CE ÎNSEAMNĂ ЗАХЛЮПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «захлюпати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția захлюпати în dicționarul Ucraineană
sufoca, oh, doc Începeți tăierea, creați sunete tipice de splash (desigur, despre lichid). Ploaia a fost turnată, abundentă, veselă, fertilă, îngropată, apă inundată de-a lungul râurilor (Tut., Vir, 1960, 84); // Bezos.- Desanty, într-o barcă! Fluturând peste nisip, bărcile au zburat în apă cu săgeți ... În jurul cercului s-au aprins ... (Gonchar, III, 1959, 351). захлюпати, ає, док. Почати хлюпати, створювати характерні звуки плескоту (звичайно про рідину). Линув дощ, рясний, веселий, благодатний, ..зарокотала, захлюпала по ярах вода (Тют., Вир, 1960, 84); // безос.— Десанти, в човни! Засвистівши по піску, човни стрілами влітали в воду… Заплюскотіло навкруги, захлюпало… (Гончар, III, 1959, 351).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «захлюпати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХЛЮПАТИ»
Descoperă întrebuințarea
захлюпати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
захлюпати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАХЛЮПАТИ Д16СЛ. — — 0,0005 2 2 0,004 0,0027 захлюпала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 захлюпали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАХМЕЛ1ЛИЙ — — 0,0005 2 2 0,004 0,0027 захмелллого ч. род. □ — — 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 307
(о Ье^1п 8рг1пкПп« (зЬо\уеппв, 8р1а- зЫпр;). захлюстати (-аю, -аеш) Р п = захлюпати; -ся /' VI — захлшпатися. захл!янути (-ну, -неш), ^ясти (-яну, -я- неш) Р VI (о Ьесоте «еак (1еап) Ьг у.ап( о{ Гооб1; (о Ьесоте етааа(е<1. захляпати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Русская литература XX века: дооктябрьский период : хрестоматия
Никак убил, — воскликнул Юфим. — Ох, грехи!.. Беги кто-нибудь за самим... Не трог до урядника. Нарядчик нагнулся, оправил на ней платье и вытащил изо рта тряпку. В горле у ней что-то захлюпало. — Эй! — крикнул нарядчик.
Николай Алексеевич Трифонов, 1987
Под ногами захлюпало, босая ступня погрузилась в холодную илистую грязь. Значит, озеро где-то рядом... Куда же это они меня высадили? Я продрался сквозь камыши и, прихрамывая, начал подниматься на пологий пригорок.
Евгений Лукин, Любовь Лукина, 2013
Под локтями и коленями захлюпало – болото приветствовало очередного балбеса. Ну кому, в здравом уме и твердой памяти, взбредет в голову лезть в эту грязь, когда рядом есть сухая тропа? Вот и немцы думали аналогично.
Александр Конторович, 2014
Колготки тут же промокли, в туфлях захлюпало. — Женщина, я извиняюсь! — проорал водитель, приоткрыв дверь кабины. — Но вы тоже, я извиняюсь, нашли, где стоять! Майя, не расстроившись, махнула рукой и побежала на ...
7
Бестиарий спального района
Стой! — Это два баса, как один, аж вода задрожала. Захлюпало-заплескало, Андрейка поднял руку, чтобы зажать ноздри, но худые, однако ж сильные руки ухватили его поперек живота, потащили назад. Жировичок заорал во все ...
8
Сердце Зверя. Том 3. Синий взгляд Смерти. Полночь
Граф односложно согласился и, не выпуская ноши, куда-то отправился. Захлюпало — в довершение всего ее тащили по воде. Луиза видела только Савиньяка по грудь и веселенькое синее небо, а вертеться было себе дороже.
... захлюпало и зачавкало, а потом на мост высочила Глава 3. Троллей вызывали? ...
Спина мудрого исчезла в тумане. Рядом вертелся Корабельный Пес, отбегал, возвращался, звал за собой. Под ногами захлюпало, и Ахено понял, что стоит в реке. «Что, так просто? — спросил он в пустоту, — переплыл и дома?
