CE ÎNSEAMNĂ ПРИМІШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția примішуватися în dicționarul Ucraineană
prymishuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., PRYMISHATYSYA, ayusya, ayeshsya, dok.1. Se amestecă, devenind parte integrantă a cevaului, adăugat la ceva. Acum, fumul a devenit mai gros, altceva a fost atins (Khotk., II, 1966, 197); El gemu, îndoire sub Overko grele, a luptat împotriva sol umed și a auzit sânge - prymishavsya încă miros mirosul de cartofi putrezi și pământ umed (cap, II, 1957, 166); // Intra intr-o conversatie, cânta, juca ceva. Între timp, Nastia zahomonyla Paraska, prymishavsya la vechea lor (Pacific, IV, 1955, 51); // Începeți să suneți prin alăturarea altor sunete. Concertul sa încheiat cu zgomotul îndepărtat de aplauze, care prymishalysya strigăte entuziaste boarderi cabana, artiști de studio (Vol, Silver Moon, 1961, 345.); / / Apare în plus față de orice. În compensare a văzut [băieți] copac căzut proiectil la sentimentul de anxietate singurătate prymishalosya, pericolele fost i-au provocat la fiecare pas (Intestine., Nuci .., 1967, 3) .2. Același lucru de a interfera1 1. Acest lucru nu este legat de noi, nu ne pasă de noi, de o persoană (Rev. Gri.). Mutare. Pentru a fi implicat în afacerea cuiva, la ceva. [Ryabina:] Și din ce raționalitate îmi pui copilul în contact cu acel târâtor și rebel? [Pisar:] Pentru că ea însăși atârnă de el (Fri, IX, 1952, 55).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИМІШУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
примішуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
примішуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
По тім, милий, тебе примічаю: рано встаєш, коня натоваєш. Мет 282. Примішáти, ся. См. Примішувати, ся. Примішувати, шую, єш, сов. в. примішати, шáю, єш, пл. Примьшивать, примЬшать. - Примішуватися, шуюся, впся, сов.
2
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
Проте свідомість людей сформовано таким чином, що цей конформізм для них не є тягарем, він їм притаманний, вони його не відчувають, і не думаю, що до цього могло б примішуватися лицемірство» [2]. Панівний політичний ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny,
2001
3
Taras Shevchenko: statti - Сторінка 79
Навіть там, де почав з часом примішуватися елемент новий, чисто вже культурний, _ і там вона не утратила тих первістних своїх рис грубих, гострих, неотесаних. Куліш 1) по смерти Шевченка перший вийшов був на ширшу арену, ...
ПРИМІШУВАТИСЯ, ДОМІШУВАТИСЯ, ПРИБАВЛЯТИСЯ розм.. ДОБАВЛЯТИСЯ розм.; ПРИПЛІТАТИСЯ розм., НИЗАТИСЯ розм. (перев. у розмові, розповіді тощо); ПРИРОСТАТИ (у процесі росту). — Док.: приєднатися, прилучитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999