CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЯЧКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прячкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прячкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Шевч. 301. Ум. Пряшечна. Мил. 217. Моя дочко, моя пряшечко, пряди на рушники. Г. Барв. 54. Прйчка, ки, ж. 1) Пряжка. Угор. 2) Раст. Бк[Ш8е1ит, хвощъ. Вх. Лем. 458. Прячкати, каю, вш, гл. Застегивать пряжкой. Угор. Пряшечка, ев, ж.
2
Skarboslov: - Сторінка 224
Прядь льна, вплетенная в косу новобрачной — зачюка, кичка. Пряжа из пакли — клочанка. Пряжка — брячка, прячка, чеп- рага. Пряжкой застегивать — прячкати. Прялка — прядка. Прямо — право, просто, прямо, упрост, шторцом.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000