CE ÎNSEAMNĂ ПРИСПУЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приспущений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția приспущений în dicționarul Ucraineană
diminuat, a, e. Diyapr. ne. min. h. să se diminueze. Cum sunt văzuți acești ochi falși, de mai jos, de cartiere și de pretutindeni (Vovchok, I, 1955, 375); De ce a fost atât de triste că a privit-o [Shura], încrezând-o, în ochii ei, de sub genele neputincioase? (Gonchar, I, 1954, 213); Pe catargul [bărci] au apărut marionete cu mândrie. Ei nu s-au înecat (Kucher, Hunger, 1961, 191); Pe vagoanele coborâte, cea mai bună barcă plutea peste bord, unde astăzi călătoreau spre coastă (Trubl., Lahtak, 1953, 45); // este în jos, fără predicat. sl. Cârpele Kumachi, o mulțime de flori, coroane de flori (Sfântul ... Soviet U., 1971, 79) sunt atașate. приспущений, а, е. Дієпр. нас. мин. ч. до приспусти́ти. Як же ті приспущені оченятка усе бачили угорі, унизу, округи і скрізь (Вовчок, І, 1955, 375); Чому так тоскно дивилася [Шура] своїми довірливими, скаламученими болем очима з-під безсило приспущених вій? (Гончар, І, 1954, 213); На щоглах [катерів] гордо майоріли військово-морські прапори. Вони не були приспущені (Кучер, Голод, 1961, 191); На приспущених талях звисала над бортом найкраща шлюпка, в якій сьогодні їздили на берег (Трубл., Лахтак, 1953, 45); // приспу́щено, безос. присудк. сл. Приспущено кумачеві полотнища, безліч квітів, вінків (Свята.. Рад. Укр., 1971, 79).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приспущений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСПУЩЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
приспущений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приспущений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610
... не зовсім зрілий. half-mask [' hСifmСtsk] n напівмаска. half-mast ["hС:f mСtst] у приспускати (прапор). half-mast ["hСf mСist] а приспущений; flag at — приспущений прапор. half-mast ["hС:f mСtst] ady у приспущеній позиції. half-measure ...
2
Мої обрії - Сторінка 329
У віршах Полін Джонсон схвильована піднесена лірика чергується з прозаїчною, буденною мовою побутової зарисовки («Приспущений прапор»), із суто розмовною інтонацією мови від першої особи («Волверин»). Дуже часті в неї ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 32
ПРИСПУСТЙТИ див. приспускати. ПРИСПУСТЙТИСЯ див. нриспускатися. ПРИСПУЩЕНИЙ, а, е. Дншр. нас. мин. ч. до при- спустйти. Як же те приспущене оченятка усе бачеиеи угоре, унизу, округи е скрёзъ (Вовчок, I, 1955, 375); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... що «весь освічений клас народу розмовляє польською». ...Корабель торкнувся причалу, залопотів теплий вітер у приспущених вітрилах і Агапій Гончаренко зійшов на американську землю. Доля розпорядилася йому відкрити нову ...
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 287
ред гуртожитком і переляканий погляд очкарика, що метався від Іванової відстовбурченої залізом кишені до хлопців, котрі вичікувально спостерігали за подіями крізь приспущене вікно мерседесу... Той бо добре збагнув тоді: варто ...
6
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 12
Додайте до того мало не вершковий, весь у чорних цятках, висячий ніс, що тримався на вусах-крилах, легких, білих, як комірець, хитро приспущених униз,— і маєте силу, ту грізну педагогічну силу, перед якою кидає в дрож і без якої ...
7
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 55
18 Насмолена дратва шосе танула в мареві; Едикова напівзігнута в лікті рука випирала крізь приспущене вікно «Москвича», Юля гортала «Радянську жінку», на задньому сидінні Анна головою схилялась на Андрієве плече. — Едя ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
8
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 222
Солодка знемога поступово огортала все моє тіло. Міг уже відкинутися спиною до стіни й подивитися на товариство з-під приспущених повік. Всі мої співбесідники й зараз були повернені до мене обличчями, які нагадували луджені ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 527
У супроводі ескадрених міноносців і кораблів протичовнової оборони ми входимо в базу з приспущеним стягом. По правому борту ракетоносця острів Вітрів. Здалеку в рапковій прозорості видно, як на острові торкпулося обеліска ...
10
Олесь Гончар - Сторінка 86
Ще не усвідомив Черниш свого почуття, як було поранено Шуру. «Чому так тоскно дивилася своїми довірливими, скаламученими болем очима з-під безсило приспущених вій?» Що мала сказати? Чому доля розсудила так, що її ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСПУЩЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
приспущений în contextul următoarelor știri.
11 вересня. Пам'ятні дати
Цього дня державний прапор США (як на території країни так і за її межами) має бути наполовину приспущений. О 8:46 ранку за північноамериканським ... «Укрінформ, Sep 15»
До посольства Нідерландів у Києві несуть квіти та плюшеві іграшки
Прапор на посольстві приспущений, вшановують пам'ять жертв як пересічні містяни, так і депутати. Група парламентарів, частина з яких були вдягнені у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
LifeNews повідомляє, що сина Януковича вже поховали
... з храмів Севастополя його поховали на одному з місцевих військових цвинтарів. Андріївський прапор перед храмом був за традицією приспущений. «Українська правда, Mar 15»
ПР офіційно підтвердила загибель сина Януковича. Російські ЗМІ …
Андріївський прапор перед храмом був за традицією приспущений. За інформацією "Української правди", журналістів, в тому числі і російських до місця ... «Newsru.ua, Mar 15»
«Ми 115 днів тримали Луганський аеропорт, але ніхто не …
А прапор не приспущений? А з медротою ти говорив?». Ну, я книжку закрила, дістала телефон. Гортаю стрічки новин, але про пряме вторгення Росії і ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
26 січня на Полтавщині – День жалоби за загиблими жителями …
В області буде приспущений державний Прапор України. Усі розважально-концертні заходи, спортивні змагання – відмінені. «У зв'язку з трагічною ... «Преса України, Ian 15»
Сьогодні у Львові - День жалоби
На адміністративних будівлях державний прапор приспущений. У цей день усім рекомендують утриматися від святкувань та гучних заходів. Львівські ... «Tvoemisto.tv, Ian 15»
На Донеччині 14 січня оголосили днем жалоби за загиблими під …
Згідно з розпорядженням, має бути приспущений державний прапор України, прапор області на будинках і спорудах органів державної влади, органів ... «Радіо Свобода, Ian 15»
У Гайсині прощалися з бійцем "Айдару", студентом ВНТУ …
За склом через увесь балкон розгорнутий прапор України. Приспущений прапор з чорною стрічкою встановили також при вході до під'їзду будинку. «20 хвилин, Iul 14»
На Сумщині оголосили жалобу за загиблими в зоні АТО …
У цей день приспущений Державний Прапор України на будинках і спорудах органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств, установ і ... «Радіо Свобода, Iun 14»
