CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРШЬО»
Descoperă întrebuințarea
пршьо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пршьо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ботанические исследования в Магаданской области: указатель ...
В конце последнего выпуска пршьо - дится вспомогательным имончои указатель Расположение материал систематическое, а внутри разделов в алфавитном порядке. Разп лн между собой взаимосвязаны огснлками.
Татьяна Александровна Москалюк, Институт биологических проблем Севера (Российская академия наук), 1994
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
38. Лручнутися, нуся, нешея, гл. Рвануться, броситься. Як пручнувся з усп силы, то так од Ною усг й посыпались Полт. Пручнувся тгкатъ, вгн за мною. Кобел у. (Залюбовск). Пршьо! меж. Првзывъ для лошадей. Шух. I. 211. Пря, пр1, ж.
3
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Окриком «пршьо!» стадар кликав коней, «ци!» — підганяв, «ігіне!» — завертав. Волів випасали поблизу лісу «жолобами», тобто долинами між двома горбами, та «кітловиною» або «джє- морами» — гущавинами з корчів. Окриком ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 494
Як пручнувся з усгг еили, то так од його усг й посыпались. Полт. Пручнувся пикать, вЫ за мною. Кобел, у. (Залюбоиск ).' Пршьо! меж. Призывъ для лошадей. Шух. I. 211. Пря, пр1, ж. Спорь. Бо ти став ни прю за мене, вивгв мое право.
5
Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:
Менее ясно отношение к укр. пршьо 'подзывное слово для коней' (ср. ЕСУМ 4: 618). Сходная ситуация имеет место в случае с том. прук, перм., тюмен. прука, арх. прукё, волог. пруко, вят. пруконь 'слово, которым подзывают коров' ...
Александр Евгеньевич Аникин, 2005
6
Armi︠a︡no-russkie otnoshenii︠a︡ --: chastʻ 1-2. Armi︠a︡no ...
(3000) цршЬо^Ь, 1шЛ шу 1и ^П- (408000 ) пршЬ. Р-^П-РйОО (97200). Мг?С (108) Роф 1Г типцр ш/ш^шу, $/т (900) пршЬо,/Ь, 1шйЬ шу ОД/МШ (97200) цршЬ. щяп-ийоо (166100). агта (151 ) роф Ьш$ргшЬр фЬ- Ц./РП-Ц&00 (12800).
Ashot Hovhannisyan, Vardan Arami Parsamyan, T︠S︡atur Pavlovich Agai︠a︡n, 1964
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 494
38. Пручнутися, нуся, нешея, г.-,. Рвануться, броситься. Як пручнувся з усп силы, то так од йою усг й посыпались Полт. Пручнувся пикать, вт за мною. Кобел у. (Залюбопск ). Пршьо! меж. Првзывъ для лошадей. Шух. I. 211. Пря, прт ж.
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 356
До себе кличе коней пастух покликом: "Пршьо!" А від себе: "Ци!" Завертає: "Ігіне!" Пастухи виганяють довірену їм маржину на пашу без огляду на погоду, яка б вона не була, а маржина не сміє стояти по кошарах та загородах, вона ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
9
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 11
За словами В. Шухевича, "по вінчованю підносить береза калач угору та й кладе на коня: Пршьо! а той обзивається з кута: Ігі-гі. -. Береза: На, вівса! - на се підході ть міхоноша ("кінь") до берези і відбирає калач, кидаючи його у ...
Iryna V. Volyc'ka, Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
38. Лручнутися, нуся, нешея, гл. Рвануться, броситься. Як пручнувся з усп сили, то так од йохо усг й посипалисъ Полт. Пручнувся чикать, вгн за мною. Кобел т. (Залюбовск). Пршьо! меж. Првзывъ для лошадей. Шух. I. 211. Пря, пр1, ж.
