramping. тюпати (-аю, -аеш) / vi to trot, walk ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 579
... вже до півдня добирається, а ще пів дороги треба тюпати; де сніжок, де вода, а де вже грязюка; чобітки драненькі, вже й води набралося, а ще тюпати далеченько; а ось і ожеред вербівський; люди солому беруть на вози; а диво, ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
3
Krov po solomi - Сторінка 111
... вже до півдня добирається, а ще пів дороги треба тюпати; де сніжок, де вода, а де вже грязюка; чобітки драненькі, вже й води набралося, а ще тюпати далеченько; а ось і ожеред вербівський; люди солому беруть на вози; а диво, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
4
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 60
І не кажи й не говори. Поспішай, ноги пожалій, тобі ж он аж куди тюпати... У тому «тюпати» вся Ониська. — Ти... моя голубка. Скільки літ він видивлявся, полохав, манив, заздрив голубам. І, врешті-решт надивившись і начитавшись, ...
Mykola Rudʹ, 1982
5
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 14
... тюпати й тюпати. — Чого ж. Заночуєш у нас, а вранці — машини ходять. — Який ти добрий. Не знаєш, хто й що, а в хату запрошуєш. Може, я шпигун який. — Не мели. Шпигунів у нас не пропустять наші пильні компетентні органи.
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 1995
6
Маруся
Знаєш: як пішли ми та усе ; ідемо... а він поспіша, аж сопе, та усе поспіша; [в тюпати підбігцем; а там вже _ даром що ста1в і підплиговати, неначе панськї/п71 присяжншїі; а гюпаю, усе тюпаю... та не дожену. От як бачу, що 1, гукнув, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Дівчинка на кулі:
До школи менійусім іншим сусідським дітям доводилося щодня тюпати пішки три з половиною кілометри. Проте ніхтоздорослих неробив ізцього жодної проблеми,ами, школярі, йгадки не припускали,що виконуємоякесь непосильне ...
Ольга Слоньовська, 2014
8
Срібні ковзани
Улітку це дивовижна країна для босоногих хлоп'ят і дівчаток – тут добре тюпати по воді й пускати іграшкові кораблики, веслувати, рибалити, плавати! Лиш уявітьсобі довжелезну низку калюж, по яких можна пускати друзки-суденця, ...
Мері Додж, 2015
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Знаєш:як пiшлими, та усе iдемо,усе iдемо...авiн поспiша,аж сопе, та усе поспiша;адалi став тюпати пiдбiгцем;атам вже — даром що старий — став i пiдплигувати, неначе панський пристяжний; аяза ним тюпаю, усе тюпаю... та не ...
Золота збiрка, 2014
10
Сватання на Гончарівці
Знаєш: як пішли ми, та усе ідемо, усе ідемо... а він поспіша, аж сопе, та усе поспіша; а далі став тюпати підбіЩем; а там вже _ даром що старий _ став і підплигувати, неначе панський пристяжгп/Ій; а я за ним тюпаю, усе тюпаю... та ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЮПАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тюпати în contextul următoarelor știri.
1
Влада посадила автора терміну Революція гідності: Юрія …
Так воно легше ратицею по літерках тюпати. Львів12 вересня 2015 20:49 Відповісти IP: 91.210.21.--- Ви тільки подивіться на відверті фото лідера ... «Вголос, Sep 15»
2
Матері його ковінька, хоч кіл на голові теши
... найбільше синонімів – 25, порахував Іван Огієнко. Зокрема: вештатися, потягти, простати, хилятись, шкандибати, плентатися, тюпати, шмигляти. «Gazeta.ua, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тюпати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tyupaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe