Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прясти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ

прясти  [pryasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРЯСТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРЯСТИ

пряничний
пряничник
пряничниця
пряничок
пряно
прянощі
прянути
прясельце
пряслице
пряслиця
прясло
прясниця
прястися
прятання
прятаня
прятати
пряха
прячка
прячкати
пряшечка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРЯСТИ

вип’ясти
вп’ясти
відп’ясти
доп’ясти
заклясти
зап’ясти
зіп’ясти
клясти
нап’ясти
обп’ясти
обіп’ясти
охлясти
п’ясти
розтрясти
рострясти
спрясти
стрясти
трясти
утрясти
ухрясти

Sinonimele și antonimele прясти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прясти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРЯСТИ

Găsește traducerea прясти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прясти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прясти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्पिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прясть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rotação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘূর্ণন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tourner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spritztour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スピン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஸ்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फिरकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rotazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spin
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прясти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rotire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прясти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРЯСТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прясти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прясти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЯСТИ»

Descoperă întrebuințarea прясти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прясти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 371
(Барв., Опов.., 1902, 88); Тут жХнка забажа льону, щоб на сорочки прясти (Кв. -Осп., II, 1956, 9). О На останню прясти — бути близькии до смерть Дивиться [Губрш], аж його дочка поблХдла, мое ру- тонька в'яла: эомлгла, мое на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Кайдашева сім’я:
Мотря насилу вдержувала язика й тiльки поглядала на свекруху сердитим оком. Настала Пилипiвка. Потяглися довгi, як море, ночi. Молодицi на селi почали вставати вдосвiта прясти. - Мотре! - кричала з печi Кайдашиха. - Вставай ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 204
Молодиці на селі почали вставати вдосвіта прясти. — Мотре! — кричала з печі Кайдашиха. — Вставай прясти. Чи ти не чуєш? Вже треті півні проспівали, а ти спиш. Треба прясти на полотно. Мотре! Чи ти спиш? Мотря встала ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
ПРЯСТИ? У часи Ірода бьів один правитель і мав доньку Варвару. Він бьів язьічником, поганином, а його донька стала християнкою. Оби не ходила і не проповідовала людьом про Хрис- та, правитель дав вимурувати вежу і там ...
I. M. Senʹko, 2003
5
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Чи хлопщ ходили, як ей пряли? ГЛ.: А хлопщв повна хата. Ми прядемо, а вони сидят, не дают прясти. — А що вони робили? ГЛ.: Сидят та судят д!вчат, де яю д!вчата: де гарш, а де пагаш. Отаю то хлопщ були. — Ч и там i спали ? ГЛ.
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999
6
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
прясти не вмiе. Вона б мусила ще тшью вчитися на цьому прясти. - Навчиться, - жшка сказала та й попрощалась iз газдом i газдинею. - Дякуемо вам, жшочко, дякуемо за подарунок гарний, - газда сказав. Та й жшка газди того ала до ...
M. Hyri︠a︡k, 1983
7
Povistʹ pro ranniĭ ranok: povisti - Сторінка 16
А вона ж не просто собі йшла, не просто собі переступала босими ногами по гарячій пилюці, вона дорогою пряла. На ходу. Не зупиняючись на жодну мить, але й не витрачаючи жодної миті марно. І як же хитро пристосувалась вона ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
8
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Слід зазначити, що вшанування п'ятниці було значною мірою пов'язане із спомином про страждання та смерть Ісуса Христа: "у п'ятницю не пряли, і хліба не печуть: Ісус Хрис- тос на хресті висів, мучився", "терпів різні муки та ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
9
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Але з часом вводяться іще додаткові повинності — прясти нитки з панського волокна. Коли введена ця повинність, встановити неможливо через відсутність документальних матеріалів. В першій люстрації королівщини 1565 ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
10
Стихотворения и поэмы
Ой, честь ли то молодцу лён прясти? А и хвала ли боярину кичку носить? Воеводе по воду ходить? Гусляру-певуну во приказе сидеть? Во приказе сидеть, потолок коптить? Ой, коня б ему! гусли б звонкие! Ой, в луга б ему, ...
Алексей Толстой, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЯСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прясти în contextul următoarelor știri.
1
Тюменцы пустились в пляс под Надежду Бабкину
Все старались удивить: кто-то учил прясти, другие вырезали щук из дерева, третьи показывали вышивку бисером и ковры, четвертые демонстировали ... «Наш Город Тюмень, Mai 15»
2
Завтра зранку — дощ і сніг
Жінки ж у цей день закінчували останню пряжу, а тим, хто продовжував прясти, казали: "Не піде про запас". Якщо у цей день схід сонця світлий, значить ... «Рівне вечірнє, Apr 15»
3
Активісти хочуть внести до списку ЮНЕСКО «волинський …
Алла Українець з колегами знайшла ткаль, які могли навчити прясти, а далі підбирали зразки у музеях та приватних колекціях і намагалися відтворити. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
4
У Радивилові тчуть з льону, завезеного з Франції
Алла Українець з колегами знайшла ткаль, які могли навчити прясти, а далі підбирали зразки у музеях та приватних колекціях і намагалися відтворити. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
5
Мастера ручного ткачества собрались в Перми
Демонстрациями знакомство не ограничивается, любой гость фестиваля может сесть за станок или же попробовать прясти пряжу. Основные действия ... «permnew.ru, Mar 15»
6
Що таке Масляна і як її відзначали в Україні
В четвер дівчата також намагалися не прясти, "аби масло не згіркло". До речі, цього дня серед люду влаштовувалися кулачні бої. Вибиті зуби чи зламані ... «iPress, Feb 15»
7
Сьогодні в християн східного обряду починається Великий піст
Не можна також ні шити, ні прясти, ні рубати дрова, взагалі що-небудь тесати сокирою. Не можна і співати, бо «хто співає в Страсну п'ятницю, той на ... «Львівська Газета, Feb 15»
8
Щирі. Костюми заміжніх жінок Полтавщини
Спершу нитку пряли на веретені, а трохи пізніше ― на прялці. І хоча на прялці прясти полотно було набагато швидше, все одно це вимагало від жінки ... «Українська правда, Ian 15»
9
22 грудня - День святої Анни
На дівочих сходках не існував обряд посвяти, але діяло неписане правило: могла приходити сюди та дівчина, яка вміла вишивати, шити, прясти. Правда ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
10
У Шевченківському гаю вчать туристів прясти та кувати
Пані Ліля на подвір'ї вербівецької хати розповідає молодим дівчатам про прядіння. Каже, якщо в давнину котрась не вміла цього ремесла, то шанси ... «ZAXID.net, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прясти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryasty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe