Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прибитість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИБИТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

прибитість  [prybytistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИБИТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прибитість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прибитість în dicționarul Ucraineană

afluență, toast, w., p. Proprietatea și condiția pentru semnificație. cultivat 2. În limbajul lui Tanin, în tot comportamentul său, este întotdeauna perceput ca un fel de afluență (Smolich, Ziua .., 1950, 247); În toată imaginea lui, el simțea pretenție, letargie (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 163). прибитість, тості, ж., розм. Властивість і стан за знач. приби́тий 2. В Таниній мові, в усьому її поводженні постійно вчувається немовби якась прибитість (Смолич. День.., 1950, 247); В усій його постаті почувалась прибитість, млявість (Хижняк, Невгамовна, 1961, 163).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прибитість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИБИТІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИБИТІСТЬ

прибивати
прибиватися
прибивач
прибивка
прибивний
прибинтований
прибинтовувати
прибинтувати
прибиральник
прибиральниця
прибирання
прибирати
прибиратися
прибити
прибитий
прибитися
прибиток
прибичований
прибичовувати
прибичувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИБИТІСТЬ

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
відривчастість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
гіллястість
гіркуватість

Sinonimele și antonimele прибитість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прибитість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИБИТІСТЬ

Găsește traducerea прибитість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прибитість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прибитість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

压迫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

opresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

oppression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прибитисть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

opressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

oppression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

압박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oppression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oppressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ucisk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прибитість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

asuprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καταπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прибитість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИБИТІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прибитість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прибитість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБИТІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea прибитість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прибитість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Journalistic writings - Сторінка 154
... збільшити творчу ініціятиву мас, внести корективи в методи центрів, допомогти злиттю центрів з масами і т.д. Знесиленість, прибитість буржуазно- капіталістичних елементів була тоді настільки велика, що не було майже ніякої ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002
2
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 160
Логічний наслідок протилежної політики — Росія на наших землях! Суть спору між нашими «полонофілами» і «москвофілами» — проста. Прибитість, інертність, аморфність російської суспільности і те, що в ній усі реформи мусіла ...
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001
3
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Ви пишете про теперішню прибитість. Я думаю, вона цілком природна. Після бурного свята змагань, неспокоїв і боротьби, в якій все ж відчувалось велике, дуже, теперішні обставини, в які поставлена наша політична еміграція, ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
4
Poobich chasu: romany - Сторінка 187
Цілковиту прибитість побаченим підсилювало й те, що Мей і опецькувате дівча з майбутніх мистецтвознавців, в якому я щоденно тоді "жив", виглядали близнятами. Проте до такого портретування живої своєї "квартири" я б не ...
Hryhoriĭ M. Shtonʹ, ‎Ivan Andrusi︠a︡k, 2004
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 119
... то у М. Черемшини не лицарство проступає наперед, а людська біда, прибитість, недоля, пригніченість героїв ("Чічка", "Більмо", "Святий Николай у гарті"). На думку критика і літературознавця, якщо і вичитаємо трагічний настрій ...
V. A. Kachkan, 1998
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
В Таниній мові, в усьому її поводженні постійно вчувається немовби якась прибитість. Неначе її чимось настрашило життя або змалку поклало на плечі постійну турботу і горе. До Тані завжди хочеться обізватися теплим і дружнім ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
7
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Признатися, я й не чула ніколи про жадні дотації, але ця загальна прибитість і принишклість у місцевкомі письменників казала, що сталася якась велика і грізна подія. Ми стоїмо ще перед чимось гіршим, ніж досі. Я толкувала собі ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004
8
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 78
І хоча в 1954-му він все ще залишався патріотом своєї країни, вроджений анархістичний вітальний дух і почуття справедливости допомогло Василеві здолати віковічну «прибитість" і страх перед світом, що міцно вкорінилися в ...
Дмитро Стус, 2005
9
Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 84
Чи то прибитість, чи ніяковість, а, може, гіркота від усвідомлення нашого спільного лиха і його (Іванова) особиста ганебна доля. Говорили ми чотири години, ходячи в цьому районі. За нами йшли філери. Я оглядалась. Іван не ...
Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
... мас, внести корективи в методи центрів, допомогти злиттю центрів з масами і т. д. Знесиленість, прибитість буржуазно-капіталістичних елементів була тоді настільки велика, що не було майже ніякої 14в Історія української преси.
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИБИТІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прибитість în contextul următoarelor știri.
1
Митрофан Нікітін стріляв мертвого Леніна
Довкола злидні, рабство, голод, звірства, прибитість якась. Процвітають шахрайство, крадіжки, грубість. У віддалених селах, радгоспах люди бігають по ... «Gazeta.ua, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прибитість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prybytist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe