CE ÎNSEAMNĂ ПРИСТРАСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пристрасність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пристрасність în dicționarul Ucraineană
pasiune, ness Proprietate după valoare. pasionat. muncă Jurnalistice ucraineană Lesia marcat pasiunea și forța de tracțiune polemice, întruchipare vie strălucitoare a opiniilor (Rad Ani, 4, 1963, 56.); El ura [adversarii] toată viața pasionat, ura nestins, uitând prin această mare pasiune a naturii sale, care adversarii au fost în mare parte limitate doar oameni untalented (L., I, 1958, 497); Numai el poate purta titlul de lider de partid, care combină un luptător pasiune și convingere pentru idealurile Partidului Comunist de puritate morală perfectă (Com Eng, 3, 1961, 38..); * Figurativ. Pavlichkov muza nu este sensibilitate inerentă, cum ar fi pasiune, zamriyanist romantic nu realism sobru ca, uneori, asprimea (tatăl vitreg. 7, 1968, 150). пристрасність, ності, ж. Властивість за знач. при́страсний. Публіцистичні твори Лесі Українки відзначаються своєю пристрасністю й полемічною спрямованістю, яскравим образним втіленням думок (Рад. літ-во, 4, 1963, 56); Він ненавидів [супротивників] усе життя пристрасною, невгасимою ненавистю, забуваючи через цю велику пристрасність своєї натури, що супротивники були здебільшого просто обмеженими, необдарованими людьми (Довж., І, 1958, 497); Тільки той може носити звання партійного керівника, хто гармонійно поєднує в собі переконаність і пристрасність борця за ідеали Комуністичної партії з бездоганною моральною чистотою (Ком. Укр., 3, 1961, 38); * Образно. Павличковій музі притаманна не так ніжність, як пристрасність, не так романтична замріяність, як тверезий реалізм, іноді навіть суворість (Вітч., 7, 1968, 150).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пристрасність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСТРАСНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
пристрасність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пристрасність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. поміщати, 1. прилаштовувати, 1, 2. пристосовувати. 1, 2. пристосуватися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися. пристрамити див. 1. соромити. 1. ПРИСТРАСНИЙ (про почуття та їх вираження — нестримний у своєму вияві, дуже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
лексична синоніміка поетичної мови М.Т. Рильского Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk. (II, 237). Його синошмічна паралель допитливий (та радковживане в моВ1 питливий) виразшше шдкреслюе настирливість 1 наполеглив1сть у ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі - Сторінка 9
Пасіонарність (від лат. passio – пристрасть, пристрасність) – це науковий термін, який позначає спроможність людини віддавати своїй спільноті більше, ніж брати від неї. Етноси, сформовані з пасіонаріїв, спроможні до неймовірно ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
Формально «Черниця» позбавлена «живописності», в ній домінують тільки два кольори _ чорний і білий, але червоною лінією проходить пристрасність оповідання. Гарний знавець живопису, Дідро наче справжній художник ...
5
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 147
свідчення 29. собаку з'їсти 30. підкреслити яскравість і пристрасність його манери 31. спадщина митця в музеях світу 32. На серйозних аукціонах подекуди виникають підозри щодо справжності картин видатних художників (рядки ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 745
пристрасний passionate, impassioned, (про бажання тж) ardent, fervent. пристрасність passion, ardour. пристрасно passionately, with passion. пристраст||ь passion (for); liking (for), weakness (for), predilection (for), infatuation (for); ...
7
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Обидва прислiвники iдентичнi щодо обсягу значення. Аналогiчний приклад: désirer ardemment – “пристрасно бажати” i aimer éperdument – “пристрасно любити”. Прислiвники “ardemment” та “éperdument” означають “пристрасно”, ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
8
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165
Так ось пристрасний грач думає завсіди про те, як і де мігби роздобути засобів до заспокоєння своєї пристрасти. Злучені з пристрастю нагальні афекти ведуть за собою сильне зужиття життєвої сили, як усі афекти. А -що такі ...
В ньому живе Молода пристрасність й відвага, прегарний максималізм чистої й наївної юності. Це типовий для Шіллера позитивний герой, в уста якого Молодий драматург вклав багато своїх вистражданих думок. Не без підстави ...
Однак пристрасність і дивна гіркота його тону вселяли мені побожність. —Ви не розумієте? —перепитав він.— Однак у моїйдумці немає нічого недоладного! Якби людизберігали вірність своїм безсмертним нахилам і Богові, який ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСТРАСНІСТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пристрасність în contextul următoarelor știri.
«Тіні забутих предків»: 10 фактів про легендарний український …
Така чистота, така пристрасність, така емоційність вихлюпували з нього, що ми були приголомшені, забули про все, навіть про те, що вже затверджено ... «ВолиньPost, Sep 15»
10 фактів про легендарний фільм "Тіні забутих предків"
Така чистота, така пристрасність, така емоційність вихлюпували з нього, що ми були приголомшені, забули про все, навіть про те, що вже затверджено ... «espreso.tv, Sep 15»
Гороскоп на тиждень з 24 серпня по 30 серпня 2015 року для всіх …
Пристрасність і сексуальність, енергія і теплота. Любов до життя, агресивність у поєднанні з шармом, поєднання непоєднуваного, гармонія ... «UkrMedia, Aug 15»
Сьогодні закарпатському художнику Володимиру Черепані …
Емоція, пристрасність автора трансформувалася в переживання глядача, у полон Всесвіту, вимріяного Володимиром. В останні роки працював, мов ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ian 15»
Танго - це сум, який танцюють
“У танго йдеться про чоловіка і жінку. в танці підкреслюється їхня пристрасність, чуттєвість, жіночність та сила”, – каже Мануела Россі. Цьогоріч у ... «euronews, Aug 14»
E-mail адрес:
Звідси й вагомість кожного рядка, кожного слова та пристрасність сповіді, що робить її незаперечною; та щільність поетичної мови, що й сама стає ... «Кримська Свiтлиця, Dec 13»
Фріда Кало і Дієґо Рівера: віч-на-віч
Вся пристрасність особистого і мистецького життя двох мексиканських художників – Фріди Кало і Дієґо Рівери – на виставці, що відкрилась у Музеї ... «euronews, Oct 13»
Джазова мода на VINNYTSIA JAZZFEST 2013
... щоб підкреслити еклектичність та пристрасність концертної програми. Ведуча Світлана, яка розмовляла з гостями фестивалю на прес-майданчиках, ... «Моя Вінниця, Sep 13»
У Львові покажуть вінець графа Дракули та корону, про яку мріяв …
За його словами, експозиція демонструватиме марноту та швидкоплинність земного, блиск і шал, пристрасність і ницість у боротьбі за владу, ... «Гал-Info, Dec 12»
Коли вже ніщо не має значення…
Просто щось вже відбулося, а тому вже й не має значення. Можливо десь втратилась колишня пристрасність, кудись відійшло раніш важливе бажання. «Українська правда, Mar 12»
