CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТЛУМЛЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
притлумляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
притлумляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Спокій поверне (М. Шпак); Стала сама [Дозя].. нищити і притлумляти в душі його всяку іскорку^ прив'язання к собі (І. Франко); За Остро- полем Вишневецький звелів палити фальшиві огнища по степу і тим присипляти пильність ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 65
ПРИТЛУМЛЮВАТИ, юю, юеш I ПРИТЛУМЛЯТИ, яю, яеш, недок., ПРИТЛУМЙТИ, лумлю, лумиш; мн. притлумлять; док., перех., розм. 1. Те саме, що приглу^ шувати 1. Скрег1т тдйомних краше, гудки пароплави притлумлюють гомт ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИТЛУМЛЮВАТИ, юю, юеш I ПРИТЛУМЛЯТИ, яю, яеш, ПРИТЛУМИТИ, лумлю, лумиш; мн. притлумлять. 1. Приглушувати 2. Припиняти, Л1квщувати або послаблювати що-нсбудь. Хтось з люльки ккру здув, а загасить не зм/г, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... в поль Угамуе серця боль, Спокьй поверне (М. Шпак); Стала сама [Дозя].. нищити ь притлумляти в душь його всяку ьскорку.. прив'язання к собь (I. Франко); За Острополем Вишневецький звельв палити фальшивь огнища по степу ь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 637
Прибагати — вигадувати, придумувати. 1 1 р и в 1 д — цитата. Прилудитися — пристати. Примшений — порослнй мохом. Принос — дар, жертва. Притлумляти — приглушувати, гальмувати, руйнуватн. Прич1кнути — приасти.
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 584
... [тлумд- виско] «майданчик для дитячих 1Гор» Нед, [тлумлйвий] «заглушений, глухий» Нед, [вйтлумити] «вигнати, виселити» Я, [натлумитись] «наб1гатися, натоми- тися Мо; находитися ЛЧерк», притлум- лювати, притлумляти, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 10
Але пощо ж гризтися 1 боротися з думками, котр1 1 так мене не уб'ють, пощо притлумляти серце, коли воно 1 так не ворог мш? Яка ж ту перешкода може перепиняти мое щастя? Батьки напи Р1ВН1 славою, заслугою 1 родом, ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
... притшювати, -юю, -юеш прит1няти, -яю, -яеш приткнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё прнткнутий притлумйти, умлю, -умиш притлумлений притлумлювати, -юю, -юеш притлумляти, -яю, -яеш притовктй, -вчу, -вчёш, -вчемо, -вчетё; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 895
(Ц -тчу, -тчёш) ап\уеЬеп; ~нути (Ц -ну, -нёш) р/: притикати 1. притлумити (II -млю, -млиш) р/: притлумляти (-яю, -яеш) а ше- йег-с1гйскеп, -зсЫадеп, егэПскеп, Йатр^еп прнто[в]кмачити (II -чу, -чиш) р/: прито[в]кмачувати (-ую, -у- еш) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983