Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прягтися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРЯГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

прягтися  [pryahtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРЯГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прягтися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прягтися în dicționarul Ucraineană

agățându-se, țipând, agățându-se și zgâriind, înșelându-se, rămânând în viață, tocilar. Se prepară cu grăsime pe foc, în căldură, fără apă; prăjiți, prăjiți Nu ai nevoie de mâncare mai bună! Varza a fost tăiată la boiler și a pus foc. În flacără bună, toate acestea sunt înșelătoare ... (Mickey, P. Tadeusz, tradus de Rylsky, 1949, 146) .2. Rămâi într-un loc fierbinte; să se încălzească la soare A fost tot timpul. Pe merișor, am căscat și căscat (G.-Art., Bike .., 1958, 158); Mikhail ar putea pryazhytys în fiecare soare care l-au dat atât de mult de plăcere, smalylo mai greu (îndrăznesc., Grădină 1952, 129) .3. Trecerea la fire, fire 1, 2, 6. прягтися, пряжу́ся, пряже́шся і ПРЯ́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, недок.

1. Готуватися з жиром на вогні, на жару без використання води; смажитися, жаритися. Не треба кращої од бігоса потрави! Капусту січену до казана кладуть І ставлять на огонь.. М’ясива.. туди домішують. На доброму вогні усе це пряжиться… (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 146).

2. Перебувати в якому-небудь жаркому місці; грітися на сонці. Було всі дні На черені Пряжусь та позіхаю (Г.-Арт., Байки.., 1958, 158); Михайло Михайлович міг пряжитись на всякому сонці, що давало йому тим більшу насолоду, чим дужче смалило (Сміл., Сад, 1952, 129).

3. Пас. до прягти́, пря́жити 1, 2, 6.


Apasă pentru a vedea definiția originală «прягтися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРЯГТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРЯГТИСЯ

пря
прягти
прядів’яний
прядівина
прядіво
прядінниця
прядіння
пряда
прядач
прядений
прядення
прядив’яний
прядивний
прядиво
прядильний
прядильник
прядильниця
прядильня
прядка
прядло

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРЯГТИСЯ

заприсягтися
запрягтися
застерегтися
затягтися
зберегтися
збігтися
звергтися
злегтися
злягтися
змогтися
знемогтися
зодягтися
могтися
наддягтися
намогтися
наполягтися
натягтися
оберегтися
облягтися
обстригтися

Sinonimele și antonimele прягтися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прягтися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРЯГТИСЯ

Găsește traducerea прягтися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прягтися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прягтися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pryahtysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pryahtysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pryahtysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pryahtysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pryahtysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прягтися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pryahtysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চারপাশে স্তব্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pryahtysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pryahtysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pryahtysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pryahtysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pryahtysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ngubengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pryahtysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுற்றி வைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pryahtysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pryahtysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pryahtysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pryahtysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прягтися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pryahtysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pryahtysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pryahtysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pryahtysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pryahtysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прягтися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРЯГТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прягтися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прягтися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЯГТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea прягтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прягтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 501
1, 2. пружнястий див. 1. пружний, 1. тугий. пружок див. І. 1. край. прусак див. тарган. 1,2. прут див. 1. різка, 1. стрижень. прутик див. спиця. 1, 2. пручатися див. корчитися, 1. упиратися. 1,2. пря див. 2. боротьба, суперечка. 1 — 4. прягти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 575
... спрягтй, прйжити, спрйжити. утапливаться, утопиться разг. прягтися (пря- жёться), спрягтйся, прйжитися, спрй- житися. утаптывать, утоптать утбптувати, -тую, -ту- еш, утоптати (утопчу, утбпчеш) и мног. повтбптувати, утолбчувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прягтися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryahtysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe