Înțelesul "прягти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРЯГТИ ÎN UCRAINEANĂ

прягти  [pryahty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЯГТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прягти în dicționarul Ucraineană

fire, fire și fire, jumy, livid, nerd.1. Conv. Se prepară alimente cu grăsime în foc, în căldură, fără apă; prăjiți, prăjiți Poorul Motuzhiha nu știa ce să înșurubeze un ou pentru struții vechi: fie pe grăsime, fie pe ulei (N.-Lev., IV, 1956, 206); - Gudronul, ca și uleiul, deși se utilizează fire (Ischuk, Verbivchani, 1961, 414); Participarea la [Matthew] pentru a explica modul în care este necesar să se rotească o prepeliță în smântână (Stelmakh, I, 1962, 87); Preîncălziți ceva pe o tigaie de prăjire. Pentru făină; Coaseți semințele; // por A fost supus torturii prin foc. Ea a asigurat-o că nu vor fi stăpâniți sau înșcați în foc (Kotsyub., I, 1955, 282); - De îndată ce ... nu așa ... o voi roti. Trăiesc în foc, voi răni (Koz., Mâinile fierbinți, 1960, 88) .2. Conv. Se fierbe o perioadă lungă de timp, rezistă o mică căldură în cuptor (lapte, smântână). Am început să sărind laptele într-o tigaie (gramă slovenă). Conv. și nesofisticate. Pentru a fuma foarte mult, ardeți cu raze (despre soare). Soarele era nemuritor. indiscutabil. Aruncă o privire, privește în jur. Ca și cum a venit să cumpere untul lor, dar aici este un fir pentru o fată (Dicționar de Grizzly). doar pentru a atârna, a asculta, a apela. Folosește cai

прягти, пряжу́, пряже́ш і ПРЯ́ЖИТИ, жу, жиш, недок.

TRADUCEREA ПРЯГТИ

Găsește traducerea прягти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прягти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прягти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прягты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্পিন করতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo muter
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுழன்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pryahty
• Ucraineană: прягти
• Traducător din Ucraineană - Română: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pryahty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pryahty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЯГТИ»

Descoperă întrebuințarea прягти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прягти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Хтр вгдважпий ! Згинь же, вороже проклятий! (Вороний). ПРЯГТИ, пряжу, пряжёш /' ПРЯЖИТИ, жу, жиш. 1 . Готувати !жу з жиром на вогн1, на жару без використання води; смажити, жарити. Б>дна Мотузиха не знала, на чому прягти ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Українсько-англійський словник - Сторінка 887

... burst) out or forth; KÓHÍ Пруч- шлися й вйтягли в!з (воза), the horses jerked forward and pulled the wagon out. пря (npl) /O.S. quarrel, dispute, scuffle: ста- ТИ на прю, to begin to dispute (contest) . прягти (-яжу, -жеш) ¡vt: (пряжити/) to roast; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 540

гь, —енжь: спражити и спержити, жарить; нажигать, прижечь (anbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жарить ...

Platon Akimovič Lukaševič, 1872

Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 540

... прижечь (аmbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жаритъ на сковородѣ, по Малороссійски; пражити, смагти, ...

Platon Lukaschewitsch, 1869

Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 11

полоти, пороти, прягти, прясти, п'ясти, рити, с1кти, скубти, стрвгти, терти, тягти, тяти, шити. Також наступш діеслова. що без префшив не подибуються: в-, РИ-, до-, за-, при-прягти; в-, ви-, уз-ути; в-, за-, по-, розпо-чати. 2. Д1еслова з ...

I︠E︡vhen Tymchenko, 1928

Tvory - Том 4 - Сторінка 206

А я люблю яечню на маслі. Який там смак в тих вишкварках з яйцями. Ні се ні те, — почала й собі вередувати Грицаїха. Бідна Мотузиха не знала, на чому прягти яечню для старих вередунів: чи на салі, чи на маслі. — Ось я зараз ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 199

... пруд/а за/прудж/ен/ий за/прудж/ува/ти за/пруд/й/ти за/пруч/а/ти/ся за/пряг за/пряг/а/н/ий за/пряг/а/нн/я за/пряг/а/ти за'пряг/бв/ий за/пряг/тй за/пряж/ен/ий за/пряж/енн/я за/пряж/к/а за/пряж/н/йй за/пряс/ти за/пугу/к/а/ти за/пудр/ен/ий ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Славянская мифология - Сторінка 491

Вот почему, с одной стороны, слова, означающие сильный голод и жажду, сближаются с понятием горения (ср. пол. pragnаc¢, pragnienie, praz£yc¢, малорус. прягти, пряжить — жарить; «гладом таяти» и «затаяли — т. е. зажгли ...

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 10

отъ значенія Пол. рrazуé, Млр. прягти (гдѣ я указываетъ, можетъ быть, на старинное 5), жарить. Самое жажда (кор. жад) можетъ-быть сродно съ кор. же г. То-же подтверждаютъ выраженія: «ѣсть хочется, а пить — какъ душу ...

А.А. Потебни, 2013

Кайдашева сім’я

Той солодкий медок одра`добався Мотрі. часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях прягти яєчню. Мотря почала поратись коло печі. Хазяїн рку перцівки. В Кайдаша натекло повний рот слини. лу здержався. н підняв ...

Панас НечуйЛевицький, 2013