CE ÎNSEAMNĂ ПРИПЕРТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «припертий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția припертий în dicționarul Ucraineană
fascist, ae, ee, diyapr. Pass. min. . H la pinul, fiind pe un stadion Terezka observat Bobalku în picioare pe șaua unei biciclete, PIN-ul la gard și a urmarit jocul (Tomch, Hotel .. 1960, 209.); Au urcat pe perete cu mâinile lor. Ceres sunt recunoscute imediat Svetlana PIN neîndemânatic baionetă la perete figura generalului Revina (Potter II, 1959, 99); - Nu este nevoie să transmiteți. Heard [Dragoste Prohorivna] la ușă, se întoarse, ca și în cazul în care dintr-o dată a vrut să se grăbească la salvare Mukhtarov, așa că Zhenikom pini (Le, Intermountain, 1953, 185); Colonelul a crezut că stocarea PIN-ul la întrebările de perete Chodkiewicz, că el l-ar vina ((Le, Nalyvayko, 1957, 275), PIN-ul pe germani alunecoase în cele din urmă procurat din geanta lui banut nefericit Birca (Potter, Taur, 1952, 154 ) Au intrat în curtea mică unde se afla casa veche ca shopu, PIN-ul din spate de perete deal abrupt (Col. .. ter, 1959, 56). припертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до припе́рти, Опинившись за стадіоном, Терезка помітила Бобальку, який стояв на сідлі велосипеда, припертого до паркана, і стежив за грою (Томч., Готель.., 1960, 209); Попід стіною стояли з піднятими руками штабісти. Серес них Світлана одразу впізнала незграбно приперту багнетом до стіни постать генерала Ревіна (Гончар II, 1959, 99); — Нікуди не треба передавати. Почула [Любов Прохорівна] за дверима, обернулася, неначе хотіла раптово кинутися на порятунок Мухтарова, так припертого її Женіком (Ле, Міжгір’я, 1953, 185); Полковникові здалося, що Панчоха припертий до стіни запитаннями Ходкевича, і він знов присікався до нього ( (Ле, Наливайко, 1957, 275); Припертий на слизьке німець, зрештою, добував із своєї торби нещасну копійчану бірку (Гончар, Таврія, 1952, 154); Вони ввійшли в невеличкий дворик, де стояла стара, схожа на шопу хата, приперта задньою стіною до крутого схилу гори (Кол. Терен.., 1959, 56).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «припертий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПЕРТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
припертий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
припертий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 316
I, 1957, стор. 212); Завжди при нагод1 я (Саш- ко) намагався копнути його (шпща) носком (См1лян- ський, Сашко, 1954, стор. 31). Припёрти до ст1нй кого, в ролі прис. — позба- ВИТИ КОГО-НебуДЬ МОЖЛИВОСП В1ДМОВЛЯТИСЯ ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 60
Та й піп стоїть, горі дверми припертий. А слуга пішов собі домів. Настав день, жидам треба розтворяти склепи. Та й той жид, під склепом котрого стояв припертий горі дверми піп, загнав дівчатко мале: — Йди розтвори склеп.
3
Tekst u sviti tekstiv Prazʹkoï literaturnoï shkoly - Сторінка 279
Крім парафрази, пісня подається через сприйняття натовпу, котрий зображується неоднорідним: "Співав припертий до муру, на нього дивилися немигаючі дула двадцяти чотирьох рушниць, цікаво приглядався трохи згорблений ...
4
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
письма, й коли меш виповнилось десять роюв, продав телицю, купив в Ужгородг ровера, цього самого, що он стогть припертий до паркана, й виклопотав для мене в колочавського поштового урядника посаду листоношт. I вштодг й ...
Одного разу, припертий до безвиході сильним шлунковим розладом, я спуститися зі мусив стриха вночііледве добіг до кущів, не запаскудивши штанів. Назад вибиравсячерез слухове вікно, приставившидо стіни поламану драбину.
... мало було схоже на дійсність — радше на чистилище нерозкаяних душ. — Це затворник Ісакій, — показав Ісайя на живий кістяк, припертий спиною до стіни, одягнутий в козячу шкіру, що вже висохла на ньому й приросла до тіла.
7
Propashchyĭ svit: roman dli︠a︡ molodi i starshykh - Сторінка 111
Пригадую, як то я колись казав нашому молодому приятелеві, що Джорж Едвард Чапєнджер найсильніший тоді, коки він припертий до стіни. Мусите признати, що вчора ми всі були приперті до стіни. Та там, де обєднаються розум і ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1922
8
Маґда, батькова дочка - Сторінка 38
9
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 37
Татари були зовсім приперті до гори, високої, скелястої. Не лишалося їм нічого іншого, як повернути назад і обійти ті місця іншою дорогою. Люди святкували свою перемогу над татарами, а ту гору, до якої було приперто татарське ...
10
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 245
Відчинили двері, а радше відкрили приперті до її одвірка збиті дошки і дивляться цікаво, як їм прийдеться жити у цій хатчині. Та огірченню — не було кінця для Марії. Земля занечищена коров'яком, значиться, що вони із під ринви та ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИПЕРТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
припертий în contextul următoarelor știri.
АПЛ. Тоттенхем - Ман Сіті. Анонс матчу
Але заковика в тому, що суперник теж припертий до стінки, нехай і перебуває в більш комфортних умовах. «Ман Сіті» яскраво почав сезон, виграв п'ять ... «UA-Футбол, Sep 15»
Портников: Путін програв у Мінську
Тому що припертий до стіни. Економіка Росії знаходиться в дуже поганому стані. Якби він не приїхав на запрошення Меркель і Олланда, нарвався б на ... «espreso.tv, Feb 15»
Ющенко добудовує у Карпатах замок
Припертий до стіни КПП помаранчевий прапор "Нашої України" не дає підстав засумніватися, хто саме тут веде будівництво. «Українська правда, Mai 13»
Екс-президент Віктор Ющенко будує туристичний комплекс в …
Припертий до стіни КПП помаранчевий прапор “Нашої України” не дає підстав засумніватися, хто саме тут веде будівництво. Декілька капітальних ... «Коломия ВЕБ Портал, Mai 13»
Мистецтво імітації
Часи були суворі, і художникові загрожувала тяжка кара — аж до смертної. Припертий до стіни ван Мейгерен зізнався, що картину «Христос і грішниця» ... «Львівська Газета, Ian 13»
