Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERNE ÎN FRANCEZĂ

berne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bern

Berne

Geolocația pe hartă: Elveția Geolocația pe hartă: Elveția Bern Link-uri Web site www.bern.ch Surse Referințe populare elvețiene Editare suprafață elvețiană Logo of the city of Bern. Bern, numit Berna în germană și Berna în italiană și Romansh, este cel de-al cincilea cel mai mare oraș din Elveția și capitala cantonului din Berna. Din 1848, Berna a fost orașul federal, sediul guvernului federal elvețian, dar fără statutul de capital. Municipalitatea din Berna are 137 919 de locuitori în 2013. Este un oraș vorbitor de limbă germană. 353.462 de locuitori formează aglomerarea Bernesei. Este traversată de râul Aar și se află la aproximativ 30 km nord de Alpi. Este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, datorită patrimoniului său urban medieval, care a reușit să treacă de-a lungul secolelor. Berna este membră a Organizației Orașelor Patrimoniului Mondial și a altor organizații globale. Géolocalisation sur la carte : Suisse Géolocalisation sur la carte : Suisse Berne Liens Site web www.bern.ch Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Logo de la ville de Berne. Berne, appelée Bern en allemand et Berna en italien et en romanche, est la cinquième ville de Suisse et la capitale du canton de Berne. Depuis 1848, Berne est la ville fédérale, à savoir le siège du gouvernement fédéral suisse, sans cependant avoir le statut de capitale. La commune de Berne compte 137 919 habitants en 2013. C'est une ville germanophone. 353 462 habitants forment l'agglomération bernoise. Elle est traversée par la rivière Aar et se situe à environ 30 km au nord des Alpes. Elle est inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, grâce à son patrimoine médiéval urbain qui a réussi à traverser les siècles. Berne est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial et d'autres organisations mondiales.

Definiția berne în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui berne în dicționar este un steag rostit pe sine sau plasat la jumătatea înălțimii, din diverse motive care au evoluat de-a lungul secolelor și în funcție de natura clădirii: doliu, semnal de primejdie, apel al echipajului la bord, cererea unui pilot la intrarea unui port. O altă definiție a lui Bern este bucata mare de pânză și în special lână. Berna este, de asemenea, o haină mare fără mâneci, purtată de femei și încă utilizată în unele țări, cum ar fi Irlanda.

La première définition de berne dans le dictionnaire est pavillon roulé sur lui-même ou placé à mi-hauteur, pour différentes raisons qui ont évolué au cours des siècles et suivant la nature du bâtiment: deuil, signal de détresse, appel de l'équipage à bord, demande d'un pilote à l'entrée d'un port. Une autre définition de berne est grande pièce d'étoffe et particulièrement de laine. Berne est aussi grand manteau sans manches, porté autrefois par les femmes et encore en usage dans certains pays comme l'irlande.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERNE


alterne
alterne
averne
averne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
verne
verne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BERNE

bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultramoderne
vanterne

Sinonimele și antonimele berne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «berne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în berne

Traducerea «berne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERNE

Găsește traducerea berne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile berne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伯尔尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

berna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

berna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বার্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

berne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベルン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெர்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Berna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Berno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βέρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre berne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul berne.
1
André Breton
Ce n'est pas la crainte de la folie qui nous forcera à laisser en berne le drapeau de l'imagination.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERNE»

