CE ÎNSEAMNĂ ПРИТЕРТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «притертий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția притертий în dicționarul Ucraineană
gunoi și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. ore pentru a curăța. Pe cer, macaralele și lebedele au călătorit spre nord, ocazional pierzându-le pene (Stelmakh, Bread, 1959, 193); El a strigat din senzație de entuziasm, acest Romeo slab cimentat, într-o cămașă de pânză și pantaloni cravate la genunchi (Tsyupa, Flacăra veșnică, 1960, 130); Și mi-a dat o carte, Otripan, citit noaptea. Obosit de timp, uneori cu o lacrimă, o rugină de palmier, într-o rășină (Mal., Vocea Vitych, 1961, 56); // în semn adj. Stabilitatea părților de lucru ale pieselor finite crește [după finisare], iar lungimea de serviciu a îmbinărilor, nodurilor, mecanismelor și mașinilor în ansamblu crește (Org and Tract Technological, Works, 1956, 92); Galya a măturat podeaua. El este în păstrare și o foarfecare liniștită a unui derrick ciudat pe punte (Mirny, IV, 1955, 28). притертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прите́рти. В небі тягнулись на північ журавлі і лебеді, зрідка гублячи на землю своє притерте в дорозі пір’я (Стельмах, Хліб.., 1959, 193); Він аж схлипнув від хвилювання, оцей бідолашний чорноземний Ромео, в полотняній сорочці і притертих на колінах штанях (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 130); І він до рук дає мені книжчину, Обтріпану, зачитану ночами. Притерту часом, інколи сльозою, Долонею шорсткою, у смолі (Мал., Віщий голос, 1961, 56); // у знач. прикм. Стійкість на спрацювання притертих деталей збільшується [після обкатки] і тривалість служби зчленувань, вузлів, механізмів і машини в цілому зростає (Орг. і технол. тракт, робіт, 1956, 92); Галя вимітала долівку. Йому на заваді і тихе шуршання притертого деркача по долівці (Мирний, IV, 1955, 28).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «притертий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТЕРТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
притертий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
притертий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(робити тьмянішим) dim 2. (робити темнішим) darken притемнювач (-а) dimmer (switch) притерти див. притирати притертий 1. ground(-in) 2. (про затичку скляного посуду) ground-glass притирання//притертя 1. grinding (іп) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 595
... подрібнений; — coffee мелена кава; — haу подрібнене сіно; — phosphorite фосфоритне борошно, - rice рисове борошно; 2. притертий; пришліфований. ground [graVnd] у 1. сісти на мілину; 2. мор. примусити викинутися на берег; ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... уземлений [graondid] poorly - малообґрунтований ground-glass (про затичку скляного посуду) притертий [фraond'gla:s l-glaes] ground-in притертий 19raond'In] grounding 1. уземлювання//yземлення, заземлювання//заземлення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Затем Бурлаков занялся ранеными: остановил кровотечение новичку с раздробленной ступней, перевязал «притертого» и его водилу и, покопавшись в своей зеленой сумке из плащ-палатки, извлек коробку со шприц-тюбиками ...
5
Камiнний хрест - Сторінка 399
... й нгчо бгльше. Фонограф або стенограф та лшше би списали засгдане ради громадськоИ. Iлице якесь оповгдання тотг мають, лиш що в катране завите. Здаеся менг, що я притертий фонограф, кепський стенограф г туалет мгй ...
6
Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Сторінка 184
На" конусной и плоской опорной поверхности уплотняющего кольца 9 не должно быть забоин и пригоревшей грязи; необходимо, чтобы кольцо было хорошо притерто к конусу нажимного кольца 8 и к упорному кольцу 4; упорное ...
7
Твори у 20 томах: - Сторінка 61
... коиие с сребреною ручкою 1 , лихтарей сребраных 2, лихтарей мосяжовых 3, воздух болшой и покровцов канаватовых гаптованых 3, воздух парчевой болшой блакитной 1, воздухов притертих материалных разной материи 4, ...
Дмитро Иванович Яворницький, Павел Степанович Сохань, 2006
8
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 55
... воздух парчовий великий блакитний 1, воздухі притертих різної матерії 4, воздухів малих парчевих і різної матерії, риз нових одинароної парчі 2, риз штофових з кам'ями парчевими одинарної парчі нових 2, мало притертих риз ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Притерта Л. к. утворюється, коли ще не випав сніг і вода замерзає безпосередньо на поверхні грунту, а також під час зимових відлиг, що змінюються морозами, на площах, які не мають стоку. Висяча Л. к. утворюється під час відлиг ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
10
Margant︠s︡eve zhivlenni︠a︡ i udobrenni︠a︡ roslin - Сторінка 263
... корка була завтовшки 2—3 см. Протягом січня стояла відносно тепла погода. Товщина снігового покриву в цей час була 10 — 15 см. Проте 13 лютого випав дощ, 14 лютого утворилася притерта льодова корка завтовшки до 3 см.
Petr Antinovich Vlasi︠u︡k, 1962
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИТЕРТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
притертий în contextul următoarelor știri.
Обдирання пасажирів, жахливі автобуси і необлікована готівка …
Але що прикро, що це все працює як давно притертий механізм. Рипить, тарахкотить, але комусь саме такий він потрібний. Нахабному касирові ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iun 15»
