Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прядений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРЯДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прядений  [pryadenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРЯДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прядений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прядений în dicționarul Ucraineană

Spinning și, e.1. Diyepr. Pass. căldură. și min hr pentru a se roti. * Figurativ. Nu îndrăzni să zbori ca o turmă de păsări; Nu aduceți speranță, deși puneți-o, muriți ... Fire de spargere spinoasă (Grub., I, 1959, 343) .2. între timp adj. Do. de la filare Ei bine, eu sunt scufundat în stuf, așa că mă duc la grove. Și pe net, voi arunca orașul meu turnat (Doamna, Poezie, 1958, 143). прядений, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до пря́сти. * Образно. Не дігнати літ, як пташиних зграй; Не вернуть надій, хоч кладись-вмирай… Нитка прядена увірвалася (Граб., І, 1959, 343).

2. у знач. прикм. Зробл. з прядива. Ну, вморивсь я в очеретах, Так поїду у гаї. І на чистому закину Сіті прядені мої (Щог., Поезії, 1958, 143).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прядений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРЯДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРЯДЕНИЙ

прядів’яний
прядівина
прядіво
прядінниця
прядіння
пряда
прядач
прядення
прядив’яний
прядивний
прядиво
прядильний
прядильник
прядильниця
прядильня
прядка
прядло
прядочка
прядун
прядунка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРЯДЕНИЙ

знайдений
крадений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обійдений
об’їдений

Sinonimele și antonimele прядений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прядений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРЯДЕНИЙ

Găsește traducerea прядений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прядений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прядений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pryadenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pryadenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pryadenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pryadenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pryadenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прядений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pryadenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pryadenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pryadenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pryadenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pryadenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pryadenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pryadenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Spinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pryadenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pryadenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pryadenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pryadenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pryadenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pryadenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прядений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pryadenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pryadenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pryadenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pryadenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pryadenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прядений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРЯДЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прядений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прядений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЯДЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea прядений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прядений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 365
ПРЯДЕНИЙ, а, е. 1. Д1бпр. пас. теп. 1 мин. ч. до прясти. * Образно. Не дхгнати лхт, як пташиних зграй; Не вернуть над Ш , хоч кладись — вмирай... Нитка прядена увхрвалася (Граб., I, 1959, 343). 2. у знач. прикм. Зробл. з прядива.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 390
Окрім чистого шовку широко вживають також шовк прядений з металом. Таку пряжу готують у ручний спосіб із крученої шовкової й металевої пряденої нитки. Метал відомий різних сортів. Найчастіше вживається прядена металева ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Исследования по истории, этнографии и археологии ...
величины: длиною от 35 до 45 см. Бытовали и маленькие, так около 25 — 30 см. Прясть мордовки начинали в первых числах ноября и работали в течение всей зимы. Особенно много времени за прядением проводили девушки.
Василий Семенович Ивашкин, 1966
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 81
... скакнути; (отскакивать) В1дскаку- вати, -кую, -куеш, В1дскбчити; О ~дать ушйми щулити вуха, стрйгти вухами. прядево прядиво. прядение пряд!ння. пряденный прич. прйдений. пряденый прил. прядений. прядильный прядйльний, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 66
... скакнути; (отскакивать) вщска- кувати, -кую, -куеш, В1дскбчити; 0 "'дать ушами щулнти вуха, стрйгти вухами. прядево пряднво. прядение прядшня. пряденный прич. прядений. пряденый прил. прйденпй. прядильный прядйльний, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Proza - Сторінка 311
Хто ти? - питаю, прикладаючи долоню до очей. - Гафійка баби Парашки, - дзвенить відповідь. - Гафійка! А я гадала - мавка яка! Твій пояс за очі хапає, Гафі. Він, мабуть, із сонця й веселки прядений. - Вдавси тобі? - дзвенить її голос.
Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
реда — молодиця не зла Середа — молодиця не зла, має 12 дочок, з вівторка на середу, вночі, гола, холодна, ходить по хатах і заходить до тих жінок і дівчат, які залишають недо- прядений кужіль. Вона сама ходить ...
Валерій Войтович, 2006
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
свИрон 'шпихлір', свирОнок 'засторонок' (пор. зуїгпа, «уігпах 'шпихлір'), скваржі 'скрутки на пряденій нитці' (пор. Зіигк&йз 'грубий, шершавий'?), скл'Уд 'велика тесельська сокира' (пор. 5к1іига$ 'тесель- ська сокира'), тЕбел' 'кілок, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
9
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 87
Управляють льон, прядений красять синьою краскою для спідниць.1 Мимо всіх невигод, Полісся має веселі писанки на червоно- чорному тлі. Пишуть знаки сонця «Триніг», «Сорок вісім клинків», «Вітряки», «Сосенку», «Баранячі ...
Odarka Onyshchuk, 1985
10
Zhyttia v imia Ukrainy - Сторінка 93
Одного разу були це літні сукенки з «бамбуку», тканина та була вироблена в Румунії. Це був льон, винятково тонко прядений. З нього на ручних кроснах виробляли досить просторо ткану матерію, так що вона справді була ...
Kostiantyn Zavalniuk, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЯДЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прядений în contextul următoarelor știri.
1
Из ОГИС не только увольняют преподавателей, но и отбирают у …
Это самая большая в Сибири коллекция прядений ткачества. – Я финансировал покупку экспонатов, их привоз. Нет никаких прошлых решений ... «РИА Омск-Информ, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прядений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryadenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe