CE ÎNSEAMNĂ ПРУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пруття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пруття în dicționarul Ucraineană
roci, eu, cu. Echipa la tija Fericirea a mers în pădure pe pietre (Ukr .. fri .., 1963, 181); Nicolae parsând barilul de mesteacăn, găuri de brazde (Fri, IX, 1952, 109); - Și eu ... nu am vrut să învăț, spuse Gordian cu regret. - Cât de mult l-am lovit cu acea tijă - spre cer, tavă ar fi putut fi blocată! (T., Vir, 1964, 234); Stella furase. Pământul și-a avut barilul lung și a arătat fructe de pădure care erau încă necoapte (martie, T., 1954, 303); Diavolii s-au uitat după ele, au fost montate bare de fier, când unul dintre ei a lovit (Kotl., I, 1952, 135); Din apa poate fi văzut sculurilor de sârmă și bare de fier ruginite care iau corpuri în fabricarea structurilor din beton (Președinte, plop .. 1965 63.); Salt în cușcă prins prepeliță, vor dori să scape de la un cap accident de sânge împotriva tije dure (Cherry, II, 1956, 168); * În comparație Fluierul și zgomotul ... Acea furtună este condusă, stejarul vârstnic al valei, ca o frânghie! (Kv.-Osn., II, 1956, 413). пруття, я, с. Збірн. до прут. Пішло щастя в ліс по пруття (Укр.. присл.., 1963, 181); Микола парить березове пруття, крутить ужівки (Фр., IX, 1952, 109); — А мій.. не схотів учитися, — з жалем зітхнув Гордій. — Скільки я на йому того пруття побив — до неба тин можна було б загородити! (Тют., Вир, 1964, 234); Стелила [ожина] крадьки.. землею своє довге пруття й показувала ягоди, ще недостиглі (Март., Тв., 1954, 303); Чорти за ними приглядали, залізним пруттям підганяли, Коли який з них приставав (Котл., І, 1952, 135); З води виднілися мотки іржавого дроту і залізне пруття, яке вживають для арматури під час виготовлення бетонних конструкцій (Голов., Тополя.., 1965, 63); Стрибають у клітці впіймані перепели, на волю хочуть вирватись і до крові розбивають собі голівку об тверде пруття (Вишня, II, 1956, 168); * У порівн. Свист і шум.. То буря порається, вікові дуби валя, мов пруття! (Кв.-Осн., II, 1956, 413).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пруття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРУТТЯ»
Descoperă întrebuințarea
пруття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пруття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 364
Шшло щастя в лХс по пруття (Укр.. приел.., 1963, 181); Микола парить березове пруття, крутить ужХвки (Фр., IX, 1952, 109); — А мХй.. не схотхв учитися, — з жалем зхтхнув Гор- дхй. — СкХлъки я на йому того пруття побив — до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
У світ подалося друге Порося. Іде, іде і дивиться — газда пруття везе. Порося зупинило газду та й сказало: — Газдоньку, дайте мені трішечки з пруття цього. А газда спитав: — А нащо б воно тобі здалося? — Із пруття цього я ...
3
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 305
Цілком ймовірно, що у Бурштині проживали заготовлювачі пруття верболозу, який по берегах Дністра і його притоках утворював непрохідні зарослі. Його весною і літом витинали і звозили у Бурштин, звідки він доставлявся до усіх ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пруття, тя, с. Ссб. отъ прут. Распустила верба листя, а береза пруття. Грин. ІІІ. 181. Пішла щастя в ліс по пруття. Посл. Ум. Пруттячко. Прут-чин, па., м. У м. отъ прут. Пручотиси, чоюся, вшся, Артачиться, упиратьсн, сопротивляться.
5
Роксолана: - Сторінка 114
Олівера не бачила нікого й нічого, бачила тільки свій сором, своє падіння, свою ганьбу, тому навіть не здивувалася, коли ледь не наткнулася на залізну клітку, в якій, вчепившись у пруття побілілими на кісточках жилавими пальцями, ...
Зігнувшись у низьких дверях, заліз у кліть, щось у темряві довго шукав, а коли повернувся, в руках у нього був цілий жмут комишевого й березового пруття, різні залізця. Сів біля вогнища, взяв ніж, заходився, готуючи стріли, стругати ...
7
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 57
Для плетшня вибирають довге (до двох метр1в), гнучке пруття, найкращий 1з ма- теріал1в — лоза-коноплянка, 6ілоліз (тритичинкова верба), верба американсь- ка, верба пурпурова та шип в иди щеї породи — бузулуцька, ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Він тричі ходив до пана, за другим разом його не допустили, а за третім разом таврували у стайні п,яти і спину розпеЧеьп/Ім залізним пруттям. І він поніс ті криваві знаки до вдови. Тепер уже й він умовляв її, аби виходила за нього, ...
9
Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...
Вершник з виблискуючою шаблею наголо розігнав коня і почав рубати лозові прути з проміжком через одного стовпа. На зворотньому шляху вже рубав ті прути , котрі були виставлені ближче до глядачів. Замість кожного стятого ...
Навіть якщо три дівиці зберуться під вікном, заманюючи перехожих із-за паркана, пруття ім не видерти. Розумака майстер Леонард! Мастак у палітурній справі! Охорону Андреа планував розмістити, як звичайно: один гвардієць у ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРУТТЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пруття în contextul următoarelor știri.
В одному з сіл Хустщини вже заготовляють лозу для кошиків
Далі спритно виконують різні етапи того, що називають "лупити пруття". Читайте на ГК:Хустських освітян привітали з професійним святом / ФОТО «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»
На сторожі стоїть… «ліжкова» огорожа
Власники літніх майданчиків-кафе обставляють свої володіння в етно-фолькстилі – із пруття ліщини, на які настромлюють прадідівські казанки-глечики. «Високий Замок, Iul 13»
Козам і кролям улітку сушать віники
Нарізую молоде пруття, зв'язую шпагатом, бо проволокою кролі можуть поранитися. Сушу в затінку. Можна підвішувати на горищі до бантини чи під ... «Gazeta.ua, Iun 12»
Овочі замотують у свинячу відбивну
У домашній духовці вистачить 180 градусів. На природі можна насадити на шампури чи пруття та смажити над багаттям. Готові рулети поливає соусом. «Gazeta.ua, Iun 12»
15 способів використати подерті жіночі колготки
Одягають на віник і мітлу, щоб не виломлювалось пруття. 7. Запихають у віконні щілини перед обклейкою на зиму. 8. Через колготки проціджують фарбу, ... «Gazeta.ua, Mai 12»
В закарпатській Ізі лозоплетінням займаються навіть священик …
І правда, прогулянка лише однією вулицею села засвідчує: з лозою тут на "ти" - з-за парканів на обійстях видно великі жмутки очищеного пруття, ... «Закарпаття online, Mai 11»
Геннадій Сахаров НАЦІОНАЛІЗМ? – НАЦІОНАЛІЗМ!
Назва “фашизм” походить від обраного фашистами символу єдності і влади – лікторських зв'язок пруття, які мають латинську назву ”фасції”. Початково ... «Майдан, Aug 06»