Descoperă întrebuințarea berne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coacher groupes et organisations avec la Théorie ...
Le coaching des organisations et des groupes vise le fonctionnement d'une entité entière dans ses différentes composantes et actions.
François Vergonjeanne, 2010
2
Fragmens historiques de la Ville et République de Berne
EE. de Berne trouvérent à propos de fixer à Vevaì la résidence du Baillis, qui demeuroit auparavant au Château de Chillon, Pour cet éfet Elles achetérent la belle Maison de Mrs. De Taveí. Mr. Etienne Sigifìnond De Tavel , l'un des Vendeurs ...
Johann Rudolf Gruner, 1737
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Recueil de mémoires concernant l'oeconomie rurale par une Société établie à Berne en Suisse
Société économique, Humblot, 1776
4
Fragments de la période de Berne (1793-1796)
Au cours de sa periode bernoise (1793-1796), le jeune Hegel poursuit une critique de la religion chretienne.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
5
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
6
Synode de Berne, ou ordonnance, de quelle manière les ...
ACTES SYNODE DE BERNE, Assemblé l'An M D XXXII. , composé de 230. Personnes , tous Pasteurs & Ministres du St. Evangile , dans la Ville & dans les Terres du Canton de Berne : Commencé le Q. Janvier , & terminé le 14. du même mois ...
‎1735
7
Essai sur la statistique du canton de Berne
Berne est reçue parmi les co-régens du Rhin- thal, et admise au gouvernement du bailliage de Sargans. Des greniers publics sont construits à Berne. 1715. Incendie à Burgdorf. 1716. A Berne, le magasin à blé, construit en pierres de taille ...
L.E André, 1828
8
Réponse au "Coup d'oeil sur le compte présenté par Berne ...
Depuis l'époque de l'entrée des armées alliés en 'Suisse on se plait à présenter Berne comme un membre de la Confédération , dont la résistance rendait tout arrangement impossible. Il est vrai , que le Conseil Souverain du Canton de Berne ...
Frédéric-César de La Harpe, 1814
9
Berne
Entre les cités de l'Helvétie, Zurich, Berne, Bale et Genève se distinguent par les hommes et les institutions auxquels elles ont donné naissance. Dans un ordre d' intérêt plus élevé, Zurich et Genève ont, sinon produit et formé, au moins ...
Philippe-Albert Stapfer, 1835
10
Tableaux historiques et politiques des anciens gouvernements ...
assura cette possession à Berne , en 1416 et 1418; et la maison d'Autriche en fit la cession formelle en i474 et 1477. L'an 1424. Schwarzenbourg, acheté d' Amedée vm, duc de Savoie , prit Fribourg dans la corégence ; en i448, ce canton le ...
Johannes Schulthess, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berne în contextul următoarelor știri.
1
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim - LeTemps.ch
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim. Olivier Perrin. La nourriture serait insuffisante dans la fosse à cause de la guerre? La «Gazette ... «Le Temps, Iul 15»
2
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne - Tribune de …
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne. Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne
Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché intérieur et la protection des consommateurs ont ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Berne veut rendre plus doux le retour de ses ours
La ville de Berne procède à des aménagements du côté de la fosse aux ours. Après leur séjour vaudois, les trois plantigrades Finn, Björk et ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Berne n'interdit pas les feux en plein air - RJB votre radio régionale
Au contraire des cantons du Jura et de Neuchâtel, le canton de Berne ne veut pas interdire les feux en plein air, malgré le risque d'incendie ... «RJB, Iul 15»
6
Tunisie : Le tourisme en berne !
Touristes plages Les chiffres du tourisme sont en baisse. Ce n'est pas surprenant après les coups de massue dont est victime le secteur ... «webdo, Iul 15»
7
La confiance des agriculteurs en berne
La confiance des agriculteurs est en recul dans tous les secteurs de production et tant en Wallonie qu'en Flandre, dans un contexte de ... «7sur7, Iul 15»
8
SPORT - Bleus en berne, Froome impérial, chutes en pagaille …
Alors que la mi-parcours approche sur le Tour de France 2015, l'heure des premiers bilans arrive. Et si la course au maillot reste fort ... «FRANCE 24, Iul 15»
9
Un immeuble de 15 étages évacué à Bümpliz
Canton de BerneUn immeuble de 15 étages a dû être évacué tôt tôt mardi matin par les pompiers en raison d'un dégagement de fumée ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Environ un hectare de forêt en feu dans le Jura bernois
BernePrès d'un hectare de forêt a été ravagé par les flammes au Tüscherzberg, ... de forêt est actuellement marqué dans le canton de Berne. «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/berne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z