CE ÎNSEAMNĂ ПРИЛОВЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приловчатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția приловчатися în dicționarul Ucraineană
obosiți, ayusya, aeshsya, nedok., APPROVED, hush, bici, doc., pag. Găsiți o modalitate de a efectua anumite acțiuni, de a atinge un anumit scop. Gal a luat Grisha de ureche și în ciuda faptului că el o dată ar putea, alergat, lovit și lovit prylovchavsya să muște mâna, a condus înapoi la clasa (tu, eu, 1959, 118.); "Ei [jandarmii] nu mă vor prinde." Am obosit. Știu cum ar trebui să fie păcăliți (Shiyan, Groza ..., 1956, 157); Ridicat buclele [Kondrat Komar] hapky de la kip pentru a pune .. Arată, dacă vecinul flămând a alunecat curând piciorul lui. Ei bine, știam: unde este piciorul, există o mână (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 26). приловчатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИЛОВЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док., розм. Знаходити спосіб виконання якоїсь дії, досягнення якоїсь мети. Галя взяла Грицька за ухо і, незважаючи на те, що він, як тільки міг, упирався, брикався ногами та приловчався, щоб укусити її за руку, повела назад до класу (Вас., І, 1959, 118); — Мене вони [жандарми] не спіймають. Я приловчилась. Я знаю, як їх треба обдурювати (Шиян, Гроза.., 1956, 157); Приловчився [Кіндрат Комар] хапкі петлі біля кіп ставити.. Визирає, чи скоро голодний сусіда підсковзнеться ногою. Добре знав: де нога, там і рука (Ковінька, Кутя.., 1960, 26).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приловчатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЛОВЧАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
приловчатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приловчатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Ех, коли б то знати! Та ж Т1 попруги — то слщи найбільшо1 розради хлопчака. Скільки вони при- носять буйної втахи й радости! Скільки згуюв, см1ху! А біганини-метуппп... Як то треба присідати, шдкрадатися та приловчатися.
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
