Înțelesul "приперізувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИПЕРІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

приперізувати  [pryperizuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИПЕРІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția приперізувати în dicționarul Ucraineană

pryperizuvaty, UYU, uyesh, nedok., PRYPEREZATY, ariciul, ezhesh, Doc., Conv. 1. Subcotarea, fixând ceva de-a lungul centurii. Creșteți o panglică la talie, nici divizat, nici pieptene; vom veni să vizităm (Letter Gri); Am dormit o [Kuzma] nostru întreaga pryperezavshy noapte să se "ruzhzho", astfel încât nimeni nu fură (Tyut, Whirlpool, 1964, 300.); // la ceea ce, în legătură. din sl. pentru mine. Atașat la obiect, se înfășoară în talie cu lanțul, centura, etc. El a amintit cum sa întâmplat prymotsuvavshy la coadă „gheare“ și o centură groasă se pryperezavshy la un pol, a ieșit în deșert pentru a hulkyh drotv (prima., Viața Nonfictional, 1958, 233) .2. Purtați ceva, împachetați condiția și fixați capetele de pe centură. Și voi obține un șorț. Nazhnu ansamblul Lie, de asemenea, (Ukr .. .. melodii, II, 1955, 341).

приперізувати, ую, уєш, недок., ПРИПЕРЕЗА́ТИ, ежу́, е́жеш, док., перех. 1. Підперізуючись, закріплювати що-небудь за поясом. Виросла коса до пояса, ні розплести, ні розчесати; прийде ми ся приперезати (Сл. Гр.); Спав собі [Кузьма] всеньку ніч, приперезавши до себе «ружжо», щоб ніхто не вкрав (Тют., Вир, 1964, 300); // до чого, у сполуч. із сл. себе. Прикріплюватися до предмета, обкрутивши себе в поясі разом з ним ланцюгом, ременем і т. ін. Він згадав, як бувало, примоцувавши до ніг «кігті» й товстим ременем приперезавши себе до стовпа, він вилазив у степу до гулких дротв (Перв., Невигадане життя, 1958, 233).

TRADUCEREA ПРИПЕРІЗУВАТИ

Găsește traducerea приперізувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile приперізувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приперізувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: приперизуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pryperizuvaty
• Ucraineană: приперізувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pryperizuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pryperizuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПЕРІЗУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea приперізувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приперізувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 431

Припектй. См. Припікати. Приперезáти. См. Шриперізувати. Приперізувати, зую, єш, сов. в. приперезáти, жу, жеш, пл. Прихвать вать, прихватить поясомь, подсунувь подь поясь, прихватить имь. Виросла коса до тояса, ні росплести, ...

Borys Hrinchenko, 1996